{"id":212259,"date":"2026-08-28T17:20:06","date_gmt":"2026-08-28T15:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=212259"},"modified":"2026-08-29T11:38:30","modified_gmt":"2026-08-29T09:38:30","slug":"seascape-port-en-bessin-normandy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/seascape-port-en-bessin-normandy\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Marina a Port-en-Bessin, Normandia"},"content":{"rendered":"

Marina a Port-en-Bessin, Normandia \u2013 riproduzione dipinta a mano di un quadro di Seurat<\/h2>\n

La Marina a Port-en-Bessin \u00e8 un\u2019opera di Seurat dell\u2019estate del 1888 e fra i nostri quadri su tela<\/strong> \u00e8 una delle pi\u00f9 aperte: un promontorio verde scende in diagonale da sinistra a destra, dietro si apre il mare calmo e il cielo \u00e8 chiaro, color crema, percorso da fasce grigio-azzurre di nuvole. L\u2019originale \u00e8 conservato alla National Gallery of Art di Washington. Da noi nasce come dipinto realizzato a mano, olio su tela, punto dopo punto.<\/p>\n

Che cosa c\u2019\u00e8 sulla tela<\/h3>\n

La met\u00e0 sinistra della tela \u00e8 occupata dal pendio erboso di un promontorio, che digrada verso destra e termina in una bassa scogliera grigio-rosata sopra l\u2019acqua. In alto a sinistra, sul crinale, si ergono due pali sottili. A destra della scogliera si stende il mare: azzurro-verde pallido, senza onde, con una sottile linea pi\u00f9 chiara all\u2019orizzonte e una sola piccola imbarcazione scura al largo. In basso a destra il pendio si apre in una fascia ocra di erba secca. Il cielo occupa il terzo superiore ed \u00e8 la parte pi\u00f9 luminosa del quadro \u2013 pesca e crema, attraversato da fasce orizzontali grigio-azzurre. Non c\u2019\u00e8 alcuna figura, nessun edificio, nessun racconto.<\/p>\n

Il bordo dipinto: la cornice dentro il quadro<\/h3>\n

Su questa tela Seurat ha dipinto egli stesso il bordo. Una fascia di punti blu-violetti corre lungo tutti e quattro i lati e separa la marina dalla parete su cui il quadro sar\u00e0 appeso. Non \u00e8 una cornice aggiunta dopo: \u00e8 pittura, stesa dallo stesso pennello e con lo stesso metodo del resto. Seurat cominci\u00f2 a dipingere questi bordi verso il 1888 proprio negli anni di Port-en-Bessin, perch\u00e9 una cornice dorata alterava i colori che aveva calcolato con tanta cura. Il bordo scuro, invece, li protegge. Per questo lo consideriamo parte dell\u2019opera e lo dipingiamo insieme al resto.<\/p>\n

Nota sull\u2019originale<\/h3>\n

L\u2019originale \u00e8 olio su tela. Il museo lo misura 65,1 cm di altezza e 80,9 cm di larghezza; noi indichiamo prima la larghezza e poi l\u2019altezza, quindi da noi \u00e8 scritto 80,9 x 65,1 cm, e la tabella riporta l\u2019ordine anche a parole. I dati sono letti dalla scheda della National Gallery of Art: datato 1888, olio su tela, numero di inventario 1972.9.21. Il museo pubblica anche l\u2019intera storia della propriet\u00e0 \u2013 dalla madre del pittore al cognato L\u00e9on Appert e al figlio L\u00e9opold, poi a F\u00e9lix F\u00e9n\u00e9on nel 1924, quindi nel settembre 1937 a Marie N. Harriman a New York e nel 1972 in dono al museo. Il bordo dipinto descritto sopra \u00e8 presente sui quattro lati e il nostro pittore non lo taglia.<\/p>\n

Che cosa riceve<\/h3>\n

Il quadro \u00e8 dipinto a mano dal nostro pittore, olio su tela, nella misura che sceglie e, se preferisce, su misura. Il soggetto \u00e8 orizzontale, ampio e calmo, senza racconto, e sta bene sopra un divano, sopra un letto o su una parete lunga in cui possa aprirsi. Poich\u00e9 i colori sono chiari e poco saturi, rende al meglio su una parete tranquilla e chiara. Quando la tela \u00e8 terminata la fotografiamo e le inviamo l\u2019immagine per l\u2019approvazione, prima che lasci l\u2019atelier. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D. Ogni opera d\u2019arte da noi \u00e8 dipinta a mano e mai stampata.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Anno di creazione:<\/td>\n1888<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensione originale (larghezza \u00d7 altezza):<\/td>\n80,9 x 65,1 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nPuntinismo<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Situato:<\/td>\nNational Gallery of Art, Washington (inv. 1972.9.21)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Seurat trascorse le estati fra il 1885 e il 1890 sulla costa della Manica e ogni anno riport\u00f2 a Parigi un gruppo di marine. Su questo scaffale si trova anche una tela di Grandcamp del 1885 \u2013 la stessa costa, tre anni prima, e la stessa assenza di figure. Come contrasto con la sua pi\u00f9 grande scena affollata, qui \u00e8 presente anche la domenica sull\u2019isola della Grande Jatte.<\/p>\n