{"id":211120,"date":"2026-08-28T11:32:38","date_gmt":"2026-08-28T09:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/cap-martin-near-menton-2\/"},"modified":"2026-09-17T18:18:10","modified_gmt":"2026-09-17T16:18:10","slug":"cap-martin-near-menton","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/claude-monet\/cap-martin-near-menton\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Capo Martino, presso Mentone"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Capo Martino, presso Mentone \u00e8 una riproduzione dipinta a mano della tela di Monet del Museum of Fine Arts di Boston: dal capo sul Mediterraneo lo sguardo si apre oltre la baia verso le Alpi Marittime, a sinistra si piegano pini scuri, un sentiero rosa aranciato attraversa il primo piano e a destra si stende il mare azzurro verde. L\u2019originale misura 81,6 x 67,2 cm, \u00e8 olio su tela, \u00e8 firmato \u00abClaude Monet 84\u00bb in basso a destra, \u00e8 del 1884 e porta il numero di inventario 25.128. Lo dipingiamo in otto misure o sulla vostra, con una fotografia dell\u2019opera finita da approvare prima della spedizione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titolo:<\/td>\nCapo Martino, presso Mentone<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nCap Martin, near Menton (titolo del museo); Cap Martin, bei Menton (titolo tedesco in Wikidata); nel catalogo Wildenstein l\u2019opera ha il numero 897<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno:<\/td>\n1884<\/td>\n<\/tr>\n
Misura originale:<\/td>\n81,6 cm x 67,2 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile:<\/td>\nImpressionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova a:<\/td>\nMuseum of Fine Arts, Boston (inv. 25.128)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nOlio su tela dipinto a mano, otto misure o su misura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Capo Martino, presso Mentone \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Che cosa c\u2019\u00e8 sulla tela?<\/h3>\n

La met\u00e0 superiore della tela appartiene al cielo e alle montagne. Le nuvole sono dipinte con pennellate sinuose e larghe di bianco e azzurro chiaro, le montagne sotto di esse in toni rosa, lilla e celeste pallido.<\/p>\n

A sinistra, dal bordo verso il centro, si piega un gruppo di pini verde scuro dai tronchi sottili e contorti, mentre poco a destra del centro sta un albero isolato, pi\u00f9 tondeggiante. Dietro di esso si apre la baia: una fascia di mare blu profondo e verde arriva fino al bordo destro, e ai piedi delle montagne lungo la riva corre una pallida striscia rosa di case. Il terzo inferiore \u00e8 occupato da un ampio sentiero rosa aranciato che dal basso a sinistra serpeggia verso il centro, cosparso di sassolini e di piccoli tocchi verdi, bianchi e rosa. In basso a destra, presso l\u2019acqua, sta una massa bianca e lilla chiaro che si pu\u00f2 leggere come cespugli o come rocce. La firma \u00e8 in basso a destra, in un colore rossastro.<\/p>\n

Quando e dove \u00e8 stato dipinto?<\/h3>\n

Il museo data la tela al 1884, senza intervallo, Wikidata indica lo stesso anno e l\u2019iscrizione in basso a destra recita Claude Monet 84. Secondo la scheda del museo la tela appartiene a un gruppo di opere che Monet dipinse nell\u2019aprile 1884 sulla Riviera francese. Ci troviamo sul lato orientale del capo e guardiamo oltre la baia verso le Alpi Marittime.<\/p>\n

Secondo il museo aveva gi\u00e0 visitato questa costa insieme a Renoir nel dicembre precedente.<\/p>\n

Che cosa dice dell\u2019opera la scheda del museo?<\/h3>\n

L\u2019opera \u00e8 conservata al Museum of Fine Arts<\/a> di Boston con il numero di inventario 25.128 e la dicitura Juliana Cheney Edwards Collection. Il museo indica le misure 67,2 x 81,6 cm, prima l\u2019altezza, la tecnica olio su tela e l\u2019iscrizione \u00abLower right: Claude Monet 84\u00bb. Il museo rimanda al catalogo Wildenstein del 1996, in cui l\u2019opera ha il numero 897.<\/p>\n

Il sito del museo non accetta le nostre richieste automatiche, perci\u00f2 abbiamo letto la scheda nella copia d\u2019archivio della stessa pagina nell\u2019Internet Archive del 10 dicembre 2024. Il nostro file coincide byte per byte con la fotografia a cui rimanda Wikidata, misura 1600 x 1321 pixel e ha un rapporto fra larghezza e altezza di 1,2112, la tela di 1,2143.<\/p>\n

