{"id":38141,"date":"2021-09-02T17:42:48","date_gmt":"2021-09-02T15:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/tiger-in-a-tropical-storm\/"},"modified":"2026-09-18T08:37:37","modified_gmt":"2026-09-18T06:37:37","slug":"tiger-in-a-tropical-storm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/henri-rousseau\/tiger-in-a-tropical-storm\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Tigre in un temporale tropicale"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titolo:<\/td>\nTigre in un temporale tropicale<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nSurprised! (il titolo con cui \u00e8 esposto a Londra) \u00b7 Tiger in a Tropical Storm<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nHenri Rousseau (1844\u20131910)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di creazione:<\/td>\n1891<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n162 cm x 130 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nolio su tela, senza rintelatura<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\narte na\u00eff (primitivismo), la Parigi dopo l\u2019impressionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicazione:<\/td>\nNational Gallery, Londra<\/a> (inv. NG6421)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, otto misure o misura su ordinazione<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tigre in un temporale tropicale (Surprised!) \u2013 Henri Rousseau<\/h2>\n

Tigre in un temporale tropicale \u00e8 la tela di Henri Rousseau del 1891, in cui una tigre si acquatta nell\u2019erba alta mentre il temporale piega ogni foglia nella stessa direzione. L\u2019originale si trova alla National Gallery di Londra con il numero di inventario NG6421, sotto il titolo che il pittore stesso le diede: Surprised!<\/em> Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio, su tela, in otto misure da 70 x 60 cm a 200 x 160 cm oppure nella misura che indicate voi. Prima della spedizione vi inviamo una fotografia della tela finita per l\u2019approvazione.<\/p>\n

Che cosa si vede sulla tela?<\/h3>\n

La tela \u00e8 orizzontale e riempita di vegetazione fino ai bordi. La tigre sta in basso a sinistra, schiena inarcata e fauci aperte, con le strisce che rispondono a quelle dell\u2019erba. Sopra l\u2019animale il fogliame si apre quanto basta perch\u00e9 in alto a destra compaia un lampo, unico punto chiaro di una scena chiusa. Non c\u2019\u00e8 prospettiva aerea: le foglie sul fondo sono nitide quanto quelle davanti, e la macchia si legge come una parete, non come profondit\u00e0. Il colore \u00e8 steso in campiture piatte, senza passaggi morbidi, ed \u00e8 proprio questa piattezza a creare la tensione. Che cosa insegua la tigre non \u00e8 dipinto; la scheda di Londra avverte che le zone pi\u00f9 scure sopra l\u2019erba a destra potrebbero essere tracce di una preda coperta in seguito.<\/p>\n

Rousseau aveva mai visto una giungla?<\/h3>\n

No. \u00c8 la domanda che quasi tutti fanno davanti a quest\u2019opera, e la risposta \u00e8 documentata: secondo la scheda della galleria londinese le giungle di Rousseau sono del tutto immaginarie, perch\u00e9 il pittore non lasci\u00f2 mai la Francia. Dal 1863 prest\u00f2 quattro anni di servizio militare, e la sua affermazione di essere stato in Messico con una spedizione francese non ha fondamento. Studiava le piante nel giardino botanico di Parigi, il Jardin des Plantes, dove accanto alle specie tropicali crescevano comunissime piante da appartamento; dipinse le une e le altre con la stessa precisione e le mise sulla stessa tela. Nello stesso giardino c\u2019era uno zoo malandato con leoni, tigri e giaguari. La tigre di quest\u2019opera \u00e8 quindi composta: in parte dagli animali che poteva vedere, in parte dalle illustrazioni delle riviste, in parte dall\u2019osservazione di un gatto di casa. Per questo la sua giungla \u00e8 esatta nei dettagli botanici e impossibile nel suo insieme.<\/p>\n

Come \u00e8 dipinto il temporale tropicale?<\/h3>\n

Il temporale non \u00e8 dipinto come un fatto sullo sfondo, ma come una rete stesa sopra tutto il resto. Quando il fogliame e l\u2019animale erano finiti, Rousseau tir\u00f2 sull\u2019intera superficie strisce oblique, semitrasparenti, di un grigio argento, che rappresentano la pioggia tropicale. La pioggia sta dunque sopra le foglie e non sotto, e i suoi tratti fanno rima con le strisce della tigre e con i lunghi fili d\u2019erba. Rami e steli si piegano tutti dalla stessa parte, unico segno del vento; il cielo \u00e8 quasi interamente nascosto. La profondit\u00e0 \u00e8 affidata alla dimensione delle foglie e alla sovrapposizione dei piani di fogliame, mai alla luce. L\u2019arte na\u00eff viene spesso definita goffa, ma qui l\u2019ordine del lavoro \u00e8 calcolato: prima la scena, poi il tempo atmosferico sopra di essa.<\/p>\n

