{"id":216974,"date":"2026-09-24T14:23:04","date_gmt":"2026-09-24T12:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216974"},"modified":"2026-09-24T15:05:19","modified_gmt":"2026-09-24T13:05:19","slug":"study-channel-gravelines-petit-fort-philippe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/study-channel-gravelines-petit-fort-philippe\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Studio per Il canale di Gravelines, Petit Fort-Philippe"},"content":{"rendered":"

Studio per Il canale di Gravelines, Petit Fort-Philippe \u00e8 uno studio a olio su tavoletta dipinto da Seurat nel 1890: il canale azzurro si perde in diagonale verso l\u2019orizzonte, lungo la riva \u00e8 ormeggiata una barca scura dall\u2019alto albero, a destra corre un molo chiaro, rosa e arancio, e in alto a sinistra si alza un faro bianco. L\u2019originale, di 25,08 x 15,88 cm, \u00e8 conservato al The Nelson-Atkins Museum of Art di Kansas City con il numero 2015.13.22. Da noi nasce come quadro su tela dipinto a mano con colori a olio, in sette dimensioni o sulle vostre misure; prima della spedizione ricevete la fotografia dell\u2019opera finita da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Studio per Il canale di Gravelines, Petit Fort-Philippe \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Cosa si vede nel quadro?<\/h3>\n

Il canale portuale di Petit Fort-Philippe, come lo chiama il titolo del museo. Nello studio non ci sono figure riconoscibili; la protagonista \u00e8 l\u2019acqua. Il canale, dipinto a punti azzurri e bianchi, occupa la parte sinistra e centrale della tavoletta e si restringe verso il fondo. A sinistra, davanti, vi \u00e8 ormeggiata una barca blu scuro dall\u2019alto albero, e pi\u00f9 indietro sull\u2019acqua si disegna un\u2019altra forma scura, simile a una seconda barca. A destra dell\u2019acqua si allunga un ampio molo a punti rosa, arancioni e gialli, separato dal canale dalla linea bianca e luminosa del suo bordo. Sulla riva opposta c\u2019\u00e8 una bassa fila di case dai tetti rossastri, e all\u2019estrema sinistra, sopra di esse, si alza un alto faro bianco. Il cielo occupa quasi met\u00e0 del dipinto ed \u00e8 composto da pallidi punti color crema, azzurri e rosa.<\/p>\n

Cosa c\u2019\u00e8 sulla tavoletta?<\/h3>\n

Secondo la scheda del museo, un olio su tavoletta di formato orizzontale, di 25,08 x 15,88 cm. Il colore \u00e8 steso in minuscoli punti arrotondati e brevi pennellate, abbastanza vicini da fondersi in luce da lontano e da restare distinti da vicino. Lungo i bordi della tavoletta corre un margine scuro a punti, dipinto da Seurat stesso, che appartiene all\u2019opera; per questo lo conserviamo anche nel nostro quadro e non lo tagliamo. Le pennellate sono pi\u00f9 fitte e chiare nel cielo, pi\u00f9 calde sul molo e fredde nell\u2019acqua. La linea del bordo del molo e l\u2019albero della barca sono tracciati con un po\u2019 pi\u00f9 di nettezza e danno sostegno alla superficie tranquilla. Oggi la tavoletta \u00e8 esposta nella sala 127 del museo.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo studio \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9, come dice gi\u00e0 il titolo, \u00e8 uno studio per il dipinto finito dello stesso canale. Il pittore francese, che il museo indica con le date 1859\u20131891, lo dipinse nel 1890. Su una piccola tavoletta ha raccolto in pochi centimetri l\u2019intera scena: il molo in diagonale, l\u2019acqua, la barca ormeggiata e il faro all\u2019orizzonte. I punti minuscoli di cui \u00e8 fatto lo studio sono ci\u00f2 che oggi chiamiamo puntinismo. Per un appassionato \u00e8 una scena piccola e luminosa, che mostra come nasce un\u2019opera d\u2019arte.<\/p>\n

Che cosa significa la scena?<\/h3>\n

Una giornata silenziosa lungo il canale, senza racconto e senza persone. La barca \u00e8 ferma accanto al molo, l\u2019acqua \u00e8 liscia, il cielo luminoso. La scheda del museo non aggiunge interpretazioni, e noi non ne inventiamo: il dipinto mostra un luogo e la sua luce, e proprio in questa semplicit\u00e0 sta il suo fascino. In casa risulta fresco e arioso; l\u2019acqua azzurra e il molo caldo portano luce nell\u2019ambiente, e il faro bianco nell\u2019angolo d\u00e0 una meta allo sguardo.<\/p>\n

