{"id":216272,"date":"2026-09-24T01:24:57","date_gmt":"2026-09-23T23:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216272"},"modified":"2026-11-01T13:15:24","modified_gmt":"2026-11-01T12:15:24","slug":"study-la-grande-jatte-two-figures","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/study-la-grande-jatte-two-figures\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Studio per la Grande Jatte (due figure)"},"content":{"rendered":"

Studio per la Grande Jatte (due figure) \u00e8 uno studio a olio su tavoletta dipinto da Seurat nel 1884: all’ombra, sull’erba dell’isola della Grande Jatte, riposano due figure vestite di scuro, una seduta e l’altra distesa; dietro di loro un pendio prende il sole tra i tronchi degli alberi e in alto a sinistra scintilla la Senna. L’originale, di 25 x 15,5 cm, \u00e8 conservato al Mus\u00e9e d’Orsay di Parigi con il numero RF 1948 1. Da noi nasce come quadro artistico dipinto a mano a olio su tela, in cinque dimensioni o su vostra misura; prima della spedizione ricevete la fotografia del lavoro finito da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Studio per la Grande Jatte (due figure) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Chi si vede nell’opera?<\/h3>\n

Due figure in abiti scuri, che la scheda del museo non nomina. A sinistra, seduta sull’erba, una figura con un colletto o un fazzoletto bianco guarda verso destra; accanto a lei ne \u00e8 distesa un’altra, appoggiata sul gomito. Entrambe stanno nell’ombra fitta di un albero, di cui vediamo soltanto il tronco al centro della scena. In alto a sinistra si apre la Senna, sulla cui riva sta una piccola figura chiara, e pi\u00f9 lontano, sul prato, ne siede ancora una. Non sono persone ritratte, ma ospiti domenicali dell’isola, che Seurat osservava e studiava per la sua grande tela.<\/p>\n

Che cosa mostra la tavoletta?<\/h3>\n

Una tavoletta di legno orizzontale, larga 25 cm. La met\u00e0 inferiore \u00e8 occupata da un’ombra scura, resa con pennellate di verde e di blu profondi, nella quale le due figure scure quasi scompaiono. In alto a destra si illumina il pendio, in tocchi di un vivo giallo-verde, attraversato da un’ombra obliqua. L’acqua, in alto a sinistra, \u00e8 stesa a macchie azzurre, bianche e rosa. I tocchi sono brevi, fitti e ben distinti l’uno dall’altro, ma non sono ancora punti. Il tronco al centro \u00e8 fatto di pochi tratti verticali e chiari, eppure basta a dividere la scena in una parte d’ombra e una di sole. L’impressione pi\u00f9 forte la lascia il confine tra ombra e luce, che attraversa in diagonale l’intera tavoletta.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo studio \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 mostra come Seurat, su una piccola tavoletta, verificava la disposizione delle persone all’ombra prima di trasferirle sulla grande tela. Questo pittore francese dipinse una serie di studi dell’isola della Grande Jatte; questo si distingue perch\u00e9 mette in primo piano due figure che riposano e lascia il sole allo sfondo. Il puntinismo qui non si era ancora sviluppato: i tocchi brevi ci mostrano l’artista alla vigilia della scoperta da cui pi\u00f9 tardi sarebbe nato il neoimpressionismo. Il primo proprietario della tavoletta fu il pittore Paul Signac; pi\u00f9 tardi la famiglia Rivi\u00e8re la don\u00f2 allo Stato. Per chi la sceglie \u00e8 una scena calma e profonda, dal contrasto marcato.<\/p>\n

Qual \u00e8 il senso della scena?<\/h3>\n

Il riposo di due persone all’ombra, mentre tutto intorno splende una giornata d’estate. Non si parlano, non si guardano; ciascuna si gode il fresco a modo suo. Questa quiete \u00e8 tipica di tutte le scene domenicali di Seurat. La vera protagonista \u00e8 la luce: il sole non cade sulle persone ma sull’erba dietro di loro, cos\u00ec le vediamo come due forme scure davanti a uno sfondo luminoso. In casa il quadro risulta tranquillo e caldo, e la met\u00e0 inferiore, pi\u00f9 scura, gli conferisce solidit\u00e0.<\/p>\n

Qual \u00e8 la storia dell’originale?<\/h3>\n

Il museo pubblica il percorso della tavoletta. In origine si trovava nella collezione del pittore Paul Signac a Parigi, poi in quella di Jules Rivi\u00e8re, sempre a Parigi, e pi\u00f9 tardi in quella della signorina Th\u00e9r\u00e8se Rivi\u00e8re. Nel 1948 lo Stato la accett\u00f2 come dono di Th\u00e9r\u00e8se e Georges-Henri Rivi\u00e8re in memoria dei loro genitori e la assegn\u00f2 al Louvre. Dal 1961 al 1977 si trov\u00f2 nella galleria del Jeu de Paume, e nel 1977 venne assegnata al Mus\u00e9e d’Orsay. Tutte le informazioni sono tratte dalla scheda del museo.<\/p>\n

Che posto occupa questo studio tra le opere di Seurat?<\/h3>\n

\u00c8 uno dei lavori preparatori per il grande dipinto Domenica pomeriggio sull’isola della Grande Jatte<\/a>, custodito all’Art Institute of Chicago<\/a>. Anche lo Studio per la Grande Jatte (destra)<\/a>, disponibile nel nostro negozio, \u00e8 conservato al Mus\u00e9e d’Orsay, che custodisce questa tavoletta, e mostra un’altra parte dell’isola. Altri studi per lo stesso dipinto sono il Bozzetto a olio per la Grande Jatte (Chicago)<\/a> e lo Studio per la Grande Jatte (Londra)<\/a>. Da noi sono tutti prodotti distinti, cos\u00ec potete comporre un piccolo gruppo dedicato allo stesso luogo.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Con pennello e colori a olio, mai con una stampante. Il nostro pittore lavora partendo da una riproduzione dell’originale e conserva ci\u00f2 che rende speciale questo studio: i tocchi brevi, l’ombra profonda e il pendio luminoso. Una tecnica puntinista sarebbe qui sbagliata, perch\u00e9 la tavoletta \u00e8 nata prima che Seurat la sviluppasse. Si ottiene cos\u00ec un quadro su tela dipinto a mano; essendo tutto eseguito a mano, due tele non sono mai del tutto uguali: ogni copia dipinta a mano resta un esemplare unico.<\/p>\n

