{"id":215864,"date":"2026-09-23T23:55:37","date_gmt":"2026-09-23T21:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=215864"},"modified":"2026-09-24T15:52:34","modified_gmt":"2026-09-24T13:52:34","slug":"the-seine-at-la-grande-jatte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/the-seine-at-la-grande-jatte\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 La Senna alla Grande Jatte"},"content":{"rendered":"

La Senna alla Grande Jatte \u00e8 il quadro di Seurat del 1888: una piccola barca a vela con due vele bianche attraversa il fiume azzurro, in primo piano un uomo rema su una stretta imbarcazione e a destra un albero si protende sull\u2019acqua con la chioma aperta. L\u2019originale, un olio su tela di 82 x 65 cm, \u00e8 conservato presso i Musei reali di belle arti del Belgio a Bruxelles con il numero di inventario 5091. Noi lo realizziamo come quadro artistico dipinto a mano con colori a olio, in otto dimensioni o su misura; prima della spedizione vi inviamo una fotografia dell\u2019opera finita da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

La Senna alla Grande Jatte \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Che cosa raffigura il quadro?<\/h3>\n

Una giornata d\u2019estate sulla Senna, accanto all\u2019isola della Grande Jatte, a nord-ovest di Parigi. In mezzo al fiume scivola una piccola barca a vela con due vele bianche triangolari, cos\u00ec luminose da diventare il punto pi\u00f9 chiaro della tela. Pi\u00f9 vicino a noi, nella parte bassa, un uomo siede in una barca lunga e stretta e rema verso sinistra; il bianco della sua camicia riprende quello delle vele. A destra un albero dai due tronchi chiari si sporge dalla riva sull\u2019acqua, e la sua chioma si allarga oltre il bordo superiore, incorniciando il cielo con i rami. Sulla sponda opposta corre una fila di alberi, tra cui spuntano una casa chiara e una torretta dal tetto rosso. La scheda del museo non nomina nessuno, e quindi non lo facciamo nemmeno noi: non sono persone ritratte, ma frequentatori del fiume, cos\u00ec come il pittore li vide.<\/p>\n

Che cosa c\u2019\u00e8 sulla tela?<\/h3>\n

Una tela orizzontale in cui l\u2019acqua occupa quasi due terzi della superficie. Il fiume non \u00e8 steso con un unico azzurro, ma con innumerevoli puntini di blu, viola, rosa e verde che a distanza si fondono in una superficie scintillante; dove si specchia l\u2019albero, i punti si addensano in toni pi\u00f9 scuri e freddi. La riva in basso a destra \u00e8 di un verde giallastro, con puntini arancioni e caldi al sole e bluastri nell\u2019ombra. Il cielo \u00e8 pallido, quasi bianco, e tra le foglie tremolano punti verdi e gialli. Nessun tocco supera qualche millimetro, perci\u00f2 l\u2019intera superficie ha una grana uniforme: da vicino si scompone in punti di colore, da lontano si ricompone in luce. La firma, Seurat, si trova in basso a destra, nell\u2019angolo vicino alla riva.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo quadro \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 mostra, nella sua forma matura e sul soggetto pi\u00f9 semplice possibile, la tecnica che rese celebre Seurat. Qualche anno prima aveva dipinto sulla stessa isola la sua grande tela affollata di passeggiatori; qui la folla non c\u2019\u00e8, restano il fiume, l\u2019albero, la barca a vela e il rematore, e tutta l\u2019attenzione va al modo in cui i punti costruiscono la luce. Questo pittore francese era convinto che i colori puri, accostati l\u2019uno all\u2019altro, si mescolassero nell\u2019occhio di chi guarda con pi\u00f9 forza che sulla tavolozza. Oggi quel metodo si chiama puntinismo, e il movimento pi\u00f9 ampio nato intorno a esso neoimpressionismo. La Senna alla Grande Jatte del 1888 ne \u00e8 uno degli esempi pi\u00f9 puri: ogni zona, dall\u2019acqua al cielo, \u00e8 fatta di punti, e in nessun punto c\u2019\u00e8 un passaggio sfumato. Per chi lo acquista \u00e8 un soggetto calmo e insieme vivace, perch\u00e9 la superficie vibra in modo diverso a ogni sguardo.<\/p>\n

