{"id":220935,"date":"2026-09-25T18:00:32","date_gmt":"2026-09-25T16:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=220935"},"modified":"2026-09-25T18:19:08","modified_gmt":"2026-09-25T16:19:08","slug":"slowed-release","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/vasilij-kandinski\/slowed-release\/","title":{"rendered":"Wassily Kandinsky \u2013 Rilascio rallentato"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Rilascio rallentato \u00e8 un quadro di Wassily Kandinsky del 1931: su un fondo grigio scuro e maculato si trovano rettangoli, trapezi e triangoli piatti in toni di verde, blu e grigio, e in alto a destra stanno tre semicerchi pallidi. L\u2019originale appartiene al Mus\u00e9e National d\u2019Art Moderne. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio su tela, in cinque misure o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Rilascio rallentato \u2013 Wassily Kandinsky<\/h2>\n

Che cosa si vede nel quadro?<\/h3>\n

Il fondo \u00e8 un grigio quasi nero, maculato di grigio pi\u00f9 chiaro e attraversato da deboli linee diritte. A sinistra un alto rettangolo grigio-azzurro scende dall\u2019alto fino a ben sotto la met\u00e0. Vicino alla sua sommit\u00e0 ci sono piccoli quadrilateri grigi e marroni, pi\u00f9 in basso rettangoli blu scuro e azzurro chiaro e un piccolo trapezio pallido. A destra della forma alta, in alto, c\u2019\u00e8 una sottile barra rossa. In alto al centro un grande trapezio verde scuro, sormontato da un piccolo quadrilatero verde, copre un rettangolo giallo-verde pallido, e la parte sovrapposta \u00e8 blu. Sotto il rettangolo giallo-verde pendono un piccolo rettangolo rosa-bruno, un quadrato rosso e una stretta striscia grigio chiaro. In alto a destra stanno in fila tre semicerchi grigio chiaro sovrapposti. In basso a sinistra un lungo triangolo blu scuro pende verso sinistra, con la punta inferiore posata su una lunga fascia lilla pallido. Sulla fascia stanno un minuscolo triangolo azzurro chiaro e una forma rosa curva simile a un corno, con un rettangolo verde scuro verticale all\u2019estremit\u00e0 destra. A destra del centro, pi\u00f9 in basso, uno stretto triangolo nero punta in gi\u00f9 verso due sottili linee bianche. Pi\u00f9 a destra ci sono una breve barra rossa, un triangolo blu scuro e un cerchio met\u00e0 azzurro chiaro e met\u00e0 marrone.<\/p>\n

Forme nette su fondo scuro<\/h3>\n

La composizione si basa sul contrasto tra il fondo scuro e granuloso e le forme piatte e nette posate su di esso. Le forme pi\u00f9 grandi si raccolgono nella met\u00e0 superiore, mentre la met\u00e0 inferiore resta pi\u00f9 aperta, con forme pi\u00f9 piccole distribuite a larghi intervalli. L\u2019alto rettangolo grigio-azzurro a sinistra e i semicerchi a destra incorniciano i grandi piani verdi al centro. I colori sono smorzati, verdi, blu e grigi, e solo pochi piccoli accenti rossi e alcune forme pallide si accendono nel buio. L\u2019occhio passa dai grandi piani in alto gi\u00f9 fino alla fascia in basso a sinistra e poi, di lato, al cerchio diviso a destra. Sulla parete il quadro appare calmo e silenzioso, e i suoi piccoli dettagli si rivelano lentamente.<\/p>\n

Sull\u2019opera<\/h3>\n

Kandinsky dipinse il quadro nel 1931. L\u2019originale \u00e8 alto 59,8 cm e largo 69,5 cm e appartiene al Mus\u00e9e National d\u2019Art Moderne (inv. AM 81-65-63). In questa pagina indichiamo prima la larghezza, per questo da noi le misure dell\u2019originale si leggono 69,5 x 59,8 cm. Il nostro pittore lavora da una fotografia dell\u2019originale di pubblico dominio e pu\u00f2 quindi trasferire fedelmente il soggetto sulla tela, dalla disposizione delle forme alle singole sfumature di colore.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Il pittore lavora da un modello ad alta risoluzione e costruisce il quadro a strati, con pennello e colori a olio. Prima traccia con colore diluito la disposizione delle forme principali, poi stende i colori strato dopo strato, dalle grandi superfici ai dettagli pi\u00f9 piccoli. Confronta con il modello i contorni delle forme e i passaggi tra i colori, finch\u00e9 le proporzioni coincidono. Un dipinto a olio conserva i colori per molti anni, perch\u00e9 l\u2019olio non sbiadisce come una stampa. Poich\u00e9 ogni riproduzione nasce a s\u00e9, due esemplari non coincidono mai fin nei minimi dettagli; coincidono soggetto, proporzioni e colori. A seconda della misura, la pittura richiede diversi giorni, poi il colore ha bisogno del tempo necessario per asciugare prima che il quadro venga imballato.<\/p>\n

Dipinto a mano, non stampato<\/h3>\n

La differenza tra una stampa e una tela dipinta a mano si vede appena si guarda l\u2019opera di lato: le pennellate formano un leggero rilievo che si nota alla luce radente e si sente al tatto. Che si tratti di un paesaggio, di un soggetto figurativo o di un dipinto astratto, ogni tonalit\u00e0 viene mescolata sulla tavolozza e stesa a mano. Prima della spedizione fotografiamo il quadro e vi inviamo la fotografia da approvare, cos\u00ec sapete esattamente che cosa riceverete. Solo quando siete soddisfatti, il quadro parte. Le piccole irregolarit\u00e0 della pennellata non sono difetti ma la traccia della mano che ha dipinto il quadro, ed \u00e8 proprio grazie a loro che ogni esemplare \u00e8 unico.<\/p>\n

