{"id":204867,"date":"2026-08-23T12:19:41","date_gmt":"2026-08-23T10:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=204867"},"modified":"2026-09-10T10:22:53","modified_gmt":"2026-09-10T08:22:53","slug":"egon-schiele-houses-in-winter","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/egon-schiele-it\/egon-schiele-houses-in-winter\/","title":{"rendered":"Egon Schiele \u2013 Case d’inverno (veduta dallo studio)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Case d\u2019inverno (veduta dallo studio) \u00e8 un\u2019opera di Egon Schiele del 1907\/1908, uno sguardo sopra i tetti innevati con un gruppo di alti comignoli, persiane verdi e rami spogli in primo piano. L\u2019originale si trova al Belvedere di Vienna con il numero di inventario 5493; \u00e8 dipinto a olio su cartone e misura appena 24 x 17,8 cm, e secondo la scheda del museo attualmente non \u00e8 esposto. Da noi nasce come dipinto a olio dipinto a mano su lino, in tredici misure oppure su misura, e prima della spedizione le inviamo una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titolo:<\/td>\nCase d\u2019inverno (veduta dallo studio)<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nH\u00e4user im Winter (Blick aus dem Atelier)<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nEgon Schiele (1890\u20131918)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno:<\/td>\n1907\/1908; firmato in basso a sinistra \u00abE. Schiele\u00bb, senza data<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n24 cm x 17,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su cartone<\/td>\n<\/tr>\n
Stile:<\/td>\nSchiele giovanile, prima dell\u2019espressionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nBelvedere, Vienna<\/a> (inv. n. 5493), attualmente non esposto<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio dipinto a mano su lino, 13 misure da 50 x 65 cm a 160 x 205 cm oppure su misura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Case d\u2019inverno (veduta dallo studio) \u2013 Egon Schiele<\/h2>\n

Che cosa mostra l\u2019opera?<\/h3>\n

Tetti, visti da vicino e leggermente dall\u2019alto. A destra si alza un grande muro color ocra con un tetto di tegole rosse, il colmo e i bordi orlati di neve; ne esce un gruppo di alti comignoli grigio-bruni, disposti a coppie e stagliati contro un cielo grigio-crema pallido. Sulla sommit\u00e0 del colmo siede una piccola punta ornamentale. A sinistra sta un edificio pi\u00f9 basso con due persiane di un verde acceso, l\u2019unico colore davvero saturo della met\u00e0 superiore. Fra i due si erge un elemento rosso a fasce bianche, stretto e ben visibile. In basso una superficie innevata attraversa l\u2019opera e dietro di essa corre una staccionata ocra verdastra. Proprio in primo piano salgono rami sottili, bruno-rossastri, senza una foglia.<\/p>\n

Da dove guardava il pittore?<\/h3>\n

Dallo studio: cos\u00ec dice il titolo che il museo riporta, H\u00e4user im Winter (Blick aus dem Atelier), cio\u00e8 Case d\u2019inverno (veduta dallo studio). Quale studio fosse e dove si trovasse, la scheda non lo dice, e non lo aggiungiamo. Dice per\u00f2 qualcosa che si vede anche nell\u2019opera: la scena non \u00e8 ci\u00f2 che vedrebbe un passante dalla strada. Il punto di vista \u00e8 alto, i tetti sono vicini e i rami chiudono il margine inferiore: \u00e8 uno sguardo attraverso una finestra, non dal marciapiede.<\/p>\n

Dov\u2019\u00e8 la firma, e perch\u00e9 sono indicati due anni?<\/h3>\n

La firma \u00e8 in basso a sinistra. La scheda indica soltanto \u00abSign. links unten: E. Schiele\u00bb: un\u2019iniziale, un cognome e nulla pi\u00f9; sul fronte non c\u2019\u00e8 alcun anno. \u00c8 proprio per questo che la datazione \u00e8 data come intervallo: il museo colloca l\u2019opera nel 1907\/1908 e non in un singolo anno. Quando un\u2019opera non porta data, l\u2019istituzione deve dedurla da altro, e la forma onesta di una simile deduzione \u00e8 un intervallo. Qui lo riportiamo com\u2019\u00e8 e non lo arrotondiamo a un anno solo.<\/p>\n

Perch\u00e9 \u00e8 dipinto su cartone e non su tela?<\/h3>\n

Qual \u00e8 il supporto lo dice la scheda: olio su cartone. Per le piccole opere di quegli anni era la norma: il pittore lavorava in fretta e su ci\u00f2 che aveva a portata di mano. Pi\u00f9 tardi fu diverso: i grandi ritratti conservati dalla stessa casa sono olio su tela<\/strong>, fra cui il Ritratto del dottor Franz Martin Haberditzl<\/a> del 1917 e il Ritratto del dottor Hugo Koller<\/a> del 1918. La nostra riproduzione di quest\u2019opera nasce con colori a olio su lino; il cartone \u00e8 un dato sull\u2019originale, il lino \u00e8 la nostra scelta di supporto, e le due cose non si confondono.<\/p>\n