Che cosa significa la scena?<\/h3>\n

Il tempo libero dei cittadini lungo il fiume, colto in un istante di quiete assoluta. In Seurat non c\u2019\u00e8 racconto n\u00e9 dramma: la barca non gareggia, il rematore non ha fretta, l\u2019albero si piega come si \u00e8 piegato ogni estate. Proprio questo silenzio \u00e8 il vero tema. Negli anni Ottanta dell\u2019Ottocento la Grande Jatte era una meta amata dai parigini, che la domenica venivano al fiume per remare e andare a vela, e Seurat la dipinse pi\u00f9 e pi\u00f9 volte. Su questa tela rinunci\u00f2 alle figure sulla riva e tenne soltanto acqua e luce, il che avvicina l\u2019opera al paesaggio pi\u00f9 che alla scena di genere. In casa trasmette calma e chiarezza: la grande distesa azzurra apre lo spazio, la diagonale dell\u2019albero gli d\u00e0 sostegno.<\/p>\n

Dove si colloca questo quadro nell\u2019opera di Seurat?<\/h3>\n

L\u2019isola della Grande Jatte attraversa la sua produzione come un filo rosso. La pi\u00f9 nota di queste tele \u00e8 Domenica pomeriggio sull\u2019isola della Grande Jatte<\/a>, custodita all\u2019Art Institute of Chicago<\/a>: l\u00ec la riva brulica di gente, qui la riva \u00e8 vuota. Lo stesso luogo sotto un altro cielo compare in Tempo grigio alla Grande Jatte<\/a>, conservato al Metropolitan Museum di New York, mentre un po\u2019 pi\u00f9 avanti lungo il fiume nacque La Senna a Courbevoie<\/a>, con una signora e un cagnolino sulla sponda. Tutti e tre sono disponibili da noi come prodotti separati, cos\u00ec potete comporre un piccolo gruppo di quadri di Seurat dedicati allo stesso luogo.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Con pennello e colori a olio, mai con una stampante. Il nostro pittore lavora da un\u2019immagine ad alta risoluzione dell\u2019originale e posa i punti uno dopo l\u2019altro, come faceva Seurat: prima imposta le grandi campiture del fiume, della riva e del cielo, poi le copre con una fitta trama di puntini, cambiando colore man mano. \u00c8 un procedimento che chiede pazienza, perch\u00e9 la distanza tra i punti deve restare uguale su tutta la tela, altrimenti l\u2019acqua non brilla. Per questo ogni copia dipinta a mano richiede diversi giorni e nessuna \u00e8 identica a un\u2019altra. Di questo soggetto non abbiamo ancora fotografie nostre di una tela finita; la prima volta che lo dipingeremo lo fotograferemo e pubblicheremo qui le immagini.<\/p>\n

Quale dimensione per quale parete?<\/h3>\n

Se siete indecisi, scegliete 80 x 65 cm. Rispetto all\u2019originale, che misura 82 x 65 cm, \u00e8 pi\u00f9 stretta di 2 cm e ha la stessa altezza, quindi nella nostra offerta \u00e8 la misura pi\u00f9 vicina all\u2019originale. Il formato \u00e8 orizzontale, adatto sopra un divano, un com\u00f2 o un letto. Le misure 46 x 38 e 50 x 40 cm vanno bene per un corridoio, uno studio o un gruppo di opere piccole; 60 x 50 e 70 x 60 cm riempiono da sole la parete sopra una scrivania; 90 x 75 cm \u00e8 la misura da soggiorno, mentre 120 x 100 e 150 x 120 cm sono pensate per pareti grandi e vuote, dove i punti si fondono in luce nel modo pi\u00f9 bello quando li si guarda da lontano. Ogni quadro su tela dipinto a mano con questo soggetto nasce su ordinazione.<\/p>\n