Quale strada ha percorso l\u2019originale?<\/h3>\n

Il museo pubblica l\u2019intero percorso della tavoletta, che riportiamo fedelmente. Dal 1890 al 29 marzo 1891 si trovava presso l\u2019artista a Parigi. Nel 1891 la ereditarono probabilmente Ernestine Seurat o Madeleine Knoblock. Ernestine Seurat o Madeleine Knoblock la regal\u00f2 a Maximilien Luce (1858\u20131941), a Parigi, presso il quale rimase dal 1891 almeno fino al gennaio 1934; in una nota il museo aggiunge che non \u00e8 chiaro se alla morte di Luce fosse ancora sua o fosse gi\u00e0 passata a un erede. Poi, probabilmente per eredit\u00e0, pass\u00f2 a suo nipote \u00c9douard Alexandre Bouin (1897\u20131988), a Parigi e a La Celle-Saint-Cloud, presso il quale si trovava al pi\u00f9 tardi dal 6 febbraio 1941 e al massimo fino al 6 dicembre 1978. Per eredit\u00e0 la ricevette, entro il 6 dicembre 1978, suo figlio Jean Bouin-Luce. Alla sua asta da Sotheby Parke Bernet a Londra, il 6 dicembre 1978, con il numero 216, la acquist\u00f2 la galleria Fujii di Tokyo, che la tenne almeno fino al 25 novembre 1990. Tramite il mercante Richard L. Feigen and Co. la comprarono Marion e Henry Bloch, che la possedettero dal 10 luglio 1996 al 15 giugno 2015. Nel 2015 la donarono al The Nelson-Atkins Museum of Art.<\/p>\n

Che posto occupa questo studio tra le opere di Seurat?<\/h3>\n

\u00c8 uno studio per il quadro Il canale di Gravelines, Petit Fort-Philippe<\/a>, conservato all\u2019Indianapolis Museum of Art at Newfields<\/a>. Quel museo, come scriviamo nella pagina di quel quadro, lo colloca nel neoimpressionismo. Da noi sono disponibili altri due dipinti dello stesso canale, entrambi datati 1890: Il canale di Gravelines, Grand Fort-Philippe<\/a> e Il canale di Gravelines, sera<\/a>. Da noi tutti e tre sono prodotti distinti, come questo studio.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Con il pennello e i colori a olio, mai con una stampante. Il nostro pittore lavora partendo dalla fotografia dell\u2019originale ad alta risoluzione e stende i punti uno dopo l\u2019altro, come sulla tavoletta: fitti nel cielo, caldi sul molo, freddi nell\u2019acqua. Qui la tecnica puntinista non \u00e8 un ornamento ma la struttura stessa del dipinto, perci\u00f2 non la semplifichiamo in superfici lisce. Dipingiamo anche il margine scuro a punti che Seurat tracci\u00f2 lungo i bordi, perch\u00e9 appartiene all\u2019opera. Dato che tutto \u00e8 fatto a mano, due tele non sono mai del tutto uguali e ogni copia dipinta a mano resta un pezzo unico. Di questo soggetto non abbiamo ancora fotografie di un quadro finito nel nostro atelier; quando lo avremo dipinto, lo fotograferemo e pubblicheremo qui le fotografie.<\/p>\n

Quale dimensione per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale scegliere, prendete 60 x 40 cm. La nostra misura pi\u00f9 piccola, 25 x 16 cm, \u00e8 la pi\u00f9 vicina all\u2019originale: l\u2019originale misura 25,08 x 15,88 cm, quindi la nostra misura \u00e8 pi\u00f9 stretta di 0,08 cm e pi\u00f9 alta di 0,12 cm. Il formato \u00e8 orizzontale, con un rapporto vicino a 8 : 5, perci\u00f2 sta bene sopra un com\u00f2 stretto, un letto o in un gruppo di opere pi\u00f9 piccole. Le misure 50 x 30 e 60 x 40 cm vanno bene per un corridoio o una camera da letto; 70 x 45 e 80 x 50 cm funzionano da sole sopra una scrivania; 90 x 60 cm \u00e8 la misura per il soggiorno, mentre 120 x 75 cm, la nostra misura pi\u00f9 grande per questo soggetto, trasforma il piccolo studio in un grande quadro luminoso. Tutti i quadri su tela con questo soggetto vengono realizzati su ordinazione.<\/p>\n

