{"id":207627,"date":"2026-08-27T11:36:32","date_gmt":"2026-08-27T09:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=207627"},"modified":"2026-10-30T10:49:16","modified_gmt":"2026-10-30T09:49:16","slug":"edgar-degas-the-collector-of-prints","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/edgar-degas\/edgar-degas-the-collector-of-prints\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Il collezionista di stampe"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Il collezionista di stampe mostra un uomo barbuto con la bombetta nera e un cappotto scuro, seduto e chino in avanti, con una grande cartella verde sulle ginocchia; la mano destra posa su un foglio con un minuto disegno di pianta, e lo sguardo passa di lato accanto a noi. Come quadro artistico<\/strong> questa \u00e8 una scena d’interno verticale e inquadrata stretta, piena di carta. L’originale \u00e8 olio su tela e si trova al Metropolitan Museum of Art di New York con il numero di inventario 29.100.44. Da noi nasce come dipinto a mano su tela, in misure dai 40 x 60 ai 110 x 150 cm oppure su misura, e prima della spedizione riceve una fotografia dell’opera finita per l’approvazione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Il collezionista di stampe \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Chi \u00e8 raffigurato?<\/h3>\n

Un uomo solo, non nominato. Porta una bombetta nera e un cappotto scuro, ha una folta barba castana e siede chino in avanti, come se qualcuno lo avesse interrotto in mezzo a un’occupazione. Lo sguardo non va verso di noi ma di lato, accanto a noi: prudente, quasi infastidito. \u00c8 proprio quello sguardo a fare la scena: questo non \u00e8 il ritratto di un uomo che posa, ma di un uomo che viene disturbato. Il titolo lo nomina soltanto per ci\u00f2 che fa.<\/p>\n

Che cosa c’\u00e8 sulla tela?<\/h3>\n

Il formato \u00e8 verticale e l’inquadratura stretta. Sulle ginocchia gli sta una grande cartella verde, aperta e piena di fogli; la mano destra posa su uno di essi, dove si vede un minuto disegno di pianta. La mano sinistra \u00e8 chiusa senza forza davanti al petto, i pantaloni sono grigi. Dietro a destra sta un tavolo con una seconda cartella azzurrina e fogli sparsi, tra cui uno con un fiore rosso e un piccolo frutto arancione. In alto a destra pende un pannello dalla cornice scura, fittamente coperto di carte colorate, stoffe a motivi e piccole fotografie: \u00e8 la parte pi\u00f9 colorata della tela. In alto a sinistra sta una vetrina scura con l’anta di vetro, e dentro, su un ripiano, una figurina bianca di cavallo. La parete \u00e8 grigiastra in alto e ocra al centro.<\/p>\n

Perch\u00e9 proprio questa scena \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 \u00e8 il ritratto di un’abitudine e non di un volto. Tutto sulla tela parla di collezionare: la cartella sulle ginocchia, la cartella sul tavolo, le carte appuntate, la figurina dietro il vetro. L’uomo \u00e8 circondato dai suoi fogli e quasi immerso in essi, mentre lui stesso \u00e8 dipinto scuro e trattenuto. In quegli anni Degas era ancora un ritrattista nel senso tradizionale, ma spostava gi\u00e0 il peso dalla persona a ci\u00f2 che la circonda \u2013 ed \u00e8 proprio quello spostamento che pi\u00f9 tardi port\u00f2 al balletto e alle bagnanti.<\/p>\n

Che cosa significa la scena?<\/h3>\n

Il collezionare come cosa privata. L’uomo non mostra nulla e non offre nulla; tiene i suoi fogli come si tengono le cose personali. L’impressionismo<\/strong> in Degas ha sempre significato una persona colta in mezzo a un gesto e non preparata per lo sguardo; un dipinto impressionista<\/strong> di questo genere funziona perci\u00f2 pi\u00f9 come un istante intercettato che come un ritratto ufficiale. I quadri moderni<\/strong> raramente reggono una stanza con cos\u00ec tanti dettagli minuti e cos\u00ec poco colore.<\/p>\n

