{"id":37858,"date":"2021-09-02T17:41:58","date_gmt":"2021-09-02T15:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/portrait-of-adele-bloch-bauer-i\/"},"modified":"2026-10-04T12:38:01","modified_gmt":"2026-10-04T10:38:01","slug":"portrait-of-adele-bloch-bauer-i","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/gustav-klimt\/portrait-of-adele-bloch-bauer-i\/","title":{"rendered":"Gustav Klimt \u2013 Ritratto di Adele Bloch-Bauer I"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u201d\u201d]\n

<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Gustav\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1684906102238{margin-top: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Gustav\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1684906109917{margin-top: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Gustav\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1684906118429{margin-top: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Gustav\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1675009341383{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Gustav\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Ritratto di Adele Bloch-Bauer I \u00e8 il ritratto pi\u00f9 famoso di Gustav Klimt: una signora viennese seduta in un mare d\u2019oro, dipinta nel 1907 e nota in tutto il mondo come la \u201cDonna d\u2019oro\u201d. L\u2019originale \u00e8 esposto alla Neue Galerie di New York. Noi lo dipingiamo a mano, a olio su tela, con l\u2019oro in pittura dorata, in otto misure quadrate da 50 x 50 a 150 x 150 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ritratto di Adele Bloch-Bauer I \u2013 Gustav Klimt<\/h2>\n

Che cosa rappresenta il quadro?<\/h3>\n

Adele Bloch-Bauer siede rivolta verso di noi, il viso pallido incorniciato dai capelli scuri raccolti in alto. Ha le labbra rosse, le mani giunte sul petto con le dita intrecciate e al collo un ampio girocollo di gioielli. Solo viso, spalle e mani sono dipinti come pelle viva; tutto il resto diventa ornamento.<\/p>\n

L\u2019abito si scioglie nello sfondo d\u2019oro, tanto che \u00e8 difficile dire dove finisca la donna e dove comincino la poltrona o la parete. La veste \u00e8 coperta di motivi a forma di occhio dentro triangoli, lo spazio dietro di lei di spirali e cerchi, e a sinistra c\u2019\u00e8 un riquadro di quadratini rossi e blu. In alto a sinistra stanno due piccoli quadrati d\u2019argento, e una sottile striscia verde in basso a sinistra \u00e8 l\u2019unico colore che non sia oro, argento o pelle.<\/p>\n

Perch\u00e9 il ritratto \u00e8 coperto d\u2019oro?<\/h3>\n

Il ritratto \u00e8 il punto pi\u00f9 alto del periodo d\u2019oro di Klimt. Nel 1903 vide a Ravenna i mosaici bizantini, con santi e imperatrici su un fondo d\u2019oro splendente, e Adele \u00e8 dipinta con lo stesso spirito, come un\u2019icona moderna. L\u2019oro era anche una questione di famiglia: il padre di Klimt era incisore d\u2019oro.<\/p>\n

Nell\u2019originale Klimt non si limit\u00f2 a dipingere l\u2019oro. Pos\u00f2 sulla tela vera foglia d\u2019argento e d\u2019oro e dipinse a olio intorno, cos\u00ec la superficie cambia quando la luce si muove nella stanza. Per questo il quadro sembra diverso in ogni fotografia.<\/p>\n

Chi era Adele Bloch-Bauer?<\/h3>\n

Adele Bloch-Bauer (1881\u20131925) era una padrona di salotto viennese, sposata con l\u2019industriale dello zucchero Ferdinand Bloch-Bauer. Fu Ferdinand a commissionare il ritratto. Klimt si prese il suo tempo: i primi studi di Adele risalgono al 1903 circa, e il quadro fu terminato nel 1907.<\/p>\n

\u00c8 l\u2019unica persona che Klimt abbia dipinto in due ritratti a figura intera. Il secondo, del 1912, \u00e8 del tutto diverso, colorato e senza oro. Adele mor\u00ec nel 1925 e nel testamento chiese al marito di lasciare i quadri di Klimt alla galleria statale austriaca dopo la propria morte. Proprio quella frase divent\u00f2 il cuore di una disputa durata pi\u00f9 di mezzo secolo.<\/p>\n

