{"id":216794,"date":"2026-09-24T14:16:24","date_gmt":"2026-09-24T12:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216794"},"modified":"2026-09-24T15:05:19","modified_gmt":"2026-09-24T13:05:19","slug":"moored-boats-and-trees","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/moored-boats-and-trees\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Barche ormeggiate e alberi"},"content":{"rendered":"

Barche ormeggiate e alberi \u00e8 un piccolo olio su tavola dipinto da Seurat nel 1890: tra i tronchi degli alberi sulla riva sono accostate due barche chiare, dietro di loro l\u2019acqua scintilla in minuscoli punti, e tutta la scena \u00e8 racchiusa da un bordo blu a punti che il pittore ha dipinto di sua mano. L\u2019originale, di 25 x 16 cm, \u00e8 conservato al Philadelphia Museum of Art con il numero 2008-181-1. Da noi nasce come quadro su tela dipinto a mano con colori a olio, in otto dimensioni o sulle vostre misure; prima della spedizione ricevete la fotografia dell\u2019opera finita da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Barche ormeggiate e alberi \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Cosa si vede nel quadro?<\/h3>\n

Nel quadro non ci sono persone. I veri protagonisti sono due barche e gli alberi lungo l\u2019acqua. Le barche sono chiare, di un giallo quasi crema, e stanno una accanto all\u2019altra al centro della scena. A sinistra si alzano due tronchi: uno chiaro, fatto di punti gialli e arancioni, l\u2019altro pi\u00f9 scuro, di un blu violaceo. A destra sale un largo tronco scuro che va dal bordo inferiore a quello superiore del dipinto. Davanti si stende una fascia di riva in toni gialli e verdi, attraversata da ombre violette. Il titolo del museo dice soltanto ci\u00f2 che vediamo: barche ormeggiate e alberi.<\/p>\n

Cosa c\u2019\u00e8 sulla tavoletta?<\/h3>\n

Una tavoletta di legno in formato orizzontale, larga 25 cm e alta 16 cm, come riporta la scheda del museo. Tutta la superficie \u00e8 costruita con punti di colore minuscoli e fitti. L\u2019acqua dietro le barche \u00e8 composta da tocchi blu, verdi, gialli e rosa che si schiariscono verso l\u2019alto, cos\u00ec che sembra che vi si rifranga la luce. Sulle barche dominano i punti gialli e bianchi, mentre le loro ombre sono bluastre. Intorno a tutta la scena corre un bordo blu scuro, anch\u2019esso a punti, in cui tra il blu compaiono tocchi rossi e viola; in alto e in basso \u00e8 pi\u00f9 largo che ai lati. Questo bordo non \u00e8 una cornice: \u00e8 dipinto sulla tavoletta stessa e appartiene all\u2019opera.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo quadro \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 in un formato piccolissimo mostra per intero il modo di dipingere di Seurat. Georges Seurat, pittore francese, ha composto qui ogni superficie, dall\u2019acqua ai tronchi, con punti di colore separati che da lontano si fondono in una scena luminosa. Su una tavoletta grande come una cartolina un simile puntinismo si riconosce al primo sguardo, senza lente d\u2019ingrandimento. Al valore dell\u2019opera contribuisce anche il suo percorso: secondo la scheda del museo la compr\u00f2 nel 1916 Henri Matisse, e rimase nella sua famiglia fino al 2008. Per chi acquista \u00e8 una scena calma e colorata, che in poco spazio offre molta luce.<\/p>\n

Che cosa significa la scena?<\/h3>\n

Un momento silenzioso sull\u2019acqua, senza racconto e senza persone. Le barche sono legate e ferme, gli alberi si ergono come colonne ai due lati, mentre sullo sfondo l\u2019acqua luccica. I tronchi a sinistra e a destra fanno da quinte teatrali, tra le quali lo sguardo si apre sulle barche. I colori sono chiari e caldi: domina il giallo, mentre il blu e il viola danno l\u2019ombra. In casa la scena trasmette calma e un\u2019aria d\u2019estate; \u00e8 adatta a un ambiente dove volete far riposare gli occhi.<\/p>\n

Quale strada ha percorso l\u2019originale?<\/h3>\n

Il museo pubblica l\u2019intero percorso della tavoletta. Il primo proprietario fu Alfred Tobler, a Berlino. L\u201911 marzo 1914 egli la vendette alla galleria parigina Bernheim-Jeune, dove fu registrata con il numero di magazzino 20222. Il 14 giugno 1916 la galleria la vendette a Henri Matisse (1869\u20131954), che viveva tra Parigi e Nizza. Alla sua morte la eredit\u00f2 il figlio Pierre Matisse (1900\u20131989), di New York, e da lui pass\u00f2 alla figlia Jacqueline Matisse Monnier (nata nel 1931). Nel 2008 fu lei a donarla al museo di Filadelfia, in memoria di Anne d\u2019Harnoncourt. Tutti i dati sono ripresi dalla scheda del museo.<\/p>\n