Quale dimensione per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale scegliere, prendete il 60 x 40 cm. La nostra misura pi\u00f9 piccola, 25 x 16 cm, ha la stessa larghezza dell’originale, che misura 25 x 15,5 cm, ed \u00e8 pi\u00f9 alta di 5 mm: per questo, nella nostra offerta, \u00e8 la pi\u00f9 vicina alle dimensioni dell’originale. Il formato \u00e8 orizzontale e sta bene sopra un cassettone stretto, sopra il letto o in un gruppo di opere pi\u00f9 piccole. Il 50 x 30 e il 60 x 40 cm sono adatti a un corridoio o a una camera da letto, mentre il 70 x 45 e l’80 x 50 cm fanno figura da soli sopra una scrivania o un divano. Misure pi\u00f9 grandi per questo soggetto non le offriamo, perch\u00e9 la riproduzione dell’originale da cui lavoriamo non \u00e8 abbastanza nitida. Ogni tela con questo soggetto \u00e8 dipinta su ordinazione.<\/p>\n

Misura personalizzata, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle cinque dimensioni fa al caso della vostra parete, dipingiamo il quadro secondo le vostre misure, fino a un massimo di 80 x 50 cm, mantenendo le proporzioni dell’originale, perch\u00e9 ombra e pendio restino in equilibrio: \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni tela si pu\u00f2 ordinare in tre versioni: arrotolata, senza telaio; tesa su un telaio di legno e pronta da appendere; oppure incorniciata. Scegliete la versione al momento dell’ordine. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, che su questo soggetto mostra profili dorati, argentati, neri, bianchi e in legno; \u00e8 pensata soltanto per la scelta della cornice. Per vedere il quadro sulla vostra parete offriamo un servizio di ambientazione, da ordinare a parte.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni tela \u00e8 dipinta su ordinazione nel nostro atelier, perci\u00f2 prevedete da 15 a 45 giorni, in base alla misura. La spediamo tesa, protetta per il trasporto e, se volete, incorniciata, in Slovenia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione vi inviamo la fotografia del lavoro finito da approvare, e per ogni ordine vale la nostra politica sui resi. Nella galleria Georges Seurat<\/a> trovate tutti i quadri di Seurat della nostra offerta, e nel nostro articolo su Georges Seurat<\/a> potete leggere come dev’essere una buona riproduzione di un quadro famoso.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l’originale?<\/h4>\n

Al Mus\u00e9e d’Orsay di Parigi, con il numero RF 1948 1, dono di Th\u00e9r\u00e8se e Georges-Henri Rivi\u00e8re del 1948.<\/p>\n

Chi sono le due figure dello studio?<\/h4>\n

La scheda del museo non le nomina; sono due visitatori sconosciuti dell’isola, non dei ritratti.<\/p>\n

\u00c8 la stessa opera di Studio per la Grande Jatte (destra)?<\/h4>\n

No. Entrambe sono al Mus\u00e9e d’Orsay, ma sono tavolette distinte con scene diverse; da noi sono disponibili come prodotti separati.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. Il nostro quadro \u00e8 dipinto a mano, con colori a olio sulla tela; le pennellate sono visibili e si avvertono al tatto.<\/p>\n

Quale dimensione scegliere?<\/h4>\n

Per un corridoio o una camera da letto il 60 x 40 cm; per la misura pi\u00f9 vicina all’originale il 25 x 16 cm. La guida dettagliata \u00e8 pi\u00f9 sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura che non \u00e8 in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura, fino a un massimo di 80 x 50 cm, mantenendo le proporzioni dei lati dell’originale.<\/p>\n

Perch\u00e9 la misura massima \u00e8 80 x 50 cm?<\/h4>\n

Perch\u00e9 la riproduzione dell’originale da cui dipingiamo non \u00e8 abbastanza nitida per formati pi\u00f9 grandi.<\/p>\n

Che cosa dice lo studio in una frase?<\/h4>\n

Che il riposo di due persone nell’ombra fresca basta da solo a raccontare una giornata d’estate.<\/p>\n

L’originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

No. La tavoletta fa parte della collezione pubblica del Mus\u00e9e d’Orsay e non \u00e8 in vendita. Possiamo per\u00f2 dipingerne per voi una versione a mano.<\/p>\n

A che altezza va appeso?<\/h4>\n

Con il centro all’altezza degli occhi, circa 145\u2013150 cm dal pavimento. Le misure pi\u00f9 piccole vanno pi\u00f9 in basso, vicino a dove vi sedete.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, una scena tranquilla all’ombra lungo il fiume si inserisce in quasi ogni ambiente. Se preferite che sia il destinatario a scegliere, c’\u00e8 il buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nStudio per la Grande Jatte (due figure)<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nEtude pour \u00abUn dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l’\u00eele de la Grande Jatte\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1884<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n25 cm x 15,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tavola<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nStudio a olio \u2013 tocchi brevi prima del dipinto definitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nMus\u00e9e d’Orsay<\/a>, Parigi (inv. n. RF 1948 1)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 5 dimensioni da 25 x 16 cm a 80 x 50 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n