Dimensioni su misura, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle sette dimensioni si adatta alla vostra parete, dipingiamo il quadro sulle vostre misure mantenendo le proporzioni dell\u2019originale, perch\u00e9 molo, canale e faro restino in equilibrio: \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni tela arriva tesa su un telaio di legno, pronta da appendere. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, che su questo soggetto mostra profili dorati, argentati, neri, bianchi e in legno; serve soltanto a scegliere la cornice. Per vedere il quadro sulla vostra parete c\u2019\u00e8 il nostro servizio separato di ambientazione nella stanza.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare viene dipinto su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, perci\u00f2 contate su 15\u201345 giorni, a seconda della misura. Lo spediamo teso sul telaio, protetto per il trasporto e, se lo desiderate, incorniciato, in Slovenia e nell\u2019UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete la fotografia dell\u2019opera finita da approvare, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso. Tutti i quadri di Seurat che proponiamo sono raccolti nella galleria Georges Seurat<\/a>, e il nostro articolo su Georges Seurat<\/a> spiega anche come dev\u2019essere una buona riproduzione di un quadro famoso.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Al The Nelson-Atkins Museum of Art di Kansas City, con il numero 2015.13.22, come dono di Henry W. e Marion H. Bloch.<\/p>\n

Ci sono persone nello studio?<\/h4>\n

Non ci sono figure riconoscibili; la scena \u00e8 composta dal canale, dalla barca ormeggiata, dal molo, dalle case sulla riva e dal faro.<\/p>\n

\u00c8 la stessa opera del dipinto finito del canale?<\/h4>\n

No. Questo \u00e8 un piccolo studio su tavoletta, di 25,08 x 15,88 cm; il dipinto finito \u00e8 una tela che si trova a Indianapolis. Da noi ci sono entrambi, come prodotti distinti.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. L\u2019opera \u00e8 dipinta a mano, a olio sulla tela; le pennellate si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

Quale dimensione devo scegliere?<\/h4>\n

Per un corridoio o una camera da letto 60 x 40 cm; per la misura pi\u00f9 vicina all\u2019originale 25 x 16 cm. La guida dettagliata \u00e8 pi\u00f9 sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura che non \u00e8 in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura e manteniamo il rapporto tra i lati dell\u2019originale.<\/p>\n

Che cos\u2019\u00e8 il bordo scuro intorno alla scena?<\/h4>\n

Un margine a punti dipinto da Seurat, che appartiene alla tavoletta; nel nostro quadro lo conserviamo.<\/p>\n

Chi ha posseduto la tavoletta prima del museo?<\/h4>\n

Tra gli altri Maximilien Luce, la galleria Fujii di Tokyo e Marion e Henry Bloch, che nel 2015 la donarono al museo.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

No. La tavoletta appartiene alla collezione pubblica del museo di Kansas City e non \u00e8 in vendita; con un nostro quadro dipinto a mano potete comunque avere il suo soggetto in casa.<\/p>\n

A che altezza va appeso il quadro?<\/h4>\n

Con il centro all\u2019altezza degli occhi, circa 145\u2013150 cm da terra. Le misure pi\u00f9 piccole vanno pi\u00f9 in basso, vicino a dove vi sedete.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, una scena luminosa sull\u2019acqua \u00e8 un regalo sempre gradito. Se preferite lasciare la scelta a chi lo riceve, c\u2019\u00e8 il buono regalo<\/a>. Ogni nostro quadro artistico \u00e8 dipinto a mano.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nStudio per Il canale di Gravelines, Petit Fort-Philippe<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nStudy for \u00bbThe Channel of Gravelines, Petit Fort Philippe\u00ab; \u00bbLe chenal de Gravelines, Petit-Fort-Philippe\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1890<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n25,08 cm x 15,88 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tavoletta<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nStudio a olio \u2013 punti minuscoli e brevi pennellate prima del quadro definitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nThe Nelson-Atkins Museum of Art<\/a>, Kansas City (inv. n. 2015.13.22)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 7 dimensioni da 25 x 16 cm a 120 x 75 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n