{"id":38234,"date":"2021-09-02T17:43:10","date_gmt":"2021-09-02T15:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/sunday-afternoon-on-the-island-of-la-grande-jatte\/"},"modified":"2026-09-11T10:12:34","modified_gmt":"2026-09-11T08:12:34","slug":"sunday-afternoon-on-the-island-of-la-grande-jatte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/sunday-afternoon-on-the-island-of-la-grande-jatte\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Domenica pomeriggio sull’isola de La Grande Jatte"},"content":{"rendered":"

Domenica pomeriggio sull\u2019isola de La Grande Jatte \u00e8 la tela pi\u00f9 grande e pi\u00f9 nota di Seurat: fu dipinta fra il 1884 e il 1886 e mostra un pomeriggio di domenica lungo la Senna, sull\u2019isola della Grande Jatte alle porte di Parigi. \u00c8 eseguita punto su punto, con la tecnica che Seurat stesso mise a punto. L\u2019originale \u00e8 conservato all\u2019Art Institute of Chicago con il numero d\u2019inventario 1926.224. Da noi nasce come quadro su tela dipinto a mano, olio su tela, in otto misure o su misura; prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Domenica pomeriggio sull\u2019isola de La Grande Jatte \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Chi c\u2019\u00e8 nel dipinto?<\/h3>\n

Nessuno che la scheda del museo nomini. Seurat non ritraeva conoscenti, ma parigini in un pomeriggio di domenica: la coppia borghese in primo piano a destra, la signora con la tournure e il signore in cilindro, con una scimmietta al guinzaglio e un cane; a sinistra un uomo in canottiera e cappello di paglia, disteso nell\u2019erba con la pipa; accanto a lui una donna con l\u2019ombrellino rosso; un vogatore, una balia, un suonatore di tromba, due bambine. Al centro sta una bambina in abito bianco, l\u2019unica figura che guardi dritto verso chi osserva. L\u2019Art Institute of Chicago non d\u00e0 un nome a nessuno di loro, e non lo facciamo noi: \u00e8 una citt\u00e0 nel suo giorno libero, non un ritratto di persone note. Per questo le figure sembrano tutti e nessuno insieme.<\/p>\n

Che cosa si vede sulla tela?<\/h3>\n

La tela \u00e8 larghissima, di formato orizzontale. A sinistra due terzi sono occupati da un prato in pieno sole; a destra e in primo piano scende l\u2019ombra fredda e azzurrina dei grandi alberi della riva. Le persone si dispongono in tre fasce verso il fondo: sedute nell\u2019ombra davanti, in cammino sotto il sole al centro, minuscole vicino all\u2019acqua. Sulla Senna scivolano barche a remi, una vela e un vaporetto. Le ombre degli alberi attraversano il prato come strisce scure. Tutto \u00e8 costruito con punti separati di colore puro, che si fondono in erba, acqua e stoffa solo nell\u2019occhio: da vicino la tela \u00e8 una rete di tocchi arancioni, blu, verdi e violetti. Anche il bordo \u00e8 dipinto: Seurat aggiunse quella fascia punteggiata tre anni dopo aver finito, e fa parte dell\u2019opera.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo dipinto \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 con esso nacque un linguaggio pittorico nuovo. Per due anni Seurat and\u00f2 sull\u2019isola, esegu\u00ec decine di studi a olio, poi in studio compose una scena in cui ogni figura \u00e8 ridotta a un contorno quasi geometrico. Quando l\u2019opera fu esposta nel 1886 all\u2019ottava e ultima mostra impressionista di Parigi, il puntinismo divenne il nome di una corrente, non pi\u00f9 l\u2019idea di un singolo, e attorno a Seurat si raccolse il gruppo che oggi chiamiamo neoimpressionismo. Questo pittore francese mor\u00ec cinque anni dopo, a trentun anni. La tela \u00e8 rimasta il suo contributo pi\u00f9 citato alla pittura dell\u2019Ottocento.<\/p>\n

