{"id":215924,"date":"2026-09-23T23:57:00","date_gmt":"2026-09-23T21:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=215924"},"modified":"2026-09-24T15:52:34","modified_gmt":"2026-09-24T13:52:34","slug":"oil-sketch-la-grande-jatte-chicago","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/oil-sketch-la-grande-jatte-chicago\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Bozzetto a olio per la Grande Jatte (Chicago)"},"content":{"rendered":"

Bozzetto a olio per la Grande Jatte (Chicago) \u00e8 uno studio di Seurat su tavoletta di legno del 1884: gitanti parigini siedono e stanno in piedi sul prato soleggiato lungo la Senna, a sinistra sullo sfondo si apre il fiume con qualche barca e a destra c\u2019\u00e8 un uomo con il cilindro. Il museo lo cataloga come \u00bbOil Sketch for \u201cA Sunday on La Grande Jatte \u2014 1884\u201d\u00ab; l\u2019originale, di 24,3 x 15,5 cm, \u00e8 conservato all\u2019Art Institute of Chicago con il numero 1981.15. Noi lo realizziamo come quadro artistico, dipinto a mano a olio su tela, in otto dimensioni o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Bozzetto a olio per la Grande Jatte (Chicago) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Chi si vede nell\u2019opera?<\/h3>\n

Gitanti della domenica sull\u2019isola della Grande Jatte, che la scheda del museo non nomina. A sinistra, in primo piano, un piccolo gruppo siede sull\u2019erba all\u2019ombra di un albero, e dietro di loro sta in piedi una donna in abito rosso aranciato. Al centro una coppia siede al sole, di spalle; poco pi\u00f9 a destra una donna in un lungo abito scuro con la tournure allora di moda sta accanto a un uomo con il cilindro nero. All\u2019estrema destra siede una donna in blu, e il bordo destro della tavoletta taglia un uomo alto con il cilindro. Dietro, tra i tronchi, passeggiano altre figurine, e in alto a sinistra si apre la Senna con alcune barche. Non sono ritratti, ma tipi della domenica pomeriggio parigina, che il pittore andava raccogliendo per la sua grande tela.<\/p>\n

Che cosa mostra la tavoletta?<\/h3>\n

Una piccola tavoletta di legno orizzontale, larga 24,3 cm. Quasi tutta la superficie \u00e8 occupata dal prato, di un verde giallo intenso, attraversato dall\u2019ombra degli alberi in pennellate pi\u00f9 scure, bluastre e verdi. In alto a sinistra il fiume \u00e8 azzurro chiaro, con macchie bianche di vele, e tra i tronchi brillano i rosa e i bianchi della riva lontana. Le figure sono accennate con pochi tocchi brevi: nessuna ha un volto, ma ognuna ha una forma e un colore netti. Il colore non \u00e8 steso a punti, bens\u00ec in brevi pennellate incrociate, leggibili una per una, che lasciano intravedere qua e l\u00e0 il legno. Seurat dipingeva queste tavolette in fretta, all\u2019aperto; si chiamano croquetons.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo bozzetto \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 mostra come nacque uno dei quadri pi\u00f9 celebri dell\u2019Ottocento. Questo pittore francese prepar\u00f2 la sua grande tela dell\u2019isola con una serie di tavolette simili e di disegni, e in ciascuno provava qualcosa di diverso: dove mettere le figure, come cade l\u2019ombra, quanto spazio lasciare al fiume. Qui la scena \u00e8 gi\u00e0 quasi composta: il prato, l\u2019ombra a sinistra, la coppia al centro e la figura alta sul bordo destro sono disposti in modo simile al quadro finale. Il puntinismo per cui oggi Seurat \u00e8 famoso qui non c\u2019\u00e8 ancora; ai minuscoli punti che in seguito avrebbero caratterizzato il neoimpressionismo arriv\u00f2 soltanto lavorando alla grande tela. Il bozzetto coglie cos\u00ec l\u2019opera nel momento in cui l\u2019idea era gi\u00e0 chiara e l\u2019esecuzione ancora fresca e rapida.<\/p>\n

