{"id":38686,"date":"2021-09-02T17:49:33","date_gmt":"2021-09-02T15:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/portrait-of-lunia-czechowska\/"},"modified":"2026-09-10T14:15:35","modified_gmt":"2026-09-10T12:15:35","slug":"portrait-of-lunia-czechowska","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/amedeo-modigliani\/portrait-of-lunia-czechowska\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Ritratto di Lunia Czechowska"},"content":{"rendered":"

Ritratto di Lunia Czechowska \u00e8 un olio su tela dipinto da Amedeo Modigliani nel 1919; l’originale misura 46 \u00d7 33 cm ed \u00e8 in mani private. \u00c8 raffigurata Lunia Czechowska, polacca del giro raccolto attorno al mercante d’arte L\u00e9opold Zborowski, in rigoroso profilo sinistro. Il nostro quadro artistico<\/strong> \u00e8 una copia dipinta a mano di quest’opera: un pittore accademico la realizza a olio su tela di cotone, in otto formati da 33 \u00d7 46 cm a 120 \u00d7 170 cm oppure nella misura che ci indicate voi, e prima della spedizione la fotografiamo e vi inviamo la fotografia per l’approvazione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titolo:<\/td>\nRitratto di Lunia Czechowska<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nPortrait de Lunia · Portrait of Lunia Czechowska · Bildnis Lunia Czechowska<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884–1920)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di realizzazione:<\/td>\n1919<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali (altezza \u00d7 larghezza):<\/td>\n46 \u00d7 33 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nArte moderna, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nCollezione privata – scheda dell’opera<\/a> (senza numero di inventario)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, otto formati da 33 \u00d7 46 cm a 120 \u00d7 170 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ritratto di Lunia Czechowska – Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Chi \u00e8 la persona ritratta?<\/h3>\n

Lunia Czechowska, polacca del giro che a Parigi si raccolse attorno al mercante d’arte L\u00e9opold Zborowski. Zborowski pagava a Modigliani lo studio, le modelle e i colori; Lunia faceva parte della sua casa ed era amica del pittore. La dipinse pi\u00f9 volte, in anni e impostazioni diverse, cosa rara in lui: a parte Jeanne H\u00e9buterne, poche persone tornano cos\u00ec spesso sulle sue tele. Il nome dunque lo conosciamo, ed \u00e8 proprio questo a separare il ritratto dalle opere con un titolo senza nome: qui sappiamo chi stiamo guardando.<\/p>\n

Che cosa si vede sulla tela?<\/h3>\n

La testa \u00e8 dipinta in rigoroso profilo sinistro, cosa rara in Modigliani: la maggior parte dei suoi ritratti \u00e8 frontale o di tre quarti. I capelli sono di un castano rossiccio, raccolti in un grande nodo liscio sulla nuca; il pittore li ha costruiti con pennellate larghe e visibili, cos\u00ec che la massa rossa funziona come una forma autonoma e non come una semplice acconciatura. Il collo \u00e8 molto lungo e disteso con calma, il che accentua ancora il profilo. Il viso \u00e8 pallido e allungato, la linea del naso e del mento tracciata con un unico segno, l’occhio una superficie scura e chiusa, senza pupilla. Il fondo \u00e8 liscio e neutro, senza oggetti. La tela \u00e8 piccola, appena pi\u00f9 grande di un foglio, e proprio per questo sembra qualcosa nato in fretta e da vicino.<\/p>\n

Perch\u00e9 quest’opera \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 in Modigliani il profilo \u00e8 quasi un’eccezione. I suoi ritratti guardano dritto o di lato, attirano chi osserva e insieme non gli concedono nulla; il profilo invece lo esclude. Qui la modella non sa di lui \u2014 o finge di non saperlo \u2014 e l’opera diventa osservazione anzich\u00e9 incontro. Dietro la forma sta il suo periodo di scultore, dietro il colore un dipinto postimpressionista<\/strong> di tipo c\u00e9zanniano, in cui una testa \u00e8 costruita per piani e non per dettagli. A Parigi Modigliani apparteneva a quel gruppo di pittori stranieri che oggi chiamiamo \u00c9cole de Paris, e proprio in quel giro, fra i polacchi attorno a Zborowski, nacque questo ritratto.<\/p>\n

Che cosa significa quest’opera?<\/h3>\n

Significa il ritratto di un’amica, non di una committente. Perci\u00f2 non c’\u00e8 nulla che indichi un rango: nessun gioiello, nessuno sfondo, nessun oggetto fra le mani. Restano il viso e la massa dei capelli, che \u00e8 in realt\u00e0 l’evento principale del quadro \u2014 una forma rossa che pesa quanto la testa. Nell’ultimo anno di vita Modigliani dipingeva in fretta e molto; tele piccole come questa nascevano in una o due sedute. Se volete portare via un pensiero: il profilo dice meno sullo sguardo e pi\u00f9 sulla forma, e a Modigliani interessava proprio la forma.<\/p>\n

\u00c8 la stessa opera del Ritratto di una donna polacca?<\/h3>\n

No. Ritratto di una donna polacca<\/a> porta un titolo senza nome ed \u00e8 una tela pi\u00f9 grande; qui invece sappiamo chi \u00e8 la modella. Entrambi i ritratti vengono dallo stesso giro polacco di Parigi, perci\u00f2 \u00e8 facile confonderli. Il giro si completa con Madame Hanka Zborowska<\/a>, che San Paolo registra oggi come un altro ritratto della stessa donna, e Ritratto di L\u00e9opold Zborowski<\/a>, il mercante stesso. Per anno e impostazione sono affini anche Ritratto di Beatrice Hastings<\/a>, poetessa inglese e non polacca, e Lolotte<\/a>, dove il titolo riporta un soprannome. Fra le sue donne dipinte la scelta completa \u00e8 nella galleria di Amedeo Modigliani<\/a>, e sul pittore abbiamo scritto un articolo pi\u00f9 lungo<\/a>; una voce enciclopedica italiana su quest’opera si trova fuori dalle nostre pagine<\/a>.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