Che posto occupa questo quadro tra le opere di Seurat?<\/h3>\n

Il museo lo data al 1890. Allo stesso anno risale anche il dipinto che nel nostro catalogo si chiama Il canale di Gravelines, Petit Fort-Philippe<\/a>; l\u2019originale \u00e8 conservato all\u2019Indianapolis Museum of Art at Newfields<\/a>. All\u2019estate del 1890 appartiene anche un altro quadro del nostro catalogo, Il canale di Gravelines, sera<\/a>. Chi ama le barche trover\u00e0 nella nostra offerta anche il soggetto Barche con la bassa marea, Grandcamp<\/a>. Barche ormeggiate e alberi, invece, \u00e8 una piccola tavoletta su cui l\u2019intera scena \u00e8 raccolta in una superficie di 25 x 16 cm.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Con il pennello e i colori a olio, mai con una stampante. Il nostro pittore lavora partendo dalla fotografia dell\u2019originale ad alta risoluzione e stende i punti uno dopo l\u2019altro, cos\u00ec come li vediamo sulla tavoletta. Qui la tecnica puntinista non \u00e8 un ornamento ma l\u2019essenza del quadro, perci\u00f2 la conserviamo per intero: nell\u2019acqua, sulle barche, sui tronchi e nelle ombre. Anche il bordo blu dipinto da Seurat lo riproduciamo come parte del quadro, perch\u00e9 appartiene all\u2019originale. Dato che tutto \u00e8 fatto a mano, due tele non sono mai del tutto uguali e ogni copia dipinta a mano rimane un esemplare unico. Di questo soggetto non abbiamo ancora fotografie nostre della tela finita; quando lo avremo dipinto, lo fotograferemo e pubblicheremo qui le fotografie.<\/p>\n

Quale dimensione per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale scegliere, prendete 60 x 40 cm. La nostra misura pi\u00f9 piccola, 25 x 16 cm, \u00e8 identica all\u2019originale, che misura 25 x 16 cm, ed \u00e8 quindi quella che nella nostra offerta si avvicina di pi\u00f9 alle sue dimensioni. Il formato \u00e8 orizzontale, perci\u00f2 sta bene sopra un com\u00f2 stretto, sopra un letto o in un gruppo di opere pi\u00f9 piccole. Le misure 50 x 30 e 60 x 40 cm sono le scelte pi\u00f9 frequenti per un corridoio o una camera da letto; 70 x 45 e 80 x 50 cm funzionano da sole sopra una scrivania; 90 x 60 cm \u00e8 la misura per il soggiorno, mentre 120 x 75 e 150 x 100 cm trasformano la piccola tavoletta in un grande quadro luminoso. Tutti i quadri su tela con questo soggetto vengono realizzati su ordinazione.<\/p>\n

Dimensioni su misura, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle otto dimensioni si adatta alla vostra parete, dipingiamo l\u2019opera sulle vostre misure e manteniamo le proporzioni dell\u2019originale, in modo che barche, tronchi e bordo restino in equilibrio: \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni tela viene consegnata tesa su un telaio di legno, pronta da appendere. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, che su questo soggetto mostra profili dorati, argentati, neri, bianchi e in legno; serve soltanto a scegliere la cornice. Poich\u00e9 il dipinto ha gi\u00e0 il suo bordo dipinto, gli si addice bene anche una cornice sottile e semplice. Per vedere il quadro sulla vostra parete c\u2019\u00e8 il nostro servizio separato di ambientazione nella stanza.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare viene dipinto su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi contate su 15\u201345 giorni, a seconda della misura. Lo spediamo teso sul telaio, protetto per il trasporto e, se lo desiderate, incorniciato, in Slovenia e nell\u2019UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete la fotografia dell\u2019opera finita da approvare, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso. Tutti i quadri di Seurat che proponiamo sono raccolti nella galleria Georges Seurat<\/a>, e il nostro articolo su Georges Seurat<\/a> spiega anche come dev\u2019essere una buona riproduzione di un quadro famoso.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Al Philadelphia Museum of Art di Filadelfia, con il numero 2008-181-1. Nel 2008 lo don\u00f2 al museo Jacqueline Matisse Monnier, in memoria di Anne d\u2019Harnoncourt.<\/p>\n

Ci sono persone nel dipinto?<\/h4>\n

No. Sulla tavoletta ci sono soltanto due barche, gli alberi e l\u2019acqua.<\/p>\n

Di che anno \u00e8 l\u2019originale?<\/h4>\n

Il museo lo data al 1890.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. L\u2019opera \u00e8 dipinta a mano, con colori a olio sulla tela; i punti e le pennellate si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

Il bordo blu fa parte del quadro?<\/h4>\n

S\u00ec. Il bordo a punti l\u2019ha dipinto Seurat sulla tavoletta stessa, e lo dipingiamo anche noi.<\/p>\n

Quale dimensione devo scegliere?<\/h4>\n

Per un corridoio o una camera da letto 60 x 40 cm; per la misura dell\u2019originale 25 x 16 cm. La guida dettagliata \u00e8 pi\u00f9 sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura che non \u00e8 in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura e manteniamo il rapporto tra i lati dell\u2019originale.<\/p>\n

A chi \u00e8 appartenuto l\u2019originale?<\/h4>\n

Secondo la scheda del museo, tra gli altri a Henri Matisse, che lo compr\u00f2 il 14 giugno 1916, poi a suo figlio Pierre Matisse e alla figlia di Pierre, Jacqueline Matisse Monnier.<\/p>\n

Come si chiama questo stile?<\/h4>\n

\u00c8 la pittura a punti di colore separati, che oggi facciamo rientrare nel neoimpressionismo.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

No. La tavoletta appartiene alla collezione pubblica del museo di Filadelfia e non \u00e8 in vendita; con un nostro quadro dipinto a mano potete comunque avere il suo soggetto in casa.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, una scena tranquilla sull\u2019acqua si adatta a quasi ogni casa, e un quadro artistico tratto da un grande maestro \u00e8 un regalo che resta. Se preferite lasciare la scelta a chi lo riceve, c\u2019\u00e8 il buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nBarche ormeggiate e alberi<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\n\u00bbMoored Boats and Trees\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1890<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n25 cm x 16 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tavola<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nMinuscoli punti di colore, con un bordo dipinto a punti<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nPhiladelphia Museum of Art<\/a>, Filadelfia (inv. n. 2008-181-1)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 8 dimensioni da 25 x 16 cm a 150 x 100 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n