Da Vienna a New York: la storia della restituzione<\/h3>\n

Nel 1938 i nazisti confiscarono i beni di Ferdinand Bloch-Bauer a Vienna, e nel 1941 il ritratto arriv\u00f2 alla Galleria austriaca del Belvedere. L\u00ec rest\u00f2 per decenni come \u201cDama in oro\u201d, un titolo che nascondeva il nome della donna ebrea ritratta. Ferdinand mor\u00ec in esilio a Zurigo nel 1945 e lasci\u00f2 i suoi beni ai nipoti.<\/p>\n

Sua nipote Maria Altmann, che viveva a Los Angeles, fece causa alla Repubblica d\u2019Austria. Nel 2004 la Corte Suprema degli Stati Uniti consent\u00ec di procedere, e nel gennaio 2006 un tribunale arbitrale austriaco stabil\u00ec che i quadri dovevano tornare agli eredi. Lo stesso anno Ronald S. Lauder acquist\u00f2 il ritratto per la Neue Galerie per una cifra riportata di 135 milioni di dollari, allora il prezzo pi\u00f9 alto noto per un dipinto. Dal luglio 2006 \u00e8 esposto sulla Fifth Avenue.<\/p>\n

Adele I, Adele II o un altro Klimt d\u2019oro: quale scegliere?<\/h3>\n

Scegliete questo ritratto se volete l\u2019oro: \u00e8 il quadro a cui si pensa quando si dice \u201cDonna d\u2019oro\u201d, e riempie la stanza di luce calda. Ritratto di Adele Bloch-Bauer II<\/a> mostra la stessa donna cinque anni dopo, in piedi, circondata dal colore invece che dall\u2019oro: una scelta pi\u00f9 calma per un ambiente pi\u00f9 freddo.<\/p>\n

Se amate l\u2019oro ma non volete un ritratto, guardate Il bacio (The Kiss)<\/a>, nato negli stessi anni, o le spirali d\u2019oro de L\u2019albero della vita<\/a>. Un\u2019altra donna d\u2019oro \u00e8 Giuditta I<\/a>, dipinta sei anni prima e molto pi\u00f9 provocante.<\/p>\n

Come nasce il nostro ritratto dipinto a mano?<\/h3>\n

Il pittore comincia con un disegno sottile del viso, delle mani e del contorno dell\u2019abito, perch\u00e9 in un ritratto la somiglianza dipende da pochi millimetri intorno a occhi e bocca. Prima dipinge viso e mani a strati sottili di olio, poi i motivi dell\u2019abito, le spirali e gli occhi, uno per uno.<\/p>\n

L\u2019oro non \u00e8 stampato e non \u00e8 in foglia come nell\u2019originale. Usiamo una pittura dorata che il pittore stende a mano, a pennello, strato dopo strato, cos\u00ec le pennellate in rilievo catturano la luce. Una stampa non pu\u00f2 mostrare questo rilievo.<\/p>\n

Nella prima fotografia c\u2019\u00e8 il quadro finito in una cornice dorata sul cavalletto del nostro laboratorio, tra altri quadri. La seconda fotografia mostra lo stesso quadro di sbieco, cos\u00ec vedete la cornice di lato. Nella terza fotografia c\u2019\u00e8 il viso da vicino: le labbra rosse, il girocollo di gioielli, le dita intrecciate e dietro di lei i quadratini rossi e blu e i cerchi d\u2019oro, con la trama della tela che si intravede sotto il colore. La quarta fotografia mostra di sbieco le spirali d\u2019oro accanto alla spalla, dove il rilievo della pittura dorata cattura la luce. La quinta fotografia \u00e8 una simulazione del quadro incorniciato su una parete verde chiaro sopra un divano verde scuro.<\/p>\n