L’opera \u00e8 realizzata da un pittore accademico a olio su tela di cotone, tesa su un telaio di legno. Non \u00e8 una stampa n\u00e9 una riproduzione meccanica: ogni pennellata \u00e8 stesa a mano, e per questo la vostra tela differisce sempre un poco dalla nostra referenza nel tratto e nello spessore del colore. Il pittore comincia dal fondo, poi imposta la massa rossa dei capelli e solo alla fine traccia il contorno del viso. In questo soggetto l’ordine conta: il profilo \u00e8 un’unica linea lunga dalla fronte al mento e non si corregge a pezzi, perci\u00f2 il fondo deve essere asciutto e giustamente tonalizzato prima che il pittore la tiri. Quando il colore \u00e8 asciutto fotografiamo l’opera e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione.<\/p>\n

Quale dimensione per quale parete?<\/h3>\n

Per la maggior parte delle case la scelta giusta \u00e8 50 \u00d7 70 cm. La particolarit\u00e0 di quest’opera \u00e8 la misura pi\u00f9 piccola: 33 \u00d7 46 cm \u00e8 esattamente la dimensione dell’originale, quindi ricevete una tela in rapporto uno a uno \u2014 sensata su una mensola, sopra una scrivania o su una parete stretta in corridoio, dove si guarda da vicino. Le medie, 40 \u00d7 60 e 60 \u00d7 80 cm, vanno sopra una credenza o in camera. Le grandi, 70 \u00d7 100, 80 \u00d7 110, 100 \u00d7 140 e 120 \u00d7 170 cm, chiedono una parete libera e distanza; a quelle misure la testa supera il naturale e il profilo diventa quasi una forma architettonica. Il formato \u00e8 verticale e regge bene una parete stretta e alta. Poich\u00e9 l’unico colore forte \u00e8 il rosso dei capelli, l’opera non chiede una parete accesa: al contrario, su un fondo tranquillo quel rosso vive davvero.<\/p>\n

Misura su richiesta, telaio e cornice<\/h3>\n

Se la vostra parete chiede una misura fuori elenco, la realizziamo. Indicate altezza e larghezza in centimetri: verifichiamo se la proporzione regge il taglio dell’originale e vi diciamo che cosa cambia ai bordi \u2014 in un profilo si vede prima davanti al viso, dove lo spazio \u00e8 minimo. Potete inoltre scegliere se riceverla tesa su telaio, pronta da appendere, o arrotolata in un tubo, che costa meno di spedizione ed \u00e8 pi\u00f9 pratica se la farete tendere dal vostro corniciaio. Quest’opera \u00e8 offerta senza cornice: la scegliete voi. Per la collocazione vi aiutiamo con una visualizzazione, inserendo l’opera nella fotografia della vostra parete prima dell’acquisto. Se cercate un’opera che non abbiamo, guardate i quadri su ordinazione<\/a>.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

In Italia consegniamo a domicilio e l’opera viaggia protetta, con la tela staccata dalla parete esterna dell’imballo. I tempi dipendono dalla dimensione e dal lavoro in laboratorio: diamo una stima all’ordine e avvisiamo se cambia. Garantiamo lavorazione e materiale: se l’opera arriva danneggiata o non corrisponde alla fotografia approvata, la sistemiamo o la ridipingiamo a nostre spese. Poich\u00e9 la vedete in fotografia prima della spedizione, quasi tutte le domande si risolvono prima che il pacco parta.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l’originale?<\/h4>\n

In una collezione privata. Non essendo in un museo pubblico non ha numero di inventario, e noi non ne indichiamo.<\/p>\n

Chi era Lunia Czechowska?<\/h4>\n

Una polacca del giro del mercante L\u00e9opold Zborowski e amica del pittore. Modigliani la dipinse pi\u00f9 volte.<\/p>\n

Portrait de Lunia \u00e8 la stessa opera?<\/h4>\n

S\u00ec. \u00c8 il titolo francese della stessa tela; in inglese \u00e8 Portrait of Lunia Czechowska.<\/p>\n

Quale misura dovrei scegliere?<\/h4>\n

Se non riuscite a decidere, 50 \u00d7 70 cm. Per una mensola o una scrivania 33 \u00d7 46 cm, la misura dell’originale; sopra una credenza 60 \u00d7 80 cm.<\/p>\n

Che cosa racconta l’opera, in una frase?<\/h4>\n

Che il contorno di una persona pu\u00f2 bastare, anche quando lo sguardo non ci viene concesso.<\/p>\n

L’originale \u00e8 in vendita e quanto vale?<\/h4>\n

L’originale non lo vendiamo e non lo valutiamo. \u00c8 in mani private e non \u00e8 sul mercato.<\/p>\n

A che altezza va appesa?<\/h4>\n

Il centro a circa 145 cm da terra. Il profilo guarda a sinistra, perci\u00f2 l’opera rende bene all’estremit\u00e0 destra di una parete, dove lo sguardo ha dove andare.<\/p>\n

\u00c8 adatta come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec. Il soggetto \u00e8 quieto e quanto basta impersonale, e la misura pi\u00f9 piccola \u00e8 quella dell’originale: un regalo che si spiega in una frase.<\/p>\n

Quanto segue da vicino le proporzioni dell’originale?<\/h4>\n

L’originale misura 33 \u00d7 46 cm, ed \u00e8 proprio la misura che teniamo in elenco: 33 x 46 cm. Il rapporto \u00e8 quello dell’originale, senza scarto.<\/p>\n