Che cosa significa la scena?<\/h3>\n

La domenica dei cittadini sul fiume, vista senza abbellimenti. Seurat non racconta una storia; le figure stanno ferme, in piedi o sedute, ognuna per conto suo, ed \u00e8 proprio questa distanza silenziosa tra loro a rendere moderna la scena. Negli anni Ottanta dell\u2019Ottocento l\u2019isola era una meta di gita amata dai parigini, che la domenica venivano a stendersi sull\u2019erba e in riva all\u2019acqua. Il bozzetto ha poi qualcosa che il grande dipinto non ha: la freschezza della luce estiva e la velocit\u00e0 di una mano che insegue la scena. In casa risulta vivace e caldo, e il prato verde giallo porta l\u2019estate nella stanza.<\/p>\n

Che cosa accadde all\u2019originale?<\/h3>\n

Il museo pubblica l\u2019intero percorso della tavoletta. Dopo la morte del pittore, nel 1891, fu registrata nell\u2019inventario postumo dello studio del 3 maggio 1891 come tavoletta numero 87, e forse pass\u00f2 poi alla madre dell\u2019artista, Ernestine Faivre Seurat, morta nel 1899. In seguito appartenne al pittore Maximilien Luce a Parigi, e alla sua morte, nel 1941, la eredit\u00f2 il figlio Fr\u00e9d\u00e9ric Luce. Nel maggio 1955 Fr\u00e9d\u00e9ric Luce la vendette a Wildenstein and Co. a Parigi, che in ottobre la trasfer\u00ec alla propria sede di New York; nel novembre 1955 la acquistarono Leigh B. Block e Mary Lasker Block di Chicago. Nel 1981 entr\u00f2 all\u2019Art Institute of Chicago. Tutti i dati provengono dalla scheda del museo.<\/p>\n

Dove si colloca questo bozzetto nell\u2019opera di Seurat?<\/h3>\n

\u00c8 uno dei lavori preparatori per Domenica pomeriggio sull\u2019isola della Grande Jatte<\/a>, la grande tela custodita dallo stesso museo, l\u2019Art Institute of Chicago<\/a>. Tra i quadri di Seurat che proponiamo ci sono altri tre studi preparatori per la stessa opera, ciascuno di un museo diverso: Studio per Una domenica alla Grande Jatte<\/a> di New York, una tela grande gi\u00e0 vicina all\u2019immagine finale, Studio per la Grande Jatte (Londra)<\/a> e Studio per la Grande Jatte (destra)<\/a> di Parigi. Insieme mostrano il cammino dalla rapida tavoletta al dipinto compiuto.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Con pennello e colori a olio, mai con una stampante. Il nostro pittore lavora da un\u2019immagine ad alta risoluzione dell\u2019originale e conserva ci\u00f2 che rende speciale questo bozzetto: le pennellate brevi e incrociate, il gesto rapido e la direzione ben visibile del pennello. La tecnica a punti qui sarebbe sbagliata, perch\u00e9 la tavoletta nacque prima che Seurat la adottasse, e la trasformerebbe in un\u2019altra opera. Poich\u00e9 tutto \u00e8 fatto a mano, due tele non sono mai del tutto uguali e ogni copia dipinta a mano resta un esemplare unico. Di questo soggetto non abbiamo ancora fotografie nostre di una tela finita; la prima volta che lo dipingeremo lo fotograferemo e pubblicheremo qui le immagini.<\/p>\n

Quale dimensione per quale parete?<\/h3>\n

Se siete indecisi, scegliete 60 x 40 cm. La nostra misura pi\u00f9 piccola, 25 x 16 cm, \u00e8 pi\u00f9 larga di 7 mm e pi\u00f9 alta di 5 mm rispetto all\u2019originale, che misura 24,3 x 15,5 cm, ed \u00e8 quindi nella nostra offerta la misura pi\u00f9 vicina all\u2019originale. Il formato \u00e8 orizzontale, con un rapporto vicino a 8 : 5, e sta bene sopra un com\u00f2 stretto, sopra il letto o in un gruppo di opere piccole. Le misure 50 x 30 e 60 x 40 cm sono le scelte pi\u00f9 comuni per un corridoio o una camera da letto; 70 x 45 e 80 x 50 cm stanno bene da sole sopra una scrivania; 90 x 60 cm \u00e8 la misura da soggiorno, mentre 120 x 75 e 150 x 100 cm trasformano il piccolo bozzetto in una grande parete estiva. Ogni quadro su tela dipinto a mano con questo soggetto nasce su ordinazione.<\/p>\n