Quanto \u00e8 grande l\u2019originale e quanto sar\u00e0 grande il nostro?<\/h3>\n

\u00c8 l\u2019opera pi\u00f9 piccola della nostra selezione di Schiele, e la differenza va detta senza giri di parole. L\u2019originale misura 24 x 17,8 cm: meno di un foglio in formato A4, qualcosa che si tiene in una mano. La nostra misura minima \u00e8 50 x 65 cm, cio\u00e8 quasi il triplo in ciascuna direzione e all\u2019incirca sette volte e mezzo la superficie. Nessuno dei tredici gradini si avvicina dunque all\u2019originale, nemmeno il pi\u00f9 piccolo, e ogni nostra versione \u00e8 un ingrandimento sensibile. Se desidera avvicinarsi alla grandezza originale, l\u2019unica strada \u00e8 la misura su ordinazione. L\u2019ingrandimento con questo soggetto non \u00e8 una cattiva scelta, perch\u00e9 le superfici di neve, tetto e comignolo sono ampie e semplici e i dettagli minuti sono pochi \u2014 ma \u00e8 giusto saperlo in anticipo.<\/p>\n

Perch\u00e9 quest\u2019opera giovanile \u00e8 interessante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 mostra un pittore che impara a guardare, non un pittore che ha gi\u00e0 la sua presa riconoscibile. La scheda data l\u2019opera al 1907 e al 1908 e indica per il pittore l\u2019anno di nascita 1890; ne segue che al momento dell\u2019esecuzione aveva diciassette o diciotto anni. Il soggetto \u00e8 ordinario \u2014 i tetti dei vicini \u2014 ed \u00e8 proprio questo il punto: gli interessa come una superficie di neve tenga contro il laterizio e come i comignoli taglino il cielo. I contorni duri e i corpi deformati qui non ci sono ancora.<\/p>\n

Da dove proviene e dove si trova oggi?<\/h3>\n

Il Belvedere pubblica una breve catena di proprietari e la riportiamo cos\u00ec come il museo la pubblica: Franz Zelezny, Vienna; nel 1962 acquisto da propriet\u00e0 privata, Wolkersdorf. Il museo indica inoltre un contatto per la ricerca di provenienza. Chi fosse Franz Zelezny e in che rapporto stesse con il pittore, la scheda non lo dice, e non lo aggiungiamo. L\u2019elenco delle mostre \u00e8 lungo per un\u2019opera cos\u00ec piccola e lo riportiamo per intero: 1968, 1990, \u00abDie Tafelrunde\u00bb nel 2006, \u00abHagenbund\u00bb nel 2014\u20132015, la grande mostra su Schiele del 2018\u20132019 e \u00abFaistauer, Harta, Schiele & Co.\u00bb nel 2019. In deposito, evidentemente, quest\u2019opera non \u00e8 rimasta. Oggi \u00e8 al Belvedere con il numero di inventario 5493 e, secondo la scheda, attualmente non \u00e8 esposta; l\u2019intero fondo Schiele della casa \u00e8 elencato sulla pagina del Belvedere dedicata a Egon Schiele<\/a>.<\/p>\n

