{"id":39264,"date":"2021-09-02T17:56:07","date_gmt":"2021-09-02T15:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/sky-blue-bleu-de-ciel\/"},"modified":"2026-09-18T09:37:37","modified_gmt":"2026-09-18T07:37:37","slug":"sky-blue-bleu-de-ciel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/vasilij-kandinski\/sky-blue-bleu-de-ciel\/","title":{"rendered":"Wassily Kandinsky \u2013 Blu cielo"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1722756393088{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Wassily\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1722756393088{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Wassily\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1722756393088{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Wassily\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1722756393088{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Wassily\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1722756393088{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Wassily\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Blu cielo (Bleu de ciel) \u00e8 un dipinto astratto tardo di Wassily Kandinsky del 1940: una tela verticale di 73 x 100 cm sulla quale una quindicina di piccole creature colorate fluttuano su un fondo azzurro chiaro. L\u2019originale \u00e8 conservato al Centre Pompidou di Parigi con il numero di inventario AM 1976-862. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio su tela, in otto misure o su misura, e prima della spedizione riceve una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Blu cielo \u2013 Wassily Kandinsky<\/h2>\n

C\u2019\u00e8 qualcosa di riconoscibile nella tela?<\/h3>\n

Non c\u2019\u00e8 paesaggio n\u00e9 figura, ma ci sono forme che l\u2019occhio legge subito come esseri vivi. Su un fondo azzurro uniforme fluttuano una quindicina di piccole figure: una ha corpo rosso e una cresta da gallo, un\u2019altra cinque dita allungate come una mano aperta, una terza un corpo rosa tondo con la testa a scacchi e un ventaglio sopra, e una ricorda una medusa con i tentacoli penduli. Nessuna di queste creature \u00e8 un animale che si possa nominare: sono tutte inventate, costruite con linee, punti e campiture rigate. Proprio per questo l\u2019opera sembra uno sguardo nell\u2019acqua o nel cielo, a seconda di come la si gira con la mente: Kandinsky non ha dato loro nomi, e non glieli diamo neppure noi.<\/p>\n

Che cosa c\u2019\u00e8 sulla tela?<\/h3>\n

La tela \u00e8 verticale, in un rapporto vicino a 3 : 4. Il fondo \u00e8 azzurro uniforme, schiarito quasi fino al bianco verso il bordo inferiore e pi\u00f9 denso in alto; il colore \u00e8 steso in modo morbido, senza passaggi netti, perci\u00f2 somiglia all\u2019aria e non a una parete. Vi si distribuiscono una quindicina di figure colorate, ciascuna per s\u00e9, nessuna tocca l\u2019altra. Le pi\u00f9 grandi stanno nel terzo superiore: una rosso-nera con la cresta in alto a sinistra, una giallo-bruna con un anello al centro e una chiara con cinque dita a destra. Il centro \u00e8 tenuto da una creatura rosa con la testa a scacchi e le gambe bianche e gialle; sotto si snoda una figura allungata a strisce con una campitura a rete che fa pensare a un pesce. In basso a sinistra sta una forma blu-rossa con un semicerchio nero, in basso a destra una blu-verde con tentacoli penduli. Fra loro si posano minuscoli quadrati, punti e uncini di pochi millimetri. Nell\u2019angolo in basso a sinistra c\u2019\u00e8 il monogramma del pittore.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo dipinto \u00e8 importante?<\/h3>\n

Viene dagli ultimi anni di vita del pittore: secondo la scheda del museo \u00e8 del 1940, quattro anni prima della sua morte in Francia. Non ci sono pi\u00f9 n\u00e9 i grandi urti di colore n\u00e9 il rigore geometrico dei periodi precedenti: restano la leggerezza, un campo azzurro vuoto e creature che vi fluttuano. Secondo la scheda del museo l\u2019opera fu donata nel 1976 da Nina Kandinsky, vedova del pittore. C\u2019\u00e8 poi un fatto particolare: la tela al momento non \u00e8 a Parigi. Secondo la scheda del museo, dal 15 settembre 2026 al 14 febbraio 2027 \u00e8 in prestito a Palazzo Bonaparte a Roma, per una mostra intitolata Kandinsky. Chi vuole vedere l\u2019originale deve dunque andare a Roma entro met\u00e0 febbraio 2027.<\/p>\n

Che cosa significa l\u2019opera?<\/h3>\n

La scheda del museo non propone una lettura della scena, e noi non la inventiamo. Si pu\u00f2 dire quello che fa il colore: il fondo azzurro uniforme toglie ogni appoggio \u2013 niente suolo, niente orizzonte, niente ombra \u2013 e per questo le piccole creature fluttuano. In \u00dcber das Geistige in der Kunst<\/em> Kandinsky scrisse che l\u2019azzurro chiaro suona come un flauto, quello pi\u00f9 scuro come un violoncello e il pi\u00f9 profondo come un organo; il blu \u00e8 per lui il colore che chiama lo spettatore verso l\u2019infinito e verso il puramente spirituale. L\u2019opera non illustra questo, ma il titolo e il fondo indicano la stessa direzione: uno spazio senza peso, in cui le forme non sono descritte ma suonano.<\/p>\n

