{"id":38047,"date":"2021-09-02T17:42:29","date_gmt":"2021-09-02T15:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/fishing-boats-at-the-sea\/"},"modified":"2026-09-06T18:09:48","modified_gmt":"2026-09-06T16:09:48","slug":"fishing-boats-at-the-sea","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/claude-monet\/fishing-boats-at-the-sea\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Barche da pesca sul mare"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Barche da pesca sul mare \u00e8 la marina di Monet del 1868: due barche da pesca con vele triangolari scure attraversano un mare verde e sopra l\u2019orizzonte corre una stretta linea rosa di luce. L\u2019originale \u00e8 all\u2019Hill-Stead Museum di Farmington, nel Connecticut. Da noi diventa una riproduzione dipinta a mano, olio su tela, in otto misure o su misura, con una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione prima della spedizione.<\/p>\n

Barche da pesca sul mare \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Che cosa \u00e8 raffigurato?<\/h3>\n

Mare aperto verso la fine del giorno e tre vele. Nessuna costa, nessun porto, nessuna roccia: solo acqua, cielo e barche che si allontanano. Monet aveva allora poco pi\u00f9 di vent\u2019anni e dipingeva lungo la costa normanna dov\u2019era cresciuto; le barche da pesca con le vele scure erano l\u00ec una cosa quotidiana, non un soggetto da esposizione. Proprio per questo la tela \u00e8 cos\u00ec quieta: non accade nulla, nessuno lotta con il mare, il giorno semplicemente finisce.<\/p>\n

Che cosa c\u2019\u00e8 sulla tela?<\/h3>\n

Il formato \u00e8 orizzontale e diviso all\u2019incirca in terzi: i due inferiori sono mare, quello superiore cielo. A sinistra del centro, vicino a chi guarda, passa una barca con una vela triangolare scura che arriva quasi al margine alto; lo scafo \u00e8 nero con una sottile linea rossa appena sopra l\u2019acqua e a poppa \u00e8 accennata una piccola figura. A destra del centro segue una seconda barca, pi\u00f9 piccola, con due vele scure nella stessa direzione. All\u2019estrema sinistra, nella foschia, si intuisce una terza vela: solo una sagoma senza scafo. Il mare \u00e8 verde e verde-azzurro, dipinto a tratti orizzontali brevi con creste bianche che si infittiscono verso il basso. Il cielo \u00e8 grigio-violetto con lunghe fasce di nubi color crema, appena sopra l\u2019orizzonte corre una banda calda color pesca e sull\u2019acqua stessa posa una stretta linea rosa chiaro di luce riflessa. In basso a sinistra il dipinto a olio \u00e8 firmato.<\/p>\n

Perch\u00e9 quest\u2019opera conta?<\/h3>\n

\u00c8 il Monet pi\u00f9 antico di quella collezione e uno dei pi\u00f9 antichi in assoluto. Lo stile non \u00e8 ancora impressionista nel senso successivo: il colore non \u00e8 scomposto in piccoli tocchi ma steso in ampie campiture quiete. Eppure tutto ci\u00f2 che far\u00e0 l\u2019impressionismo \u00e8 gi\u00e0 qui: l\u2019interesse per la luce invece che per il racconto, una scena senza azione e una scena che all\u2019accademia doveva sembrare incompiuta. Un quadro artistico di questo tipo era allora un rischio. Un dipinto impressionista come lo intendiamo oggi \u00e8 nato proprio da tentativi come questo.<\/p>\n

Perch\u00e9 il Salon lo rifiut\u00f2?<\/h3>\n

Il museo indica tre motivi: il tratto largo, l\u2019impianto insolitamente appiattito senza profondit\u00e0 e il contrasto duro fra scuro e chiaro. Le vele sono dipinte come campiture scure compatte, senza il disegno delle sartie, e sembrano perci\u00f2 forme ritagliate appoggiate sul cielo anzich\u00e9 immerse in esso. Per il Salon di Parigi del 1869 era troppo poco rifinito e l\u2019opera fu respinta. Monet aveva ventotto anni; il decennio successivo lo port\u00f2 via dalle marine verso la luce, il tempo e l\u2019aria, cio\u00e8 esattamente nella direzione che il Salon aveva rifiutato. Alfred Pope la compr\u00f2 nel 1894 da Durand-Ruel a Parigi: fu l\u2019ultimo Monet che acquist\u00f2 e il pi\u00f9 antico che possedesse. Nel 1907 le fece costruire una cornice su disegno di Herman Dudley Murphy.<\/p>\n

Quale marina di Monet \u00e8 questa?<\/h3>\n

Il mare senza costa ritorna in Monet, ogni volta diverso. Quando l\u2019onda si avvicina e riempie tutta la tela nasce L\u2019onda verde<\/a>; quando il mare si rompe sugli scogli, Tempesta sulla costa di Belle-\u00cele<\/a>. Le stesse barche, tirate sulla sabbia, compaiono in Barche da pesca sulla spiaggia di \u00c9tretat<\/a>, e il porto mattutino pi\u00f9 celebre \u00e8 Impressione, levar del sole<\/a>. Questo motivo si distingue perch\u00e9 le barche sono gi\u00e0 in mare aperto e perch\u00e9 l\u2019intera opera regge su una sola linea rosa sopra l\u2019orizzonte. Lo stesso tema tredici anni dopo e molto pi\u00f9 mosso sono le Barche da pesca del Denver Art Museum<\/a>.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Il pittore comincia dal cielo e dal mare, non dalle barche: prima i tratti lunghi e tirati del cielo, poi quelli brevi e inquieti dell\u2019acqua, e solo alla fine le vele, che devono posare su entrambi. La linea rosa sopra l\u2019orizzonte si stende per ultima, in un solo passaggio: \u00e8 il tono pi\u00f9 chiaro della tela e non sopporta correzioni. Poich\u00e9 questo soggetto \u00e8 quasi privo di dettagli, tutto dipende dal rapporto fra le tre campiture scure e il cielo chiaro dietro di loro, ed \u00e8 proprio quel rapporto che controlliamo con pi\u00f9 cura mentre dipingiamo. Prima che l\u2019opera lasci il laboratorio vi mandiamo una fotografia della tela finita.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