Misura personalizzata, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle otto dimensioni si adatta alla vostra parete, dipingiamo il quadro sulle vostre misure mantenendo le proporzioni dell\u2019originale, perch\u00e9 la barca e l\u2019albero restino in equilibrio: \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni tela arriva tesa su un telaio di legno, pronta da appendere. La cornice si sceglie nel nostro visualizzatore 3D, dove su questo soggetto potete confrontare profili dorati, argentati, neri, bianchi e in legno naturale; lo strumento serve soltanto a scegliere la cornice. Se prima volete vedere l\u2019effetto proprio sulla vostra parete, c\u2019\u00e8 il nostro servizio di ambientazione nella stanza, da ordinare a parte.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Dipingiamo il quadro su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi contate da 15 a 45 giorni a seconda della dimensione. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se lo desiderate, in Slovenia e in tutta l\u2019UE senza dazi doganali. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita da approvare, e ogni ordine \u00e8 coperto dalla nostra politica sui resi. Tutti i soggetti di Seurat sono nella galleria Georges Seurat<\/a>, mentre il nostro articolo su Georges Seurat<\/a> racconta la sua vita e il suo lavoro e spiega quando la riproduzione di un quadro famoso \u00e8 ben fatta e quando no.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Ai Musei reali di belle arti del Belgio a Bruxelles, con il numero di inventario 5091. Il museo lo ricevette nel 1937 come lascito di Anna Boch di Bruxelles.<\/p>\n

Chi sono le persone nel quadro?<\/h4>\n

Un rematore nella sua barca stretta e l\u2019equipaggio della barca a vela. La scheda del museo non li nomina: sono visitatori qualunque del fiume, non personaggi noti.<\/p>\n

\u00bbLa Seine \u00e0 la Grande-Jatte\u00ab \u00e8 la stessa opera?<\/h4>\n

S\u00ec. \u00c8 il titolo originale francese con cui il museo di Bruxelles cataloga l\u2019opera; La Senna alla Grande Jatte \u00e8 il nostro titolo italiano della stessa tela.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. Ogni punto viene posato a mano dal nostro pittore, con colore a olio sulla tela, per cui la pennellata si vede e si sente al tatto.<\/p>\n

Quale dimensione mi conviene?<\/h4>\n

Per il soggiorno 90 x 75 cm; per la misura pi\u00f9 vicina all\u2019originale 80 x 65 cm. La guida completa alle misure si trova pi\u00f9 sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura che non \u00e8 in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo anche su misura e manteniamo il rapporto tra i lati dell\u2019originale.<\/p>\n

Come avviene la consegna?<\/h4>\n

Dopo che avete approvato la fotografia, imballiamo il quadro e lo spediamo; la consegna in Slovenia e nell\u2019UE \u00e8 senza dazi.<\/p>\n

Che cosa dice il quadro in una frase?<\/h4>\n

Che un momento estivo di calma perfetta sul fiume pu\u00f2 essere composto da migliaia di minuscoli, vivaci punti di colore.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

No. La tela appartiene alla collezione pubblica del museo di Bruxelles e non \u00e8 in vendita; per averla a casa potete ordinarne da noi una versione dipinta a mano.<\/p>\n

A che altezza devo appenderlo?<\/h4>\n

Il centro all\u2019altezza degli occhi, circa 145\u2013150 cm dal pavimento; sopra un divano il bordo inferiore a 20\u201325 cm dallo schienale.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, il soggetto \u00e8 luminoso e sereno e si adatta a quasi ogni ambiente. Se preferite lasciare la scelta a chi lo riceve, c\u2019\u00e8 il nostro buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nLa Senna alla Grande Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nLa Seine \u00e0 la Grande-Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1888; firmato in basso a destra: Seurat<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n82 cm x 65 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nNeoimpressionismo \u2013 pittura a punti<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nMusei reali di belle arti del Belgio<\/a>, Bruxelles (inv. n. 5091)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 8 dimensioni da 46 x 38 cm a 150 x 120 cm, misure personalizzate su richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n