{"id":216572,"date":"2026-09-24T11:14:10","date_gmt":"2026-09-24T09:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216572"},"modified":"2026-09-25T14:58:20","modified_gmt":"2026-09-25T12:58:20","slug":"ville-davray-white-houses","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/ville-davray-white-houses\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Ville-d’Avray, case bianche"},"content":{"rendered":"

Ville-d\u2019Avray, case bianche \u00e8 un quadro di Seurat del 1882: al di l\u00e0 di un campo di grano assolato guardiamo un gruppo di case contadine dai muri bianchi e dai tetti rossi, con alberi scuri che si alzano a sinistra e un fitto cespuglio verde a destra. L\u2019originale, dipinto a olio su una tela di 46 x 33 cm, \u00e8 conservato alla Walker Art Gallery di Liverpool con il numero WAG 6112. Da noi nasce come quadro artistico dipinto a mano a olio, su tela, in sette misure o su misura; prima della spedizione ricevete una foto dell\u2019opera finita da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ville-d\u2019Avray, case bianche \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Che cosa raffigura il quadro?<\/h3>\n

Case contadine nella campagna fuori Parigi, come le descrive il museo, viste al di l\u00e0 di un campo di grano assolato. Al centro stanno tre case dai muri chiari, quasi bianchi, e dai tetti rossi da cui spuntano i camini; le finestre sono appena accennate da macchie pi\u00f9 scure. All\u2019estrema destra, in alto, fa capolino dietro i cespugli un altro tetto rosso. Davanti alle case corre un muro lungo, basso e chiaro, che taglia la scena orizzontalmente come una linea. A sinistra alberi alti e scuri sovrastano ogni cosa, a destra un fitto cespuglio verde scende dal muro fino al bordo inferiore. La met\u00e0 inferiore \u00e8 il campo, in toni gialli e dorati; davanti al muro, una stretta striscia d\u2019erba verde. Nel quadro non c\u2019\u00e8 nessuno; a raccontare sono soltanto le case, il campo e la luce.<\/p>\n

Che cosa si vede sulla tela?<\/h3>\n

Una tela orizzontale, larga 46 cm e alta 33 cm. Il museo scrive che forme semplici vi sono contrapposte a colori complessi, e lo si vede bene: le case sono costruite con poche superfici nette, le pareti delle case sono chiare, i tetti color mattone, il muro davanti alle case \u00e8 un\u2019unica lunga fascia. I colori, invece, sono tutt\u2019altro che semplici. Il campo \u00e8 dipinto con piccole pennellate gialle, arancioni, verdi e rosa che da lontano si fondono nel grano al sole. Il cielo \u00e8 giallino pallido e bianco, e in alto si addensa in una fascia pi\u00f9 scura di nuvole grigio-violacee. Il cespuglio a destra, riferisce il museo, \u00e8 dipinto in varie sfumature di verde con piccole macchie di rosso, blu e arancione. Le pennellate sono brevi e qua e l\u00e0 si incrociano; veri punti non ce ne sono ancora.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo quadro \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 mostra il pittore mentre sperimenta. Il museo scrive che questa veduta permise a Seurat di mettere alla prova forme e colori. Lo si vede meglio nel cespuglio a destra: secondo il museo, sono i colori complementari accostati a creare un effetto ottico pi\u00f9 forte. Il verde con le macchie rosse, perci\u00f2, non risulta sporco ma vivo. Il pittore francese, prosegue il museo, svilupp\u00f2 poi questo metodo in modo pi\u00f9 scientifico, lo applic\u00f2 con rigore e su scala pi\u00f9 ampia, dipinse con punti di colore puro e cre\u00f2 lo stile che lo rese celebre: il puntinismo. Su questa tela \u00e8 dunque segnato l\u2019inizio del cammino che port\u00f2 alle sue opere pi\u00f9 note. \u00c8 un Seurat luminoso e sereno.<\/p>\n

