{"id":206772,"date":"2026-08-27T11:08:10","date_gmt":"2026-08-27T09:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/jeanne-hebuterne-in-a-white-chemise-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:36:34","modified_gmt":"2026-09-10T12:36:34","slug":"jeanne-hebuterne-in-a-white-chemise","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/amedeo-modigliani\/jeanne-hebuterne-in-a-white-chemise\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne in camicia bianca"},"content":{"rendered":"

Jeanne H\u00e9buterne in camicia bianca \u00e8 una tela del 1919 conservata al Metropolitan Museum of Art di New York con il numero di inventario 56.184.2. Jeanne H\u00e9buterne, compagna del pittore, siede in una camicia bianca dalle spalline sottili, il braccio appoggiato allo schienale giallo senape di una sedia e la mano alla guancia. Da noi nasce come copia dipinta a mano, olio su tela, su ordinazione, in otto misure oppure nella misura che indica lei; prima della spedizione le inviamo una fotografia della tela finita.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titolo:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne in camicia bianca<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne (il titolo con cui il Metropolitan cataloga l\u2019opera)<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di creazione:<\/td>\n1919<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensione originale (larghezza \u00d7 altezza):<\/td>\n73 \u00d7 91 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nolio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nespressionismo, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Dove si trova:<\/td>\nMetropolitan Museum of Art, New York<\/a> (inv. 56.184.2)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\ncopia dipinta a mano, olio su tela, otto misure oppure su misura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Jeanne H\u00e9buterne in camicia bianca \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Che cosa si vede sulla tela?<\/h3>\n

La figura \u00e8 seduta, leggermente voltata a sinistra. Indossa una camicia bianca dalle spalline sottili; le spalle sono nude, ma \u00e8 vestita \u2014 questo \u00e8 un ritratto e non un nudo, e cos\u00ec l\u2019abbiamo giudicato, guardando e non leggendo il titolo. L\u2019avambraccio destro poggia sullo schienale giallo senape della sedia, la mano \u00e8 sollevata alla guancia. I capelli castani cadono sciolti sulle spalle. Gli occhi sono azzurri e a mandorla, il volto ridotto a poche linee quiete. Il fondo \u00e8 una parete verde-azzurra. La firma \u00e8 in alto a destra.<\/p>\n

L\u2019ultimo anno<\/h3>\n

La tela nacque nel 1919, meno di un anno prima della morte del pittore. Modigliani, tornato dal sud, viveva di nuovo a Parigi; Jeanne era incinta del loro secondo figlio. Il tono di queste ultime tele \u00e8 pi\u00f9 quieto e pi\u00f9 chiaro di prima: i colori sono pi\u00f9 diluiti, i tratti pi\u00f9 economici, i fondi spesso una sola campitura. Nella cerchia dell\u2019\u00c9cole de Paris \u00e8 il periodo in cui Modigliani cominci\u00f2 finalmente a vendere \u2014 troppo tardi perch\u00e9 la cosa gli significasse qualcosa. \u00c8 un dettaglio che pesa, guardando un quadro tanto sereno: la calma della pittura non corrisponde ad alcuna calma della vita, e nulla in questa tela lascia intuire quanto poco tempo restasse.<\/p>\n

La scheda dell\u2019originale e una nota sul titolo<\/h3>\n

L\u2019originale \u00e8 olio su tela e misura 73 \u00d7 91 cm; il Metropolitan indica 91,4 \u00d7 73 cm, lo data al 1919 e lo registra con il numero di inventario 56.184.2. La scheda dice anche come la tela sia arrivata al museo: come dono dei coniugi Nate B. Spingold nel 1956. \u26a0\ufe0f Il museo cataloga l\u2019opera semplicemente come Jeanne H\u00e9buterne \u2014 un nome che sul nostro scaffale portano altre sei tele dello stesso modello. Poich\u00e9 un titolo semplicemente ripetuto sarebbe indistinguibile per chi acquista, il nostro titolo nomina l\u2019indumento; il titolo del museo lo riportiamo nella tabella e qui, e nessun titolo esistente \u00e8 stato modificato. \u26a0\ufe0f E una seconda nota, detta apertamente: la pagina dell\u2019opera sul sito del museo non risponde al nostro server \u2014 restituisce ogni volta il codice di limitazione delle richieste, non quello di una pagina inesistente. Perci\u00f2 nella tabella non colleghiamo quella, ma la scheda pubblica di dati del museo stesso, che risponde regolarmente e contiene le medesime indicazioni. L\u2019opera ha inoltre una propria voce su Wikidata<\/a>.<\/p>\n

Il motivo fra le opere del pittore<\/h3>\n

Dal Metropolitan provengono ben cinque delle nostre tele di Modigliani, pi\u00f9 che da qualunque altra istituzione presente su questo scaffale; accanto a questa vi si trova L\u2019italiana<\/a>. Jeanne fu dipinta da Modigliani pi\u00f9 di venti volte, e tre di quelle tele le trattiamo noi: Jeanne H\u00e9buterne con maglione giallo<\/a>, Jeanne seduta col braccio sullo schienale<\/a> e Ritratto di Jeanne H\u00e9buterne I<\/a>. Fra queste, questa \u00e8 la pi\u00f9 chiara: la camicia bianca, l\u2019incarnato luminoso e la parete verde-azzurra danno alla tela un\u2019arieggiatura piuttosto rara in Modigliani. L\u2019intera scelta \u00e8 nella galleria di Amedeo Modigliani<\/a>, e sul pittore abbiamo scritto un articolo pi\u00f9 ampio<\/a>.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

A dipingere \u00e8 un pittore, con il pennello, a olio su tela, su sua ordinazione. Ogni quadro artistico richiede alcune settimane e ogni esemplare risulta leggermente diverso; non \u00e8 un difetto, \u00e8 la conseguenza del fatto che dipinge una persona e non una macchina. In questo soggetto la difficolt\u00e0 maggiore \u00e8 il bianco: la camicia non \u00e8 bianca pura ma bianca con un poco di grigio e di rosa nell\u2019ombra, e se la si dipinge troppo pulita la figura si stacca dal fondo. Il bianco viene perci\u00f2 costruito in tre strati sottili. Prima della spedizione riceve una fotografia della tela finita e la approva. Non si tratta mai di una stampa.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Per questo soggetto consigliamo 70 \u00d7 90 cm, la misura pi\u00f9 vicina all\u2019originale. Rispetto agli altri ritratti di Modigliani la tela \u00e8 quasi quadrata e per questo funziona con calma anche sopra un divano o una cassettiera. Per un ambiente pi\u00f9 piccolo bastano 50 \u00d7 70 cm, perch\u00e9 il volto occupa gran parte della superficie. Se desidera un dipinto postimpressionista in una misura che non compare nell\u2019elenco, lo realizziamo su ordinazione<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Al Metropolitan Museum of Art di New York, numero di inventario 56.184.2, come dono dei coniugi Spingold del 1956.<\/p>\n

Quale dimensione conviene scegliere?<\/h4>\n

Sopra un divano o una cassettiera 70 \u00d7 90 cm, per un ambiente pi\u00f9 piccolo 50 \u00d7 70 cm.<\/p>\n

Quanto segue da vicino le proporzioni dell’originale?<\/h4>\n

L’originale misura 73 \u00d7 91 cm. La misura pi\u00f9 vicina fra le nostre \u00e8 80 x 100 cm, che si scosta dal rapporto dell’originale dello 0,27%.<\/p>\n