Perch\u00e9 quest\u2019opera \u00e8 importante?<\/h3>\n

\u00c8 la prima di una ventina di giungle che Rousseau dipinse in vita sua, e il punto di partenza del motivo per cui oggi \u00e8 pi\u00f9 conosciuto. Fu esposta al Salon des Ind\u00e9pendants di Parigi nel 1891, una mostra fondata nel 1884 con il motto senza giuria n\u00e9 premi, che poteva quindi accogliere pittori rifiutati dal Salon ufficiale. Rousseau era autodidatta e prendeva sul serio il proprio lavoro mentre la critica lo derideva. Chi vuole vedere dove arriv\u00f2 il motivo dieci anni pi\u00f9 tardi guardi La giungla equatoriale<\/a>, dove nessun animale tiene pi\u00f9 la scena e restano soltanto il fogliame e la luce.<\/p>\n

Che cosa significa quest\u2019opera?<\/h3>\n

La tensione sta in ci\u00f2 che resta sospeso. La scheda londinese lascia la domanda aperta: la tigre pu\u00f2 acquattarsi per il lampo oppure stare in agguato. Il titolo Surprised!<\/em> nomina una sorpresa ma non dice chi sia sorpreso: l\u2019animale, la preda o chi guarda. La tela fu rielaborata durante il lavoro, traccia di riflessione e non di fretta. Questa apertura \u00e8 il motivo per cui l\u2019opera resta in mente; un quadro artistico che rispondesse fino in fondo alla propria domanda sarebbe esaurito al primo sguardo. Un incontro altrettanto teso con una belva \u00e8 Il leone affamato si getta sull\u2019antilope<\/a>.<\/p>\n

Dove si trovava l\u2019opera prima di Londra?<\/h3>\n

La scheda della galleria londinese indica due tappe, e quel documento \u00e8 l\u2019unica fonte che citiamo qui. La prima \u00e8 il Salon des Ind\u00e9pendants del 1891, dove la tela fu mostrata in pubblico per la prima volta. La seconda \u00e8 l\u2019acquisto: la galleria compr\u00f2 l\u2019opera nel 1972 grazie a una cospicua donazione dell\u2019onorevole Walter H. Annenberg e le assegn\u00f2 il numero NG6421. Che cosa sia accaduto fra le due date non \u00e8 nella scheda che abbiamo letto, e non lo raccontiamo: uno spazio vuoto vale pi\u00f9 di una supposizione.<\/p>\n

Surprised! \u00e8 la stessa opera di Tigre in un temporale tropicale?<\/h3>\n

S\u00ec, \u00e8 una sola tela con due titoli. A Londra \u00e8 esposta come Surprised!<\/em>, il titolo scelto dal pittore; il titolo descrittivo Tigre in un temporale tropicale si \u00e8 affermato pi\u00f9 tardi ed \u00e8 quello con cui l\u2019opera circola nei cataloghi e da noi. Da non confondere con le altre giungle del nostro catalogo: Esploratori attaccati da una tigre<\/a> \u00e8 una scena d\u2019assalto pi\u00f9 tarda, mentre Il gatto tigre<\/a> \u00e8 un\u2019opera pi\u00f9 piccola con un solo animale. Una versione tarda dello stesso motivo boschivo, una cascata fra le foglie, si trova all\u2019Art Institute of Chicago<\/a> (inv. 1926.262, 1910, 116,2 x 150,2 cm).<\/p>\n

