{"id":216854,"date":"2026-09-24T14:18:47","date_gmt":"2026-09-24T12:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216854"},"modified":"2026-09-24T15:05:19","modified_gmt":"2026-09-24T13:05:19","slug":"head-of-a-young-girl","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/head-of-a-young-girl\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Testa di giovane ragazza"},"content":{"rendered":"

Testa di giovane ragazza \u00e8 un quadro di Seurat degli anni 1877\u20131879 circa, eseguito a olio e gessetto su tela: una ragazza con i capelli scuri raccolti e un orecchino di perla china il capo, il volto \u00e8 visto di profilo e lo sguardo \u00e8 rivolto in basso. L\u2019originale, di 25,08 x 30,48 cm, \u00e8 conservato a Dumbarton Oaks, a Washington, con il numero HC.P.1935.16.(O). Da noi nasce come quadro artistico dipinto a mano con colori a olio sulla tela, in otto dimensioni di formato verticale o sulle vostre misure; prima della spedizione ricevete la fotografia dell\u2019opera finita da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Testa di giovane ragazza \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Chi \u00e8 raffigurato nel quadro?<\/h3>\n

Una giovane ragazza di cui la scheda del museo non fa il nome; il titolo dice soltanto che si tratta della testa di una giovane ragazza. La vediamo di profilo, con il capo fortemente chinato in avanti e verso il basso, gli occhi abbassati, quasi chiusi. I capelli scuri sono pettinati all\u2019indietro e raccolti in un ricco chignon sulla nuca, attraversati da un nastro chiaro. All\u2019orecchio brilla un piccolo orecchino di perla. In basso a destra si intuiscono il collo e una spalla in un abito chiaro, e lungo il bordo del colletto si scorgono alcuni bottoncini. Chi fosse e perch\u00e9 sia cos\u00ec assorta, la scheda non lo dice, e perci\u00f2 nemmeno noi facciamo congetture.<\/p>\n

Cosa c\u2019\u00e8 sulla tela?<\/h3>\n

Una tela di formato verticale, larga appena poco pi\u00f9 di 25 cm. La testa occupa la parte superiore e centrale del quadro; tutto il resto \u00e8 uno sfondo calmo e caldo, in toni rosa e beige, un po\u2019 pi\u00f9 chiaro nell\u2019angolo in alto a destra. In alcuni punti dello sfondo si vede la trama della tela, segno che il colore \u00e8 steso in uno strato sottile. I capelli sono dipinti con pennellate pi\u00f9 larghe e scure, in cui brillano riflessi bruni. Il viso, l\u2019orecchio e il collo sono in caldi toni di pelle, la guancia e l\u2019orecchio appena arrossati, mentre l\u2019ombra sotto il volto passa a toni grigiastri pi\u00f9 freddi. Come tecnica, il museo indica olio e gessetto su tela.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo quadro \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 mostra Seurat prima che diventasse il pittore dei punti. Il museo data l\u2019opera agli anni 1877\u20131879 circa, e il pittore francese, nato nel 1859, aveva allora una ventina d\u2019anni. Qui non c\u2019\u00e8 nessun minuscolo punto di colore: le pennellate sono morbide, levigate e si fondono l\u2019una nell\u2019altra. Il puntinismo, per cui Seurat \u00e8 noto, in questo quadro non si vede. Proprio per questo \u00e8 prezioso: vi si scopre con quanta precisione Seurat osservasse in quegli anni la luce sulla pelle e tra i capelli. Per chi acquista, per\u00f2, \u00e8 soprattutto un ritratto quieto e delicato, in toni caldi.<\/p>\n

Che cosa significa la scena?<\/h3>\n

Nel quadro non succede nulla, ed \u00e8 proprio questo il suo fascino. La ragazza china il capo come se leggesse, cucisse o fosse immersa nei pensieri, ma il dipinto non lo mostra; vediamo solo la testa, l\u2019orecchio con l\u2019orecchino e la luce morbida sul viso. Chi guarda riceve un momento di raccoglimento, non una storia. In casa un quadro cos\u00ec rasserena l\u2019ambiente: i caldi toni rosati si accordano bene con il legno, le pareti bianche e la luce soffusa, e per questo trova posto in camera da letto, in un angolo lettura o in uno studio.<\/p>\n