Il video in cima alla pagina mostra la nostra versione, dipinta a mano. Ogni quadro \u00e8 una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, e quindi non ce ne sono due identici.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

In breve: sopra il divano o il letto 90 x 90 cm, sopra un com\u00f2 o in una stanza pi\u00f9 piccola 60 x 60 cm, per una grande parete 120 x 120 cm o pi\u00f9. Il ritratto \u00e8 pieno di dettagli, quindi conviene una misura in cui il viso si legga anche dall\u2019altra parte della stanza.<\/p>\n

Le misure quadrate sono otto: 50 x 50, 60 x 60, 80 x 80, 90 x 90, 100 x 100, 120 x 120, 138 x 138 e 150 x 150 cm. La 138 x 138 cm corrisponde in pratica alle dimensioni dell\u2019originale. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante; sopra un divano largo 140 cm \u00e8 la 90 x 90 cm.<\/p>\n

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm dal pavimento, lasciando da 20 a 30 cm sopra il divano o la testiera. L\u2019oro riflette la luce, quindi rende al meglio su una parete illuminata di lato.<\/p>\n

Misura su richiesta, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle otto misure va bene per la vostra parete, dipingiamo il ritratto su misura; rende meglio quadrato, come l\u2019originale. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi<\/a>. Ogni quadro su tela che realizziamo \u00e8 montato su un telaio di legno e pronto da appendere.<\/p>\n

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, cos\u00ec potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale prima di decidere \u2013 l\u2019applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Se volete vedere come star\u00e0 il quadro proprio sulla vostra parete, si tratta del nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice dorata, come quella della prima fotografia, porta l\u2019oro del quadro fino al bordo.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell\u2019UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione; se qualcosa non va, lo correggiamo finch\u00e9 la tela \u00e8 ancora nel nostro laboratorio. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.<\/p>\n

Le altre opere di Klimt sono nella galleria Gustav Klimt<\/a>, e altro sul pittore nel nostro articolo Gustav Klimt: 10 cose interessanti<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova oggi il Ritratto di Adele Bloch-Bauer I?<\/h4>\n

L\u2019originale \u00e8 esposto alla Neue Galerie sulla Fifth Avenue a New York, un museo di arte tedesca e austriaca. \u00c8 l\u00ec dal luglio 2006, dopo che l\u2019Austria lo restitu\u00ec agli eredi della famiglia Bloch-Bauer. Prima era rimasto per decenni al Belvedere di Vienna. Tutta la storia del quadro si trova su Wikipedia<\/a>.<\/p>\n

Il film Woman in Gold racconta la storia di Adele Bloch-Bauer I?<\/h4>\n

S\u00ec. Woman in Gold (2015) racconta come Maria Altmann, nipote di Ferdinand Bloch-Bauer, lott\u00f2 contro la Repubblica d\u2019Austria per riavere il ritratto. Helen Mirren interpreta Maria Altmann e Ryan Reynolds il suo avvocato, Randol Schoenberg. Il film segue il caso da Los Angeles alla Corte Suprema degli Stati Uniti fino all\u2019arbitrato in Austria. Altro sul film \u00e8 su Wikipedia<\/a>.<\/p>\n

A quanto \u00e8 stato venduto il Ritratto di Adele Bloch-Bauer I?<\/h4>\n

Nel 2006 Ronald S. Lauder lo acquist\u00f2 per la Neue Galerie per una cifra riportata di 135 milioni di dollari. Allora era il prezzo pi\u00f9 alto noto mai pagato per un dipinto. La vendita segu\u00ec la decisione di un tribunale arbitrale austriaco del gennaio 2006, che restitu\u00ec il ritratto agli eredi di Ferdinand Bloch-Bauer, tra cui sua nipote Maria Altmann.<\/p>\n