Come nasce la vostra tela da noi?<\/h3>\n

La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed \u00e8 eseguita nel nostro laboratorio in Slovenia. L\u2019olio \u00e8 steso a strati, cos\u00ec che la rete della pioggia arrivi per ultima, nello stesso ordine dell\u2019originale; per questo il motivo non si pu\u00f2 stampare e nessuna esecuzione \u00e8 identica a un\u2019altra. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche. La tela \u00e8 montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere. Prima dell\u2019imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l\u2019approvazione; solo allora parte. L\u2019intera offerta di questo pittore \u00e8 nella galleria Henri Rousseau<\/a>, e il contesto del suo lavoro \u00e8 descritto nel nostro articolo sul pittore<\/a>.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Per il soggiorno la scelta abituale \u00e8 120 x 100 cm. Questo formato ha bisogno di larghezza: sotto i 90 x 70 cm la rete della pioggia e le foglie piccole si fondono, perci\u00f2 le misure minori stanno bene su pareti strette. Otto misure: 70 x 60, 90 x 70, 100 x 80, 120 x 100, 140 x 110, 162 x 130, 180 x 140 e 200 x 160 cm. La misura 162 x 130 cm corrisponde a quella dell\u2019originale come la riporta la scheda londinese, arrotondata ai centimetri interi. Sopra un divano l\u2019opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile.<\/p>\n

Come ordino una misura su ordinazione, il telaio e la cornice?<\/h3>\n

Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su ordinazione<\/a>, dove indicate larghezza e altezza. Le proporzioni contano: cambiandole molto la tigre si sposta verso il bordo, perci\u00f2 fuori standard proponiamo di mantenere il rapporto e cambiare la scala. La tela \u00e8 sempre montata su telaio di legno. La cornice non \u00e8 compresa nel prezzo e si sceglie a parte; senza cornice l\u2019opera \u00e8 pronta da appendere appena arriva.<\/p>\n

Come avviene la consegna e che cosa garantiamo?<\/h3>\n

Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo. Garantiamo che ogni opera \u00e8 dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non convince, correggiamo prima della partenza.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Alla National Gallery di Londra, numero di inventario NG6421. La scheda indica 1891, olio su tela senza rintelatura e le dimensioni 129,8 x 161,9 cm.<\/p>\n

La tigre \u00e8 cacciatrice o preda?<\/h4>\n

La scheda della galleria lascia aperte entrambe le letture: l\u2019animale pu\u00f2 acquattarsi per il lampo o stare in agguato. Sulla tela non \u00e8 dipinto un secondo animale che risolva la questione.<\/p>\n

Perch\u00e9 l\u2019opera ha due nomi?<\/h4>\n

Perch\u00e9 il pittore la intitol\u00f2 Surprised!<\/em> e il nome descrittivo \u00e8 arrivato dopo. Da noi trovate lo stesso motivo sotto entrambi.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. Ogni tela \u00e8 dipinta a mano, a olio, su ordinazione. Una copia dipinta a mano si distingue da una stampa gi\u00e0 al tatto, perch\u00e9 il colore sta sulla superficie.<\/p>\n

Quale misura conviene scegliere?<\/h4>\n

120 x 100 cm o pi\u00f9 per il soggiorno, 90 x 70 cm per una parete stretta. Su una parete di oltre tre metri il motivo regge bene anche la misura massima.<\/p>\n

Posso avere una misura non elencata?<\/h4>\n

S\u00ec. Una misura fuori standard non comporta alcun supplemento. Consigliamo di mantenere le proporzioni dell\u2019originale.<\/p>\n

Come viene consegnata l\u2019opera?<\/h4>\n

Arrotolata in un tubo o montata sul telaio, con spedizione tracciata. I tempi dipendono dalla misura e si confermano all\u2019ordine.<\/p>\n

Che cosa dice l\u2019opera in una frase?<\/h4>\n

Che da un giardino botanico, uno zoo e qualche rivista si pu\u00f2 comporre una giungla che nessuno ha mai visto, e che proprio per questo \u00e8 pi\u00f9 avvincente di quella vera.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

No. Appartiene a una collezione pubblica di Londra e non \u00e8 sul mercato; non indichiamo un valore perch\u00e9 non ne abbiamo la fonte.<\/p>\n

A che altezza va appesa?<\/h4>\n

Il centro della tela a circa 145 cm da terra, l\u2019altezza degli occhi. Sopra un divano lasciate 20-25 cm sopra lo schienale.<\/p>\n

\u00c8 adatta come regalo?<\/h4>\n

Un motivo con un animale \u00e8 una scelta frequente per un regalo. Se preferite lasciare la scelta a chi lo riceve, c\u2019\u00e8 il buono regalo<\/a>.<\/p>\n