{"id":206712,"date":"2026-08-27T11:07:27","date_gmt":"2026-08-27T09:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/jeanne-hebuterne-in-a-yellow-sweater-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:15:35","modified_gmt":"2026-09-10T12:15:35","slug":"jeanne-hebuterne-in-a-yellow-sweater","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/amedeo-modigliani\/jeanne-hebuterne-in-a-yellow-sweater\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne con maglione giallo"},"content":{"rendered":"

Jeanne H\u00e9buterne con maglione giallo \u00e8 una tela degli ultimi anni di Modigliani, conservata al Solomon R. Guggenheim Museum di New York con il numero di inventario 37.533. Il modello \u00e8 la compagna del pittore, Jeanne H\u00e9buterne; siede in un maglione giallo senape e una gonna blu scura, le mani raccolte in grembo. Da noi nasce come copia dipinta a mano, olio su tela, su ordinazione, in otto misure oppure nella misura che indica lei; prima della spedizione le inviamo una fotografia della tela finita.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titolo:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne con maglione giallo<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne with Yellow Sweater (titolo secondo la scheda del Guggenheim)<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di creazione:<\/td>\n1918\u20131919 (secondo la scheda del Guggenheim)<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensione originale (larghezza \u00d7 altezza):<\/td>\n65 \u00d7 100 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nolio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nespressionismo, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Dove si trova:<\/td>\nSolomon R. Guggenheim Museum, New York<\/a> (inv. 37.533)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\ncopia dipinta a mano, olio su tela, otto misure oppure su misura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Jeanne H\u00e9buterne con maglione giallo \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Che cosa si vede sulla tela?<\/h3>\n

La figura \u00e8 seduta e ripresa di tre quarti. Il maglione \u00e8 giallo senape, a maniche lunghe, e cade morbido sulle spalle; sotto, una gonna blu scura. I capelli sono castani, raccolti in alto sopra un collo lungo, allungato alla maniera di Modigliani. Il volto \u00e8 un ovale pallido, gli occhi due mandorle azzurre. Il fondo \u00e8 una parete grigio-azzurra; a destra compare lo schienale bruno-rossastro di una sedia. La firma \u00e8 in alto a destra. \u00c8 il maglione giallo a reggere l\u2019intera tela: \u00e8 l\u2019unico colore forte che vi compaia, e tutto il resto \u00e8 accordato su di esso.<\/p>\n

Chi era Jeanne H\u00e9buterne?<\/h3>\n

Jeanne H\u00e9buterne era una pittrice e fu la compagna di Modigliani negli ultimi anni della sua vita. Lui la dipinse pi\u00f9 di venti volte \u2014 assai pi\u00f9 spesso di chiunque altro \u2014 e sono proprio questi ritratti quelli in cui il suo stile tardo si riconosce meglio: collo lungo, testa inclinata, volto ridotto a pochi tratti. Faceva parte essa stessa della cerchia dell\u2019\u00c9cole de Paris, e non ne era soltanto il modello. Sul nostro scaffale Jeanne compare in pi\u00f9 versioni, fra cui Jeanne H\u00e9buterne in camicia bianca<\/a>, Jeanne seduta col braccio sullo schienale<\/a> e Ritratto di Jeanne H\u00e9buterne I<\/a>; questa si distingue dalle altre per il colore.<\/p>\n

L\u2019anno che prima non indicavamo<\/h3>\n

\u26a0\ufe0f Questo paragrafo \u00e8 una correzione e la scriviamo apertamente. La nostra pagina aveva prima un\u2019intera sezione dedicata al perch\u00e9 non indicassimo un anno per quest\u2019opera: la scheda di cui allora disponevamo la datava soltanto al decennio, e un decennio non \u00e8 un anno. Per quella scheda era vero \u2014 per il museo non lo era. La scheda del Guggenheim data la tela 1918\u201319<\/em> e la misura 100 \u00d7 64,7 cm, olio su tela, numero di inventario 37.533; il museo la intitola Jeanne H\u00e9buterne with Yellow Sweater. L\u2019istituzione che conserva l\u2019opera prevale su qualunque altra registrazione, perci\u00f2 ora indichiamo il suo intervallo. La nostra misura di 65 \u00d7 100 cm \u00e8 quella del museo, arrotondata al centimetro. L\u2019opera ha inoltre una propria voce su Wikidata<\/a>, che sulla datazione resta meno precisa: \u00e8 esattamente questa differenza ad aver motivato la prudenza di prima.<\/p>\n

Il motivo fra le opere del pittore<\/h3>\n

Modigliani dipinse Jeanne in rapida successione e quasi sempre seduta, cos\u00ec che i ritratti si distinguono per una sola decisione alla volta: il colore dell\u2019abito, l\u2019inclinazione della testa, la direzione dello sguardo. Qui la decisione \u00e8 il colore. Il maglione giallo \u00e8 l\u2019unica campitura satura della tela e, essendo posto contro una parete grigio-azzurra e una gonna blu scura, l\u2019intera opera si riduce in fondo a una sola coppia cromatica. Per un confronto con un altro modello degli stessi anni, sullo scaffale c\u2019\u00e8 L\u2019italiana<\/a>. L\u2019intera scelta \u00e8 nella galleria di Amedeo Modigliani<\/a>, e sul pittore abbiamo scritto un articolo pi\u00f9 ampio<\/a>.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

A dipingere \u00e8 un pittore, con il pennello, a olio su tela, su sua ordinazione. Ogni quadro artistico richiede alcune settimane e ogni esemplare risulta leggermente diverso; non \u00e8 un difetto, \u00e8 la conseguenza del fatto che dipinge una persona e non una macchina. In questo soggetto tutto dipende dal giallo: se tende troppo all\u2019arancio la tela si scalda e perde la sua quiete, se tende troppo al limone si stacca dalla parete che ha dietro. Il giallo viene perci\u00f2 mescolato accanto al fondo gi\u00e0 dipinto e non a parte. Prima della spedizione riceve una fotografia della tela finita e la approva. Non si tratta mai di una stampa.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Per questo soggetto consigliamo 70 \u00d7 100 cm, la misura pi\u00f9 vicina all\u2019originale. La tela \u00e8 grande e verticale; la campitura gialla \u00e8 d\u2019altra parte cos\u00ec ampia che in un formato piccolo finisce per sembrare una macchia, e sotto i 50 \u00d7 70 cm sconsigliamo. Per la parete principale del soggiorno 80 \u00d7 120 cm resta comunque quieto, perch\u00e9 la vicenda cromatica \u00e8 semplicissima. Se desidera un dipinto postimpressionista in una misura che non compare nell\u2019elenco, lo realizziamo su ordinazione<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Al Solomon R. Guggenheim Museum di New York, numero di inventario 37.533.<\/p>\n

Quale dimensione conviene scegliere?<\/h4>\n

Per una parete principale 70 \u00d7 100 cm oppure 80 \u00d7 120 cm, per un ambiente pi\u00f9 piccolo 60 \u00d7 90 cm.<\/p>\n

Quanto segue da vicino le proporzioni dell’originale?<\/h4>\n

L’originale misura 65 \u00d7 100 cm, ed \u00e8 proprio la misura che teniamo in elenco: 65 x 100 cm. Il rapporto \u00e8 quello dell’originale, senza scarto.<\/p>\n