Quale strada ha percorso l\u2019originale?<\/h3>\n

Il museo pubblica il percorso del quadro. All\u2019inizio si trovava nella collezione del cognato del pittore, L\u00e9on Appert (1837\u20131925), a Parigi, almeno fino al 1908\u201309 e probabilmente fino alla sua morte, nel 1925. Per eredit\u00e0 pass\u00f2 al figlio L\u00e9opold Appert, a Parigi, secondo la scheda negli anni 1925?\u20131927. Al pi\u00f9 tardi nel 1927 fu venduto al mercante parigino \u00c9tienne Bignou. Dal 23 luglio 1929 al 1935 lo possedettero insieme Bignou e il mercante newyorkese M. Knoedler and Co. (n. A 906). Il 19 novembre 1935 Mildred Barnes e Robert Woods Bliss, di Washington, lo acquistarono da M. Knoedler & Co., Inc.; nel fascicolo dell\u2019opera, secondo la scheda, c\u2019\u00e8 una fattura con il timbro PAID. Rimase nella loro collezione dal 19 novembre 1935 al 29 novembre 1940 e oggi fa parte della collezione della Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Tutti i dati sono ripresi dalla scheda del museo.<\/p>\n

Che posto occupa questo quadro tra le opere di Seurat?<\/h3>\n

Rientra tra le sue opere giovanili, dipinte senza punti. Agli stessi anni risale anche un quadro che trovate da noi, Angelica incatenata alla roccia<\/a>, una copia da Ingres del 1878 conservata al Norton Simon Museum<\/a> di Pasadena. Tra i soggetti di Seurat del nostro catalogo ci sono anche i dipinti Vaso di fiori<\/a> e Giovane donna che si incipria<\/a>. Chi in Seurat cerca il neoimpressionismo non lo trover\u00e0 in questo quadro: questa testa \u00e8 dipinta con pennellate morbide e fuse.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Con il pennello e i colori a olio, mai con una stampante. Il nostro pittore lavora partendo dalla fotografia dell\u2019originale ad alta risoluzione e conserva ci\u00f2 che rende speciale questo quadro: le pennellate morbide e fuse, i capelli scuri con i riflessi bruni, la pelle calda e lo sfondo sottile e arioso. Una tecnica puntinista qui sarebbe sbagliata, perch\u00e9 l\u2019originale non la usa, e dunque non lo \u00bbmiglioriamo\u00ab con i punti. Poich\u00e9 tutto \u00e8 fatto a mano, due tele non sono mai del tutto uguali e ogni copia dipinta a mano resta un pezzo unico. Di questo soggetto non abbiamo ancora fotografie nostre della tela finita; quando lo avremo dipinto, lo fotograferemo e pubblicheremo qui le fotografie.<\/p>\n

Quale dimensione per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale scegliere, prendete 50 x 60 cm. L\u2019originale misura 25,08 x 30,48 cm ed \u00e8 pi\u00f9 piccolo di tutte le misure che offriamo. La pi\u00f9 vicina \u00e8 la nostra misura minima, 38 x 45 cm, che rispetto all\u2019originale \u00e8 pi\u00f9 larga di 12,92 cm e pi\u00f9 alta di 14,52 cm. Il formato \u00e8 verticale, quindi il quadro si adatta bene a una parete stretta, allo spazio tra due finestre o sopra un comodino. Le misure 38 x 45 e 50 x 60 cm vanno bene per la camera da letto, il corridoio o un angolo lettura; 60 x 70 e 70 x 85 cm funzionano da sole sopra un com\u00f2 o una scrivania; 80 x 100 e 90 x 110 cm sono le misure per il soggiorno, mentre 100 x 120 e 120 x 140 cm fanno di questa testa intima il quadro principale della stanza. Tutti i quadri su tela con questo soggetto vengono realizzati su ordinazione.<\/p>\n