Chi \u00e8 la donna del Ritratto di Adele Bloch-Bauer I?<\/h4>\n

\u00c8 Adele Bloch-Bauer (1881\u20131925), padrona di salotto viennese e moglie dell\u2019industriale dello zucchero Ferdinand Bloch-Bauer, che commission\u00f2 il ritratto. Klimt la studi\u00f2 per anni prima di terminare il quadro nel 1907. \u00c8 l\u2019unica persona che dipinse in due ritratti a figura intera; il secondo, pi\u00f9 colorato, \u00e8 del 1912, e dipingiamo anche quello.<\/p>\n

Perch\u00e9 Adele Bloch-Bauer I \u00e8 stato restituito a Maria Altmann?<\/h4>\n

Perch\u00e9 era stato tolto alla famiglia. Nel 1938 i nazisti confiscarono i beni di Ferdinand Bloch-Bauer, e nel 1941 il ritratto arriv\u00f2 al Belvedere. Ferdinand lasci\u00f2 i suoi beni ai nipoti, mentre l\u2019Austria si richiamava al testamento di Adele, che aveva chiesto al marito di lasciare i quadri allo Stato. Nel gennaio 2006 un tribunale arbitrale diede ragione agli eredi.<\/p>\n

Che differenza c\u2019\u00e8 tra Adele Bloch-Bauer I e II?<\/h4>\n

Adele Bloch-Bauer I, del 1907, la mostra seduta in un mare d\u2019oro, con motivi a occhio sull\u2019abito. Adele Bloch-Bauer II, del 1912, la mostra in piedi, circondata da colori e motivi invece che dall\u2019oro. Il primo \u00e8 l\u2019icona d\u2019oro, il secondo un ritratto pi\u00f9 tardo e pi\u00f9 calmo. Li dipingiamo entrambi, cos\u00ec potete scegliere secondo la vostra stanza.<\/p>\n

L\u2019oro della vostra copia del Ritratto di Adele Bloch-Bauer I \u00e8 oro vero?<\/h4>\n

No. Nell\u2019originale Klimt us\u00f2 vera foglia d\u2019argento e d\u2019oro insieme ai colori a olio; noi dipingiamo l\u2019oro con una pittura dorata che il pittore stende a mano, a pennello, strato dopo strato. Cos\u00ec l\u2019intero quadro artistico, oro compreso, \u00e8 dipinto a mano. L\u2019oro da vicino si vede nella terza e nella quarta fotografia, dove il rilievo delle pennellate cattura la luce.<\/p>\n

Quale misura di Adele Bloch-Bauer I \u00e8 giusta per la mia parete?<\/h4>\n

Per la maggior parte dei soggiorni va bene la 90 x 90 cm sopra il divano, la 60 x 60 cm per una stanza pi\u00f9 piccola o sopra un com\u00f2, la 120 x 120 cm o pi\u00f9 per una grande parete vuota. Se volete il ritratto quasi alle dimensioni dell\u2019originale, scegliete la 138 x 138 cm. Aiuta la regola dei due terzi della larghezza del mobile.<\/p>\n

Adele Bloch-Bauer I \u00e8 un buon regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, soprattutto per chi ama Klimt, Vienna o la storia raccontata nel film Woman in Gold. Poich\u00e9 lo dipingiamo su ordinazione in 15\u201345 giorni, ordinatelo per tempo; prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita da approvare. Se non siete sicuri della misura, con un buono regalo<\/a> chi lo riceve sceglie misura e soggetto.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nRitratto di Adele Bloch-Bauer I<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nDonna d\u2019oro \u00b7 Woman in Gold \u00b7 Adele d\u2019oro \u00b7 Portrait of Adele Bloch-Bauer I<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGustav Klimt (1862\u20131918)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di realizzazione:<\/td>\n1907<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n140 cm x 140 cm (spesso indicate come 138 x 138 cm)<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio, foglia d\u2019argento e foglia d\u2019oro su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile:<\/td>\nSecessione viennese, periodo d\u2019oro<\/td>\n<\/tr>\n
Collocazione:<\/td>\nNeue Galerie, Fifth Avenue, New York<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nOlio su tela dipinto a mano, l\u2019oro in pittura dorata stesa a mano, otto misure quadrate o su misura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n