Dove si colloca quest\u2019opera fra i lavori di Schiele?<\/h3>\n

Fra le opere giovanili di piccolo formato su cartone, subito accanto a Interno<\/a> del 1907, anch\u2019essa olio su cartone nella stessa collezione e anch\u2019essa uno sguardo attraverso un\u2019apertura: l\u00ec attraverso una porta, qui attraverso una finestra. Dove il pittore sia andato poi lo mostra il Ritratto della moglie dell\u2019artista, Edith Schiele<\/a> del 1918. La selezione completa si trova nella galleria Egon Schiele<\/a>, e sulla sua vita c\u2019\u00e8 altro nel nostro articolo su Egon Schiele<\/a>. Schiele fu un contemporaneo pi\u00f9 giovane di Gustav Klimt, e la Secessione viennese<\/strong> fu l\u2019ambiente da cui usc\u00ec; l\u2019espressionismo viennese<\/strong> \u00e8 la corrente che contribu\u00ec a definire, e l\u2019arte austriaca<\/strong> di quel periodo si legge ancora oggi attraverso questi due nomi. Quest\u2019opera non \u00e8 ancora un dipinto espressionista<\/strong> \u2014 quello viene dopo \u2014 e proprio per questo mostra da che cosa si \u00e8 cominciato.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Ogni tela \u00e8 dipinta da un artista a olio, pennellata dopo pennellata; non si tratta di una stampa meccanica: sotto il pennello nasce una copia dipinta a mano<\/strong>, realizzata appositamente per il suo ordine. In questo soggetto i punti pi\u00f9 impegnativi sono due. Il primo \u00e8 la neve: non \u00e8 bianca ma crema, grigia e appena rosata, e se la si dipinge bianca il tetto sottostante crolla. Il secondo sono i rami in primo piano: devono restare sottili e tuttavia esserci, altrimenti il soggetto non si apre affatto in profondit\u00e0. Quando l\u2019opera \u00e8 finita la fotografiamo e le inviamo la fotografia per l\u2019approvazione, e solo allora parte la spedizione. Per questa famiglia di opere non disponiamo di fotografie di atelier: l\u2019opera non \u00e8 ancora stata fotografata nel nostro laboratorio e nulla \u00e8 stato rimosso; quando verr\u00e0 dipinta la prossima volta la fotograferemo e aggiungeremo le fotografie a questa pagina. Come riproduzione su tela<\/strong> arriva montata su telaio di legno e pronta da appendere.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Risposta breve: per questo soggetto bastano 70 x 90 cm o 80 x 100 cm; i gradini pi\u00f9 grandi aggiungono grana senza aggiungere altro. Sopra un divano funziona 110 x 140 cm. Un formato verticale<\/strong> si comporta diversamente da uno orizzontale: non ha bisogno di un mobile lungo sotto di s\u00e9, ma di altezza sopra, e perci\u00f2 funziona bene accanto a una porta, fra due finestre o da solo su una parete stretta. Il nostro formato pi\u00f9 grande misura 160 x 205 cm, il pi\u00f9 piccolo 50 x 65 cm. Come quadro artistico<\/strong> di grande scala richiede distanza: la neve e i rami si compongono solo da qualche metro.<\/p>\n

Come ordino una misura personalizzata, il telaio e la cornice?<\/h3>\n

Se nessuna delle tredici misure si adatta alla sua parete \u2014 o se desidera avvicinarsi alla grandezza dell\u2019originale \u2014 dipingiamo l\u2019opera sulla sua misura<\/a>. La tela arriva montata su telaio di legno; la nostra applicazione 3D serve esclusivamente alla scelta della cornice e non a mostrare l\u2019opera sulla sua parete. La cornice si sceglie separatamente e non fa necessariamente parte dell\u2019ordine.<\/p>\n

Come avviene la consegna e che cosa garantiamo?<\/h3>\n

Dipingiamo su ordinazione e consegniamo in sedici paesi dell\u2019Unione europea, fra cui Germania, Francia, Italia, Paesi Bassi e Polonia. Prima della spedizione le inviamo una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione; se il risultato non la soddisfa, lo correggiamo o dipingiamo di nuovo. Poich\u00e9 ogni opera nasce singolarmente, il tempo di realizzazione varia con la misura e con il carico di lavoro dell\u2019atelier.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove \u00e8 conservato l\u2019originale?<\/h4>\n

Al Belvedere di Vienna, numero di inventario 5493; secondo la scheda del museo attualmente non \u00e8 esposto.<\/p>\n

Quanto \u00e8 grande l\u2019originale?<\/h4>\n

24 x 17,8 cm: pi\u00f9 piccolo di un foglio A4 e molto pi\u00f9 piccolo della nostra misura minima.<\/p>\n

Posso averlo nella grandezza dell\u2019originale?<\/h4>\n

Non fra i tredici gradini; il pi\u00f9 piccolo \u00e8 50 x 65 cm. Per una grandezza vicina all\u2019originale ordini una misura su ordinazione.<\/p>\n

Su che cosa \u00e8 dipinto l\u2019originale?<\/h4>\n

Su cartone. La scheda indica olio su cartone, non su tela.<\/p>\n

Perch\u00e9 l\u2019anno \u00e8 indicato come 1907\/1908?<\/h4>\n

Perch\u00e9 l\u2019opera non porta data; il museo la colloca in un intervallo di due anni.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. Ogni tela \u00e8 dipinta a mano a olio da un artista.<\/p>\n

Come \u00e8 firmata l\u2019opera?<\/h4>\n

In basso a sinistra, solo \u00abE. Schiele\u00bb, senza anno.<\/p>\n

Che cos\u2019\u00e8 quell\u2019elemento rosso verticale?<\/h4>\n

Un elemento rosso a fasce bianche, fra i due edifici. La scheda del museo non lo spiega, perci\u00f2 ci limitiamo a descriverlo.<\/p>\n

Come arriva?<\/h4>\n

Montata su telaio di legno e imballata in modo protettivo; la cornice \u00e8 facoltativa.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

Non \u00e8 in vendita; appartiene alla collezione pubblica del Belvedere e non \u00e8 sul mercato.<\/p>\n

Va bene come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec; se non sa quale misura scegliere, esiste un buono regalo<\/a>.<\/p>\n