Dimensioni su misura, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle otto dimensioni si adatta alla vostra parete, dipingiamo il quadro sulle vostre misure mantenendo le proporzioni dell\u2019originale, perch\u00e9 la testa e lo sfondo restino in equilibrio: \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni tela viene consegnata tesa su un telaio di legno, pronta da appendere. La cornice la scegliete nella nostra applicazione 3D, che su questo soggetto mostra profili dorati, argentati, neri, bianchi e in legno; serve unicamente per scegliere la cornice. Per vedere il quadro sulla vostra parete \u00e8 disponibile il nostro servizio separato di ambientazione nella stanza.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare \u00e8 dipinto su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, perci\u00f2 calcolate da 15 a 45 giorni, in base alla misura. Lo spediamo teso sul telaio, protetto per il trasporto e, a richiesta, incorniciato, in Slovenia e nell\u2019UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete la fotografia dell\u2019opera finita da approvare, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso. Tutti i quadri di Seurat che offriamo li trovate nella galleria Georges Seurat<\/a>, e il nostro articolo su Georges Seurat<\/a> spiega anche che cosa rende buona la riproduzione di un quadro famoso.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

A Washington, nella collezione di Dumbarton Oaks, con il numero HC.P.1935.16.(O).<\/p>\n

Chi \u00e8 la ragazza del quadro?<\/h4>\n

La scheda del museo non ne fa il nome; il titolo la descrive soltanto come una giovane ragazza.<\/p>\n

Il quadro \u00e8 dipinto a punti?<\/h4>\n

No. \u00c8 un\u2019opera giovanile con pennellate morbide e fuse; i punti per cui Seurat \u00e8 noto qui non ci sono ancora.<\/p>\n

Con quali materiali \u00e8 fatto l\u2019originale?<\/h4>\n

Il museo indica olio e gessetto su tela. La nostra versione \u00e8 dipinta con colori a olio sulla tela.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. L\u2019opera \u00e8 dipinta a mano, a olio sulla tela; le pennellate si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

Quale dimensione devo scegliere?<\/h4>\n

Per la camera da letto o il corridoio 50 x 60 cm; per la misura pi\u00f9 vicina all\u2019originale 38 x 45 cm. La guida dettagliata \u00e8 pi\u00f9 sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura che non \u00e8 in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura e manteniamo il rapporto tra i lati dell\u2019originale.<\/p>\n

Avete fotografie di un esemplare gi\u00e0 dipinto?<\/h4>\n

Non ancora. Fotograferemo questo soggetto quando lo avremo dipinto; prima della spedizione, per\u00f2, ricevete sempre la fotografia del vostro ordine.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

No. Il quadro fa parte della collezione di Dumbarton Oaks a Washington e non \u00e8 in vendita; con un nostro quadro su tela dipinto a mano potete per\u00f2 avere il suo soggetto in casa.<\/p>\n

A che altezza va appeso il quadro?<\/h4>\n

Con il centro all\u2019altezza degli occhi, circa 145\u2013150 cm da terra. Le misure pi\u00f9 piccole appendetele pi\u00f9 in basso, vicino al punto in cui vi sedete.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, un ritratto delicato fa piacere quasi a chiunque. Se preferite lasciare la scelta a chi lo riceve, c\u2019\u00e8 il buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nTesta di giovane ragazza<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\n\u00bbT\u00eate de jeune fille (Head of a Young Girl)\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\ncirca 1877\u20131879<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n25,08 cm x 30,48 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio e gessetto su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nOpera giovanile \u2013 pennellate morbide e sfumate, ancora senza punti<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nDumbarton Oaks<\/a>, Washington (inv. n. HC.P.1935.16.(O))<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 8 dimensioni da 38 x 45 cm a 120 x 140 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n