Che cosa significa il quadro?<\/h3>\n

Una tranquilla giornata di sole in campagna, mostrata senza abbellimenti. Non accade nulla e non ci sono persone: le case stanno dietro il muro, il campo brilla al sole, gli alberi sono immobili. Seurat non racconta una storia, ma osserva come la luce cade sul muro bianco e sul grano giallo e come il verde si rafforza accanto al rosso. \u00c8 proprio questa calma a dare forza alla scena. Appeso in casa, il quadro risulta caldo e luminoso; il campo dorato e i muri bianchi portano il sole nella stanza anche d\u2019inverno, mentre gli alberi scuri e il cespuglio danno peso alla composizione.<\/p>\n

Quale storia ha avuto l\u2019originale?<\/h3>\n

Il museo pubblica un elenco dei precedenti proprietari non ordinato nel tempo, perci\u00f2 indichiamo prima le tappe datate. Eugene Garlot\/Guilot (la scheda riporta entrambe le grafie) ebbe il quadro fino al 1936, quando fu venduto. La galleria Lefevre lo ebbe dal 1936 e lo vendette alla signora Chester Beatty. (Alfred) Chester Beatty lo possedette fino al 1961. In quell\u2019anno la Walker Art Gallery lo acquist\u00f2 con il contributo dell\u2019Art Fund. Come precedenti proprietari senza data la scheda nomina anche la signora Edith Beatty (nata Dunn) e Henri Lebasque; quando il quadro sia stato presso di loro non lo dice. Oggi fa parte della collezione permanente della galleria e, secondo la scheda, \u00e8 esposto nella sala 09. \u00c8 citato nel catalogo delle opere straniere della galleria del 1977, a pagina 202.<\/p>\n

Che posto occupa questo quadro tra le opere di Seurat?<\/h3>\n

Appartiene alle prime tele di Seurat, nate prima dei quadri a punti. Degli stessi anni proponiamo anche Periferia (La Banlieue)<\/a>, anch\u2019essa con case bianche dietro un campo vuoto, Contadine al lavoro<\/a>, con due donne chine sul lavoro nei campi, e Contadina seduta sull\u2019erba (Paysanne assise dans l\u2019herbe)<\/a> del 1883, conservata al Guggenheim Museum<\/a> di New York. Insieme mostrano come il pittore sperimentasse il colore nei campi e accanto alle case prima di affrontare le grandi tele.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Pennello e colori a olio, e nessuna stampante. Il nostro pittore segue una fotografia dell\u2019originale e conserva ci\u00f2 che rende speciale questa tela: le superfici nette delle case, le piccole pennellate nel grano e le macchie rosse, blu e arancioni nel cespuglio verde. La tecnica puntinista qui sarebbe sbagliata, perch\u00e9 Seurat svilupp\u00f2 i punti solo pi\u00f9 tardi; il quadro perderebbe le sue pennellate brevi e vivaci. Poich\u00e9 \u00e8 tutto lavoro manuale, due tele non sono mai identiche e ogni copia dipinta a mano resta un\u2019opera unica. Foto nostre di una tela finita con questo soggetto non ne abbiamo ancora: le scatteremo alla prima esecuzione e le pubblicheremo qui.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale scegliere, prendete 60 x 40 cm. L\u2019originale misura 46 x 33 cm; nella nostra offerta la misura pi\u00f9 vicina \u00e8 50 x 30 cm, pi\u00f9 larga dell\u2019originale di 4 cm e pi\u00f9 bassa di 3 cm. Attenzione: tutte le nostre misure per questo soggetto sono un po\u2019 pi\u00f9 allungate dell\u2019originale, i cui lati stanno in un rapporto di circa 1,39 : 1. Per averlo nelle sue proporzioni esatte, ordinatelo su misura (fino a un massimo di 120 x 75 cm). Il formato orizzontale sta bene sopra un cassettone, un letto o un divano. Le misure 25 x 16 e 50 x 30 cm si adattano a una parete piccola o a un gruppo di opere; 60 x 40 e 70 x 45 cm a un corridoio o a una camera da letto; 80 x 50 e 90 x 60 cm funzionano da sole sopra una scrivania o in sala da pranzo; 120 x 75 cm \u00e8 la misura massima per questo soggetto, perch\u00e9 la fotografia dell\u2019originale da cui dipingiamo non ne permette di maggiori. Il quadro su tela dipinto a mano con questo soggetto nasce sempre su ordinazione.<\/p>\n