Che cosa significa il dipinto?<\/h3>\n

Non racconta una storia e non giudica nessuno. Fissa la domenica come un rito: si \u00e8 venuti al fiume per essere visti, eppure ognuno sta per conto proprio, senza una conversazione. Le figure sono di profilo o esattamente frontali, come in un rilievo egizio, e una scena quotidiana appare cos\u00ec solenne, quasi cerimoniale. \u00c8 la tensione fra soggetto comune ed esecuzione monumentale a tenere in vita l\u2019opera: \u00e8 grande come una composizione storica e parla di un pomeriggio libero. Chi la guarda a lungo nota un\u2019altra cosa: niente si muove. \u00c8 immobilit\u00e0, dipinta con una tecnica fatta tutta di punti minuti e inquieti.<\/p>\n

Che cosa \u00e8 successo all\u2019originale?<\/h3>\n

Il museo pubblica per intero il percorso della tela, insolitamente breve. Alla morte di Seurat, nel 1891, l\u2019opera pass\u00f2 alla madre, morta nel 1899, e poi al fratello \u00c9mile. Nel 1900 \u00c9mile la vendette per ottocento franchi a Casimir Br\u00fb, a Parigi, che nello stesso anno la don\u00f2 alla figlia Lucie; rest\u00f2 a lei e al marito Edmond Cousturier fino al 1924, quando Frederic Clay e Helen Birch Bartlett di Chicago la comprarono per ventimila dollari, tramite Charles Vildrac. Nel 1926 i due la donarono all\u2019Art Institute of Chicago, dove \u00e8 tuttora esposta nella sala 240 come parte della Helen Birch Bartlett Memorial Collection. Queste cifre sono del museo; altre non ne aggiungiamo.<\/p>\n

Che posto occupa la Grande Jatte nell\u2019opera del pittore?<\/h3>\n

Sta all\u2019inizio di tutto ci\u00f2 che venne dopo. Per questa tela Seurat dipinse decine di lavori preparatori e tre sono da noi articoli a s\u00e9. Studio per Una domenica alla Grande Jatte<\/a> \u00e8 l\u2019ultimo grande studio a colori, in cui la composizione \u00e8 gi\u00e0 fissata e i volti non sono ancora definiti; \u00e8 conservato al Metropolitan Museum of Art<\/a> di New York. Tempo grigio alla Grande Jatte<\/a> mostra la stessa isola senza una sola figura domenicale, sotto un cielo coperto. Signora con una scimmia<\/a> \u00e8 lo studio proprio per quella coppia in basso a destra. Subito dopo la Grande Jatte nacque la grande tela Le Poseuses (I modelli)<\/a>, in cui la Grande Jatte si vede appesa sul fondo dello studio: il pittore ha dipinto la sua opera pi\u00f9 celebre dentro quella successiva.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Questo \u00e8 un quadro artistico che nasce con il pennello e i colori a olio, mai con una stampante. Il nostro pittore lavora su un file museale ad alta risoluzione e costruisce la superficie come Seurat: punto dopo punto, strato su strato, cos\u00ec che i colori si mescolino nell\u2019occhio e non sulla tavolozza. \u00c8 un lavoro lento e per questo soggetto \u00e8 la ragione del prezzo: nel formato grande si tratta di decine di migliaia di tocchi di pennello. Il bordo dipinto aggiunto nel 1888 lo manteniamo, perch\u00e9 appartiene all\u2019opera e non \u00e8 una cornice. Poich\u00e9 tutto \u00e8 fatto a mano, due tele non sono mai identiche e ogni copia dipinta a mano resta un pezzo unico. Per quest\u2019opera non abbiamo al momento fotografie nostre della tela finita in studio; quando la dipingeremo di nuovo la fotograferemo e le immagini compariranno qui.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale: 200 x 140 cm. L\u2019originale misura 308 x 208 cm e la nostra misura massima gli corrisponde uno a uno: \u00e8 l\u2019unica opera dello scaffale per cui ci\u00f2 sia possibile. Il soggetto \u00e8 molto largo, in un rapporto vicino a 3 : 2, e chiede una parete lunga e continua: sopra un divano ampio, in sala da pranzo o in un corridoio da cui guardarlo a qualche metro. Poich\u00e9 la scena \u00e8 fatta di molte figure piccole, nel formato grande guadagna: 100 x 70 e 120 x 80 cm funzionano come un dettaglio, 140 x 95 e 160 x 110 cm stanno bene sopra il divano, a 180 x 120 e 200 x 140 cm le figure si leggono una per una, mentre 250 x 170 e 308 x 208 cm sono per grandi ambienti, atri e scale. Tutti i quadri di Seurat con questo soggetto nascono da noi su ordinazione.<\/p>\n