Dove \u00e8 passata la tela?<\/h3>\n

Il museo pubblica la catena dei proprietari e per le prime tappe esprime esso stesso un dubbio. Nel maggio 1884 Monet la vendette forse alla casa parigina Durand-Ruel, che nel settembre 1886 la invi\u00f2 forse all\u2019American Art Association di New York; per entrambe le tappe il museo si appoggia al catalogo Wildenstein.<\/p>\n

Entro il 1891 la acquist\u00f2, probabilmente dall\u2019American Art Association, James F. Sutton (1849\u20131915) di New York, uno dei fondatori di quell\u2019associazione. Che allora fosse certamente sua, il museo lo dimostra con una mostra allo Union Club di New York dal 12 al 14 febbraio 1891, a cui la prest\u00f2. Nel 1915 la eredit\u00f2 la vedova Florence Macy Sutton, e all\u2019asta della collezione Sutton presso l\u2019American Art Association, il 17 gennaio 1917, la acquist\u00f2 come lotto 144 la sede newyorkese di Durand-Ruel.<\/p>\n

Nello stesso anno Durand-Ruel la vendette ai fratelli Robert J. Edwards, Hannah Marcy Edwards e Grace Edwards di Boston; Robert mor\u00ec nel 1924, Hannah nel 1929, Grace nel 1938. Secondo una lettera di Herbert Elfers della casa Durand-Ruel al museo del 22 agosto 1939, la vendita fu fatta a \u00abthe Misses Edwards\u00bb, cio\u00e8 alle sorelle. Nel 1925 la tela entr\u00f2 nel museo per lascito e dono della famiglia Edwards, e il museo la registr\u00f2 il 2 aprile 1925.<\/p>\n

Quale Capo Martino \u00e8 questo?<\/h3>\n

Wikidata conosce due opere di Monet con il nome di questo capo nel titolo, entrambe del 1884. Il Mus\u00e9e des Beaux-Arts di Tournai, in Belgio, conserva la tela La pointe du Cap Martin<\/a>, olio su tela, 65 x 81 cm, che Wikidata registra nel catalogo Wildenstein con il numero 893. Il museo di Tournai la descrive come una marina del secondo viaggio del pittore nel Sud della Francia, con la schiuma delle onde sugli scogli e gli alberi scossi dal vento.<\/p>\n

Sulla tela di Boston non ci sono onde sugli scogli: davanti il sentiero, al centro i pini, dietro la baia calma e le montagne. La nostra \u00e8 dunque la 25.128 di Boston, Wildenstein 897, con la firma in basso a destra. Dallo stesso viaggio viene, come registra la nostra pagina dedicata, la tela Bordighera<\/a> del 1884, conservata all\u2019Art Institute of Chicago con il numero 1922.426.<\/p>\n

Perch\u00e9 quest\u2019opera \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 secondo la scheda del museo mostra che cosa Monet andava a cercare al sud: l\u2019intensit\u00e0 della luce. Per rendere l\u2019ariosit\u00e0 del cielo non riemp\u00ec tutta la tela, ma lasci\u00f2 libera gran parte della zona superiore e accenn\u00f2 soltanto montagne e nuvole. Un dipinto impressionista di questo tipo non costruisce la scena con contorni precisi, ma con la luce che lascia passare.<\/p>\n

Del 1884 il nostro catalogo offre anche Barche da pesca sulla spiaggia di \u00c9tretat<\/a> (Wallraf-Richartz-Museum, Colonia, WRM 3120) e Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse<\/a> (collezione privata, Wildenstein 915); del 1886 sono le opere costiere Tempesta sulla costa di Belle-\u00cele<\/a> (Mus\u00e9e d\u2019Orsay, RF 3163) e Rocce a Port-Goulphar<\/a> (Art Institute of Chicago).<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Ogni ordine \u00e8 dipinto singolarmente da un pittore, a olio su tela, senza stampa e senza passaggi meccanici; cos\u00ec nasce ogni quadro su tela che spediamo. In questo quadro artistico la parte pi\u00f9 difficile \u00e8 quella superiore: cielo e montagne devono restare tratti radi e leggeri su un fondo chiaro, altrimenti scompare l\u2019aria per cui Monet lasci\u00f2 mezza aperta quella zona.<\/p>\n