Misura personalizzata, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle otto dimensioni va bene per la vostra parete, dipingiamo sulle vostre misure mantenendo le proporzioni dell\u2019originale, cos\u00ec che il prato e il fiume non si spostino: \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni tela arriva tesa su un telaio di legno, pronta da appendere. La cornice si sceglie nel nostro visualizzatore 3D, che mostra su questo soggetto profili dorati, argentati, neri, bianchi e in legno naturale; serve unicamente alla scelta della cornice. Come star\u00e0 l\u2019opera sulla vostra parete lo mostra invece il nostro servizio di ambientazione nella stanza, che si ordina a parte.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare viene dipinto su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni a seconda della misura. Lo spediamo teso, protetto per il trasporto e, se lo desiderate, incorniciato, in Slovenia e nell\u2019UE senza dazi doganali. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita da approvare, e per ogni ordine vale la nostra politica sui resi. L\u2019intera offerta \u00e8 nella galleria Georges Seurat<\/a>, e sul pittore dice di pi\u00f9 il nostro articolo su Georges Seurat<\/a>, dove scoprite anche come si riconosce una buona riproduzione di un quadro famoso.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

All\u2019Art Institute of Chicago, con il numero 1981.15. Il museo lo registra come dono di Mary e Leigh Block.<\/p>\n

Chi sono le persone nel bozzetto?<\/h4>\n

Visitatori anonimi dell\u2019isola della Grande Jatte; la scheda del museo non ne nomina nessuno.<\/p>\n

\u00c8 la stessa opera di Domenica pomeriggio sull\u2019isola della Grande Jatte?<\/h4>\n

No. Questo \u00e8 un piccolo bozzetto preparatorio su legno, di 24,3 x 15,5 cm; il quadro compiuto \u00e8 una grande tela nello stesso museo. Da noi ci sono entrambi, come prodotti separati.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. L\u2019opera \u00e8 dipinta a mano, con colori a olio sulla tela; le pennellate si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

Quale dimensione mi conviene?<\/h4>\n

Per un corridoio o una camera da letto 60 x 40 cm; per la misura pi\u00f9 vicina all\u2019originale 25 x 16 cm. La guida completa \u00e8 pi\u00f9 sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura che non \u00e8 in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura e manteniamo il rapporto tra i lati dell\u2019originale.<\/p>\n

Perch\u00e9 nel bozzetto non ci sono punti?<\/h4>\n

Perch\u00e9 Seurat lo dipinse nel 1884, prima di cominciare a dipingere a punti; per questo la sua pennellata \u00e8 breve e veloce.<\/p>\n

Che cosa dice il bozzetto in una frase?<\/h4>\n

Che uno dei quadri pi\u00f9 celebri dell\u2019Ottocento cominci\u00f2 come un rapido appunto di luce estiva su una piccola tavoletta.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

No. La tavoletta appartiene alla collezione pubblica del museo di Chicago e non \u00e8 in vendita; per averla a casa potete ordinarne da noi una versione dipinta a mano.<\/p>\n

A che altezza devo appenderlo?<\/h4>\n

Il centro all\u2019altezza degli occhi, circa 145\u2013150 cm dal pavimento. Le misure piccole appendetele pi\u00f9 in basso, vicino al punto in cui sedete.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, una scena estiva sull\u2019isola fa piacere quasi a tutti. Se preferite lasciare la scelta a chi lo riceve, c\u2019\u00e8 il nostro buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nBozzetto a olio per la Grande Jatte (Chicago)<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nOil Sketch for \u201cA Sunday on La Grande Jatte \u2014 1884\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1884<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n24,3 cm x 15,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tavola<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nBozzetto a olio \u2013 precedente alla tecnica a punti<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nArt Institute of Chicago<\/a>, Chicago (inv. n. 1981.15)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 8 dimensioni da 25 x 16 cm a 150 x 100 cm, misure personalizzate su richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n