Il motivo tra le opere di Degas<\/h3>\n

Il ritratto d’interno torna in Degas. Lorenzo Pagans e Auguste De Gas<\/a> colloca due uomini in una stanza altrettanto scura, anche l\u00e0 con carte e una partitura; Hilaire de Gas<\/a> \u00e8 il ritratto pi\u00f9 severo e isolato del nonno del pittore. Donna seduta accanto a un vaso di fiori<\/a> mostra lo stesso procedimento rovesciato: la persona \u00e8 spinta al margine e l’oggetto sta al centro. Come Degas guardava s\u00e9 stesso lo mostra l’Autoritratto all’Art Institute di Chicago<\/a>, mentre La modisteria nella stessa raccolta<\/a> mostra lo stesso interesse per la persona in mezzo alla propria merce.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Con il pennello e i colori a olio, non con una stampante, e qui la tecnica dell’originale \u00e8 la stessa della nostra. Ogni nostra tela nasce strato dopo strato, e in questa scena la parte pi\u00f9 difficile \u00e8 il pannello in alto a destra: sono decine di minuscole superfici colorate che devono restare distinte, altrimenti scivolano in una confusione variopinta. Anche la cartella verde deve restare verde e non ingrigire, perch\u00e9 \u00e8 l’unica superficie fredda di una certa ampiezza sulla tela. Ogni riproduzione<\/strong> nasce da capo e due esemplari non sono mai del tutto uguali, perch\u00e9 la mano non ripete due volte la stessa pennellata; ogni copia dipinta a mano<\/strong> \u00e8 perci\u00f2 soltanto s\u00e9 stessa. Per quest’opera non abbiamo fotografie delle nostre tele finite, perci\u00f2 qui non ne mostriamo e non ne descriviamo alcuna. La fotografia della sua tela le arriva prima della spedizione.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Se non sa quale: 60 x 80 cm. L’originale \u00e8 piccolo, 53 x 40 cm; la nostra misura pi\u00f9 piccola, 40 x 60 cm, gli \u00e8 pi\u00f9 vicina per dimensione, mentre per proporzione lo \u00e8 60 x 80 cm. Le misure 50 x 60 e 50 x 70 cm sono per una parete stretta o un corridoio. Le misure 60 x 80 e 70 x 90 cm sono la scelta pi\u00f9 consueta sopra un cassettone; con esse i minuti dettagli del pannello in alto a destra si leggono gi\u00e0 bene, il che in questo motivo \u00e8 decisivo. Le misure 80 x 110 e 90 x 120 cm sono per una parete pi\u00f9 grande accanto alla porta o nello studio. La misura 97 x 130 cm \u00e8 tra i quadri per il soggiorno<\/strong> che stanno accanto al divano, e con i 110 x 150 cm siamo alle misure in cui i quadri grandi<\/strong> pongono la figura quasi a grandezza naturale. Misuri prima sulla parete la misura scelta con una sagoma di carta; con il formato verticale l’errore si commette quasi sempre sull’altezza. Nessuna misura \u00e8 in magazzino come prodotto finito: ogni esemplare nasce su ordinazione e resta un pezzo unico.<\/p>\n

Misura su ordinazione, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle nove misure si adatta alla sua parete, dipingiamo su misura mantenendo la proporzione della scena, perch\u00e9 la cartella sulle ginocchia resti intera e il pannello in alto a destra non perda spazio; \u00e8 il nostro quadro su ordinazione<\/a>. Ogni esemplare viene consegnato teso su un telaio di legno, pronto da appendere. Per la cornice usi la nostra applicazione 3D: su questo motivo le mostra tutti i nostri profili, cos\u00ec pu\u00f2 confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale \u2013 l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Se desidera vedere come l’opera appare proprio sulla sua parete, per questo abbiamo un servizio separato di collocazione nell’ambiente.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare nasce su ordinazione nel nostro atelier, perci\u00f2 conti dai 15 ai 45 giorni a seconda della misura scelta; per le misure pi\u00f9 grandi il tempo \u00e8 di solito verso il limite superiore. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, su richiesta incorniciato, in Italia e in altri quindici paesi dell’Unione europea, senza dazi. La fotografia dell’opera finita le arriva per l’approvazione prima della spedizione, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso. L’intera offerta si trova nella galleria Edgar Degas<\/a>, e la vita del pittore \u00e8 descritta nel nostro articolo su Edgar Degas<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Chi \u00e8 l’uomo nella scena?<\/h4>\n

Non \u00e8 nominato. Il titolo lo nomina soltanto per la sua abitudine: \u00e8 un collezionista di stampe.<\/p>\n

Che cosa tiene in grembo?<\/h4>\n

Una grande cartella verde, aperta e piena di fogli. La mano destra posa su un foglio con un minuto disegno di pianta.<\/p>\n

Che cos’\u00e8 il pannello in alto a destra?<\/h4>\n

Una superficie dalla cornice scura, fittamente coperta di carte colorate, stoffe a motivi e piccole fotografie. \u00c8 la parte pi\u00f9 colorata della tela.<\/p>\n

Che cosa c’\u00e8 nella vetrina in alto a sinistra?<\/h4>\n

Dietro un’anta di vetro, su un ripiano, sta una figurina bianca di cavallo, e accanto dei fogli.<\/p>\n

Perch\u00e9 l’uomo non guarda verso di noi?<\/h4>\n

Perch\u00e9 la scena non \u00e8 una posa. Lo sguardo passa di lato accanto a noi, come se l’uomo fosse stato interrotto in mezzo a un’occupazione.<\/p>\n

Dove si trova l’originale?<\/h4>\n

Al Metropolitan Museum of Art di New York, con il numero di inventario 29.100.44.<\/p>\n

Quanto \u00e8 grande l’originale?<\/h4>\n

53 x 40 cm, dunque piuttosto piccolo. La nostra misura 40 x 60 cm gli \u00e8 pi\u00f9 vicina per dimensione.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. L’opera \u00e8 dipinta a mano con colori a olio; le pennellate sono visibili e si sentono al tatto.<\/p>\n

Quale misura devo scegliere?<\/h4>\n

Sopra un cassettone di solito 60 x 80 cm, per una parete stretta 50 x 70 cm. La guida alle misure \u00e8 qui sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura non elencata?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura mantenendo la proporzione della scena.<\/p>\n

\u00c8 adatta come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, soprattutto per un collezionista, un bibliotecario o chi ama le cose piene di dettagli. Poich\u00e9 ogni esemplare nasce su ordinazione, calcoli il tempo di realizzazione; se preferisce lasciare la scelta, c’\u00e8 il nostro buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nIl collezionista di stampe<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nThe Collector of Prints<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1866<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni dell’originale:<\/td>\n53 cm x 40 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica dell’originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nImpressionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nMetropolitan Museum of Art, New York (inv. n. 29.100.44)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 9 misure dai 40 x 60 cm ai 110 x 150 cm, su richiesta misura personalizzata<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n