Misura personalizzata, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle otto misure va bene, dipingiamo l\u2019opera secondo le vostre e manteniamo il rapporto dell\u2019originale, cos\u00ec che la composizione non risulti compressa: \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni esemplare arriva teso su telaio in legno, pronto da appendere. Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo \u2014 oro, argento, nero, bianco, legno naturale \u2014 e serve solo a scegliere la cornice. Per vedere l\u2019opera sulla vostra parete c\u2019\u00e8 il nostro servizio separato di ambientazione, che si ordina a parte.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare nasce su ordinazione nel nostro studio in Slovenia: calcolate da 15 a 45 giorni secondo la misura, i formati maggiori richiedono pi\u00f9 tempo. Lo spediamo teso e protetto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e in tutta l\u2019UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita da approvare e per ogni ordine vale la nostra politica di reso. L\u2019intera offerta di questo autore si trova nella galleria Georges Seurat<\/a>, mentre il suo percorso e la sua tecnica sono descritti nel nostro articolo su Georges Seurat<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

All\u2019Art Institute of Chicago, nella sala 240, con il numero d\u2019inventario 1926.224.<\/p>\n

Le figure della scena hanno un nome?<\/h4>\n

No. La scheda del museo non ne nomina nessuna: sono parigini anonimi in gita domenicale, non persone ritratte.<\/p>\n

\u00bbA Sunday on La Grande Jatte \u2014 1884\u00ab \u00e8 la stessa opera?<\/h4>\n

S\u00ec. \u00c8 il titolo inglese usato dal museo; quello francese \u00e8 \u00bbUn dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00cele de la Grande Jatte\u00ab. Si tratta di una sola e medesima tela.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. \u00c8 la riproduzione di un quadro famoso, dipinta a mano a olio su lino: le pennellate si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

Quale misura conviene scegliere?<\/h4>\n

Per un soggiorno normale 200 x 140 cm; se volete la misura dell\u2019originale, scegliete 308 x 208 cm. La guida completa alle misure \u00e8 qui sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura non presente in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura mantenendo il rapporto fra i lati dell\u2019originale.<\/p>\n

Come viene consegnato?<\/h4>\n

Teso su telaio e incorniciato se lo avete scelto, in 15\u201345 giorni dall\u2019approvazione della fotografia.<\/p>\n

In una frase, che cosa dice la scena?<\/h4>\n

Una citt\u00e0 nel giorno libero, fermata nel silenzio: molte persone sulla stessa riva e non una conversazione fra loro.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita e quanto vale?<\/h4>\n

No. La tela appartiene alla collezione pubblica dell\u2019Art Institute of Chicago e non \u00e8 in vendita; una tela dipinta a mano \u00e8 l\u2019unico modo di averla in casa.<\/p>\n

A che altezza va appesa?<\/h4>\n

Centro all\u2019altezza degli occhi, circa 145\u2013150 cm da terra; sopra il divano 15\u201325 cm oltre lo schienale. Nelle misure maggiori conviene pi\u00f9 in basso, perch\u00e9 il bordo alto resti in vista.<\/p>\n

\u00c8 adatta come regalo?<\/h4>\n

Con questo soggetto si sceglie un formato grande e una parete lunga: accertatevi che lo spazio regga la misura. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c\u2019\u00e8 il nostro buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nDomenica pomeriggio sull\u2019isola de La Grande Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nA Sunday on La Grande Jatte \u2014 1884 \u00b7 Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00cele de la Grande Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1884\u20131886, bordo dipinto aggiunto nel 1888\u20131889; firma \u00bbSeurat\u00ab in basso a destra<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n308,1 cm x 207,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile di pittura:<\/td>\nPuntinismo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nArt Institute of Chicago<\/a>, Chicago (inv. 1926.224)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\ndipinto a mano a olio su lino, 8 misure da 100 x 70 cm a 308 x 208 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n