Dove sta bene Rilascio rallentato?<\/h3>\n

Il fondo scuro d\u00e0 al quadro una grande forza, per questo ha bisogno di una parete tranquilla e chiara su cui possa davvero risplendere. Sta meglio in un ambiente moderno con pareti bianche o grigio chiaro; accanto ad altre opere scure sulla stessa parete perderebbe forza. Appendetelo con il centro all\u2019incirca all\u2019altezza degli occhi, a circa 150 cm da terra; sopra un divano o un cassettone lasciate 20-30 cm di spazio. In camera da letto funziona bene una misura media sopra il letto, in un corridoio o su una parete stretta una misura pi\u00f9 piccola appesa all\u2019altezza degli occhi.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Come quadro per il soggiorno rende al meglio nelle misure 110 x 90 e 120 x 100 cm, dove i dettagli risaltano. Le misure 80 x 70 e 90 x 80 cm vanno bene sopra una scrivania o in un corridoio, 142 x 120 cm per le grandi pareti sopra un divano o in un ingresso. Tutte e cinque le misure sono nel selettore delle dimensioni; il prezzo dipende dalla misura scelta. Una regola semplice aiuta: sopra un divano o un cassettone il quadro sta meglio a circa due terzi della larghezza del mobile, e su una parete vuota scegliete una misura che lasci almeno 30-40 cm di parete libera per lato.<\/p>\n

Su misura, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle misure va bene per la vostra parete, dipingiamo il quadro secondo le vostre misure; \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>, e vi diciamo anche come la composizione si adatta alle nuove proporzioni. Ogni tela viene tesa su un telaio di legno. La cornice non \u00e8 obbligatoria e non \u00e8 compresa nel prezzo base. Se desiderate una cornice, a quest\u2019opera si addice meglio una cornice sottile nera o in legno scuro, che prosegue il fondo scuro, mentre una cornice dorata larga e decorata farebbe concorrenza ai colori al centro.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Poich\u00e9 da noi ogni quadro su tela viene dipinto solo dopo l\u2019ordine, nel nostro atelier in Slovenia, prevedete dai 15 ai 45 giorni, a seconda della misura scelta. Spediamo ogni quadro protetto, assicurato e tracciato, nell\u2019UE senza dogana. Se alla consegna qualcosa non va, scriveteci e lo sistemiamo. Tutte le opere di Kandinsky sono raccolte da noi nella galleria Wassily Kandinsky<\/a>, e il pittore \u00e8 presentato in un articolo su Wassily Kandinsky<\/a>. Tra le opere affini che dipingiamo ci sono anche Macchia rossa II<\/a>, Croce bianca<\/a> e Successione<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Appartiene al Mus\u00e9e National d\u2019Art Moderne (inv. AM 81-65-63). L\u2019opera \u00e8 registrata in Wikidata<\/a>, e la fotografia da cui dipingiamo si trova su Wikimedia Commons<\/a>.<\/p>\n

Quanto \u00e8 grande l\u2019originale?<\/h4>\n

Misura 69,5 x 59,8 cm. Noi indichiamo prima la larghezza; l\u2019altezza \u00e8 di 59,8 cm. La nostra misura pi\u00f9 grande \u00e8 142 x 120 cm.<\/p>\n

Quando \u00e8 stato dipinto?<\/h4>\n

Nel 1931.<\/p>\n

Che cosa rappresenta il quadro?<\/h4>\n

Nulla di figurativo: forme geometriche piatte su un fondo scuro e maculato, rettangoli, trapezi, triangoli, tre semicerchi pallidi, una lunga fascia lilla e un cerchio diviso in una met\u00e0 azzurra e una marrone.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. \u00c8 un quadro artistico, dipinto a mano a olio su tela; le pennellate si vedono alla luce radente e si possono sentire al tatto.<\/p>\n

Quale misura scegliere?<\/h4>\n

Per il soggiorno le migliori sono 110 x 90 e 120 x 100 cm, sopra una scrivania o in un corridoio 80 x 70 e 90 x 80 cm. Prima di decidere attaccate alla parete un foglio della misura scelta e lasciatelo l\u00ec un giorno.<\/p>\n

Posso avere una misura che non \u00e8 in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec. Dipingiamo anche misure fuori elenco e vi diciamo come si distribuiscono le forme.<\/p>\n

Come avviene la consegna?<\/h4>\n

Assicurata e tracciata, nell\u2019UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro finito da approvare.<\/p>\n

Come si cura il quadro?<\/h4>\n

Togliete la polvere con un pennello morbido e asciutto o con un panno, senza acqua n\u00e9 detergenti. Appendete il quadro lontano dal sole diretto, dai termosifoni e dall\u2019umidit\u00e0, e conserver\u00e0 i colori per molti anni.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita e quanto vale?<\/h4>\n

Non \u00e8 in vendita e non ha un prezzo di mercato. Appartiene a una collezione museale e l\u00ec rimane; ci\u00f2 che offriamo \u00e8 una copia dipinta a mano, non l\u2019originale, e non confondiamo mai le due cose.<\/p>\n

Il quadro \u00e8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, soprattutto per chi ama le forme e i colori di Kandinsky. Se non siete sicuri del soggetto o della misura, c\u2019\u00e8 il buono regalo<\/a>, e la scelta resta alla persona che lo riceve.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nRilascio rallentato<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nSlowed Release<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nWassily Kandinsky (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di creazione:<\/td>\n1931<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n69,5 cm x 59,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su cartone<\/td>\n<\/tr>\n
Misure disponibili:<\/td>\ncinque misure da 80 x 70 cm a 142 x 120 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicazione:<\/td>\nMus\u00e9e National d\u2019Art Moderne (inv. AM 81-65-63)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n