La seconda prova sono i pini. Devono essere scuri ma non neri, con tronchi che si torcono e chiome attraverso cui brilla ancora il mare. Una copia dipinta a mano di questo genere dipende anche dal sentiero in primo piano, che deve restare caldo, rosa aranciato e mosso, non una superficie uniforme. Un dipinto a olio con un cielo cos\u00ec leggero non sopporta una vernice lucida spessa, perci\u00f2 il nostro resta opaco. Un lavoro manuale non \u00e8 un facsimile: due tele della stessa misura differiscono sempre nella pennellata.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Le misure disponibili sono otto, da 46 x 38 a 150 x 120 cm. Per dimensioni la pi\u00f9 vicina all\u2019originale \u00e8 80 x 65 cm, 1,6 cm pi\u00f9 stretta e 2,2 cm pi\u00f9 bassa, ma con un rapporto di 1,2308 un po\u2019 pi\u00f9 allungata dell\u2019originale con 1,2143. Per proporzione la pi\u00f9 vicina \u00e8 la misura pi\u00f9 piccola, 46 x 38 cm con 1,2105, seguita da 60 x 50, 90 x 75 e 120 x 100 cm con 1,2000.<\/p>\n

Per avere quasi le dimensioni dell\u2019originale scegliete 80 x 65, per una parete pi\u00f9 grande 90 x 75 o 120 x 100, per una parete stretta o sopra una mensola 46 x 38 o 60 x 50. Il sentiero chiaro e la baia azzurra portano nella stanza una luce del sud, e ne fanno un buon quadro per il soggiorno. Tutte le misure sono indicate presso il prodotto nella nostra galleria Claude Monet<\/a>.<\/p>\n

Misura su richiesta, telaio e cornice<\/h3>\n

Se la misura desiderata non \u00e8 nell\u2019elenco, scegliete la realizzazione su misura<\/a>: inviateci larghezza e altezza, e noi manteniamo il rapporto dell\u2019originale. Tendiamo la tela su un telaio di legno, la cornice non \u00e8 compresa nel prezzo.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

La realizzazione richiede da due a tre settimane, qualche giorno in pi\u00f9 per le misure maggiori. Spediamo la tela tesa sul telaio in una scatola rigida oppure arrotolata in un tubo, sempre con tracciamento della spedizione. Se arriva danneggiata o differisce in modo evidente dalla fotografia che avete approvato, la sostituiamo o vi rimborsiamo.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

A Boston, al Museum of Fine Arts, numero di inventario 25.128.<\/p>\n

Di che anno \u00e8?<\/h4>\n

Del 1884. Il museo, Wikidata e l\u2019iscrizione in basso a destra indicano lo stesso anno.<\/p>\n

Verso dove guarda il pittore da questo punto?<\/h4>\n

Secondo il museo, dal lato orientale del capo oltre la baia verso le Alpi Marittime.<\/p>\n

La pointe du Cap Martin di Tournai \u00e8 la stessa opera?<\/h4>\n

No. \u00c8 un\u2019altra tela dello stesso anno, 65 x 81 cm, con la schiuma delle onde sugli scogli.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. La nostra opera \u00e8 sempre dipinta a mano, a olio su tela; non vendiamo stampe.<\/p>\n

Quale misura devo scegliere?<\/h4>\n

80 x 65 cm per quasi le dimensioni dell\u2019originale, 46 x 38 cm se vi importa soprattutto la proporzione.<\/p>\n

Posso avere una misura che non \u00e8 in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec. Su vostra misura manteniamo il rapporto dell\u2019originale a qualsiasi larghezza.<\/p>\n

Come mi arriva l\u2019opera?<\/h4>\n

Tesa sul telaio in una scatola rigida oppure arrotolata in un tubo, con tracciamento.<\/p>\n

Di che cosa parla quest\u2019opera, in una frase?<\/h4>\n

Della luce del sud sopra una baia, che Monet colse con pini scuri e un cielo lasciato mezzo aperto.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita e quanto vale?<\/h4>\n

Non \u00e8 in vendita, perch\u00e9 si trova in una collezione museale, e non ne stimiamo il valore.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec. Se non siete sicuri della misura, c\u2019\u00e8 un buono regalo<\/a> con cui la misura la sceglie chi lo riceve.<\/p>\n