Misure personalizzate, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle sette misure va bene per la vostra parete, o se volete le proporzioni dell\u2019originale, lo dipingiamo nelle vostre dimensioni, fino a un massimo di 120 x 75 cm: \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Cos\u00ec case, campo e cespuglio restano in equilibrio. Ogni tela si pu\u00f2 ordinare in tre versioni: arrotolata, senza telaio; tesa su un telaio di legno e pronta da appendere; oppure incorniciata. Scegliete la versione al momento dell\u2019ordine. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, che per questo soggetto mostra profili dorati, argentati, neri, bianchi e in legno; serve soltanto a scegliere la cornice. Per vedere il quadro sulla vostra parete offriamo un servizio di ambientazione separato.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare \u00e8 dipinto su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia: contate da 15 a 45 giorni, secondo la misura. Lo spediamo teso, protetto per il trasporto e, se lo desiderate, incorniciato, in Slovenia e nell\u2019UE senza dogana. Prima della spedizione vi inviamo una foto dell\u2019opera finita da approvare, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso. Nella galleria Georges Seurat<\/a> sono raccolti tutti i quadri di Seurat che dipingiamo; nel nostro articolo su Georges Seurat<\/a> leggete che cosa rende davvero buona la riproduzione di un quadro famoso.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Alla Walker Art Gallery di Liverpool (numero WAG 6112), che lo acquist\u00f2 nel 1961 con il contributo dell\u2019Art Fund.<\/p>\n

Nel quadro ci sono persone?<\/h4>\n

No. Sulla tela ci sono solo case, muro, alberi, cespuglio e campo di grano.<\/p>\n

Che cosa significa il titolo?<\/h4>\n

Ville-d\u2019Avray \u00e8 il luogo indicato dal titolo; il museo descrive la scena come case contadine nella campagna fuori Parigi. Le case bianche sono quelle al centro del quadro. Il museo registra l\u2019opera come \u00abVille D\u2019 Avray, White Houses\u00bb.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. Il nostro quadro \u00e8 dipinto a mano, a olio, su tela; le pennellate si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

Quale misura devo scegliere?<\/h4>\n

Per la maggior parte delle pareti 60 x 40 cm; per la misura pi\u00f9 vicina all\u2019originale 50 x 30 cm. Per le proporzioni esatte, una misura personalizzata. La guida completa \u00e8 qui sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura fuori elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura fino a un massimo di 120 x 75 cm e, se lo desiderate, manteniamo le proporzioni dei lati dell\u2019originale, 46 : 33.<\/p>\n

\u00c8 gi\u00e0 neoimpressionismo?<\/h4>\n

Non ancora. Secondo la scheda del museo, Seurat svilupp\u00f2 pi\u00f9 tardi il metodo che qui sperimentava, in modo pi\u00f9 scientifico e su scala pi\u00f9 ampia, con punti di colore puro. Questa tela \u00e8 del 1882 e non ha ancora veri punti.<\/p>\n

Che cosa dice il quadro in una frase?<\/h4>\n

Che poche case bianche dietro un campo dorato possono diventare un quadro pieno di luce, se il pittore accosta i colori nel modo giusto.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

No. La tela fa parte della collezione permanente della galleria di Liverpool e non si pu\u00f2 acquistare. Possiamo per\u00f2 dipingerne per voi una versione a mano.<\/p>\n

A che altezza appendere il quadro?<\/h4>\n

Il centro all\u2019altezza degli occhi, a 145\u2013150 cm da terra; le misure piccole pi\u00f9 in basso, vicino a dove vi sedete.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, soprattutto per chi ama la campagna e i colori solari. Per lasciare la scelta a chi lo riceve c\u2019\u00e8 il buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nVille-d\u2019Avray, case bianche<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\n\u00abVille D\u2019 Avray, White Houses\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1882<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n46 cm x 33 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nForme semplici e piccole macchie di colori complementari, prima dei punti<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nWalker Art Gallery<\/a>, Liverpool (inv. n. WAG 6112)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 7 misure da 25 x 16 cm a 120 x 75 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n