In breve: per il soggiorno 120 x 90 cm, per una parete pi\u00f9 stretta 80 x 60 cm, per una grande parete libera 130 x 98 cm. Un quadro per soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del divano o della credenza. Le misure piccole, 40 x 30 e 50 x 40 cm, sono pensate per corridoio, mensola o ufficio, dove si sta vicini. Le intermedie 60 x 40, 70 x 50 e 90 x 70 cm coprono la maggior parte di camere e sale da pranzo. Un quadro su tela con questo soggetto \u00e8 scuro e quieto, quindi funziona bene su una parete chiara, contro cui le vele scure si staccano nettamente.<\/p>\n

Misura su ordinazione, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle misure elencate va bene, dipingiamo su misura: mandate larghezza e altezza e comunichiamo prezzo e tempi<\/a>. L\u2019originale misura 128,9 x 94,8 cm, cio\u00e8 un rapporto di circa 1 : 1,36; se volete esattamente quel rapporto, ditelo e lo rispettiamo. La tela \u00e8 tesa su un telaio di legno e i bordi sono dipinti, perci\u00f2 non sembra incompiuta nemmeno senza cornice. La cornice non \u00e8 obbligatoria, ma potete scegliere qualsiasi asta del nostro laboratorio.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Spediamo in Italia, Slovenia, Croazia, Austria, Germania e Ungheria, avvolto nella pellicola protettiva e in scatola rigida. Prima della spedizione mandiamo la fotografia dell\u2019opera finita; se qualcosa non va, correggiamo prima che esca dal laboratorio. I tempi dipendono dalla misura e dal carico di lavoro. Gli altri soggetti di Monet sono nella galleria Claude Monet<\/a>, mentre della pittura e della scelta dei soggetti scriviamo nel blog<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

All\u2019Hill-Stead Museum<\/a> di Farmington, nel Connecticut, nella casa che la collezione di Alfred Pope non ha mai lasciato.<\/p>\n

Di che anno \u00e8?<\/h4>\n

Del 1868. Il museo indica anche la firma in basso a sinistra e la misura 94,8 x 128,9 cm, cio\u00e8 128,9 cm di larghezza e 94,8 cm di altezza.<\/p>\n

\u00abBateaux de p\u00eache en mer\u00bb \u00e8 la stessa opera?<\/h4>\n

S\u00ec, \u00e8 il nome francese della stessa opera; in inglese \u00e8 Fishing Boats at Sea, in sloveno Ribi\u0161ke ladje na morju, in croato Ribarski brodovi na moru, in tedesco Fischerboote auf dem Meer e in ungherese Hal\u00e1szhaj\u00f3k a tengeren.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. Ogni pezzo \u00e8 una copia dipinta a mano, olio su tela, eseguita apposta per l\u2019ordine. Il tratto resta visibile e la superficie non \u00e8 liscia, cosa impossibile in una riproduzione stampata.<\/p>\n

Quale misura scegliere?<\/h4>\n

Misurate la larghezza del mobile sotto la parete e prendetene circa due terzi. Per un divano a tre posti significa 120 x 90 cm.<\/p>\n

Posso avere una misura non elencata?<\/h4>\n

S\u00ec. Il lavoro su misura da noi \u00e8 la norma: mandate larghezza e altezza e comunichiamo prezzo e tempi prima di cominciare.<\/p>\n

Come viene consegnata?<\/h4>\n

Tesa sul telaio, avvolta nella pellicola protettiva e in scatola rigida. Se avete ordinato la cornice, l\u2019opera \u00e8 gi\u00e0 incorniciata da noi.<\/p>\n

L\u2019originale ha un numero di inventario?<\/h4>\n

Il museo non lo pubblica e non compare nemmeno nelle banche dati liberamente accessibili, perci\u00f2 nella tabella qui sopra non lo troverete. Riportiamo ci\u00f2 che il museo stesso registra: titolo, anno, tecnica, misura e firma.<\/p>\n

A che altezza va appesa?<\/h4>\n

Con il centro della tela a circa 150 cm da terra. Sopra un divano lasciate una venticinquina di centimetri tra schienale e bordo inferiore.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 firmato?<\/h4>\n

S\u00ec, in basso a sinistra, Claude Monet. Sulla nostra riproduzione dipingiamo la firma dove si trova sull\u2019originale, senza aggiungere un anno che l\u2019originale non porta.<\/p>\n

Va bene come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, e se non volete scegliere la misura c\u2019\u00e8 il buono regalo<\/a>: sar\u00e0 chi riceve a scegliere soggetto e misura.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nBarche da pesca sul mare<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nBateaux de p\u00eache en mer \u00b7 Fishing Boats at Sea<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di realizzazione:<\/td>\n1868, firmato in basso a sinistra<\/td>\n<\/tr>\n
Misure originali:<\/td>\n128,9 cm x 94,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nImpressionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nHill-Stead Museum, Farmington, Connecticut<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nOlio su tela dipinto a mano, otto misure o su misura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n