Dove sta quest\u2019opera fra le altre?<\/h3>\n

Blu cielo nacque in Francia, nell\u2019ultimo periodo che si chiama parigino. Le forme non sono pi\u00f9 cerchi e triangoli come negli anni del Bauhaus, ma corpicini morbidi e organici che ricordano esseri al microscopio. Se confrontate questa tela con opere pi\u00f9 antiche della nostra offerta \u2013 con Composizione VI<\/a>, dove le masse rovinano una sull\u2019altra, o con Composizione VII<\/a>, fitta di forme sovrapposte \u2013 vedrete quanto si \u00e8 calmata la lingua del pittore. Dello stesso periodo tardo abbiamo Curva dominante<\/a>, dove le stesse creature compaiono in un formato pi\u00f9 grande.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Questo \u00e8 un quadro artistico che nasce con il pennello e i colori a olio, non con una stampante; un dipinto a olio conserva il suo azzurro anche negli anni, perch\u00e9 il colore non sbiadisce come una stampa. Prima nasce il fondo azzurro: si stende in pi\u00f9 strati sottili perch\u00e9 il passaggio dal pi\u00f9 chiaro in basso al pi\u00f9 denso in alto resti morbido \u2013 \u00e8 proprio quel passaggio a rendere l\u2019opera ariosa, ed \u00e8 l\u00ec che si vede se \u00e8 dipinta a mano. Solo dopo il pittore disegna le singole creature e le porta fino all\u2019ultimo punto. Nella prima fotografia la nostra tela finita sta in una cornice blu sul cavalletto del nostro laboratorio; dietro si vedono gli scaffali con i campioni di cornice. La quarta fotografia mostra l\u2019angolo in alto a sinistra da vicino, con il profilo della cornice e la trama della tela sotto il colore. La quinta \u00e8 una macro della creatura rosa con la testa a scacchi: vi si vede bene che punti, trattini e bordi sono dipinti a mano e non stampati. Poich\u00e9 tutto \u00e8 fatto a mano, ogni copia dipinta a mano \u00e8 un pezzo unico e due esemplari non sono mai del tutto uguali.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale: 73 x 100 cm, uno a uno con l\u2019originale. La misura 60 x 80 cm \u00e8 un quadro per il soggiorno vicino alla finestra o sopra una cassettiera, mentre 80 x 110 cm sta sulla parete dietro il divano. Le misure minori 40 x 55 e 50 x 70 cm vanno in corridoio, in camera o in ufficio, dove la parete \u00e8 stretta. Le misure maggiori 100 x 140, 120 x 160 e 150 x 210 cm sono per pareti alte, scale e open space: l\u00ec le piccole creature diventano figure che si vedono dall\u2019altro capo della stanza. Poich\u00e9 l\u2019opera \u00e8 verticale, rende meglio su una parete pi\u00f9 alta che larga.<\/p>\n

Misure su ordinazione, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle otto misure si adatta alla vostra parete, dipingiamo l\u2019opera secondo le vostre misure mantenendo il formato verticale dell\u2019originale: sono i nostri quadri su ordinazione<\/a>. Come ogni nostro quadro su tela, anche questo esemplare arriva teso su telaio di legno e pronto da appendere. Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra ogni nostro profilo su questo motivo, cos\u00ec da confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale \u2013 l\u2019applicazione serve unicamente alla scelta della cornice. Nelle nostre fotografie la tela \u00e8 in una cornice blu, ma \u00e8 solo uno dei profili fra cui scegliere. Se volete vedere come apparir\u00e0 l\u2019opera proprio sulla vostra parete, quello \u00e8 il nostro servizio separato di inserimento nell\u2019ambiente.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare nasce su ordinazione nel nostro laboratorio in Slovenia, quindi calcolate dai 15 ai 45 giorni secondo la misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto una cornice, in Italia e nell\u2019UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione e per ogni ordine vale la nostra politica di reso. Trovate l\u2019intera offerta nella galleria dedicata a Kandinsky<\/a>, mentre il percorso del pittore \u00e8 raccontato nel nostro articolo su Wassily Kandinsky<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Al Centre Pompidou di Parigi, numero di inventario AM 1976-862, dalla donazione di Nina Kandinsky del 1976. Secondo la scheda del museo la tela \u00e8 in prestito a Roma fino al 14 febbraio 2027.<\/p>\n

Che cosa \u00e8 rappresentato?<\/h4>\n

Nulla di figurativo: su un fondo azzurro chiaro fluttuano una quindicina di creature inventate, fatte di linee, punti e campiture di colore.<\/p>\n

Bleu de ciel \u00e8 la stessa opera di Blu cielo?<\/h4>\n

S\u00ec. Bleu de ciel, Sky Blue e Himmelblau sono titoli della stessa tela del 1940.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. \u00c8 un olio su tela dipinto a mano; le pennellate si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

Quale misura scegliere?<\/h4>\n

Per il soggiorno 60 x 80 o 80 x 110 cm; la misura 73 x 100 cm corrisponde all\u2019originale, per altre pareti seguite la guida alle misure qui sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura non in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura mantenendo il formato verticale dell\u2019originale.<\/p>\n

Come viene consegnato?<\/h4>\n

Teso su telaio e incorniciato se lo avete scelto, entro 15\u201345 giorni da quando approvate la fotografia dell\u2019opera finita.<\/p>\n

Di che cosa parla, in una frase?<\/h4>\n

Di leggerezza: un campo azzurro senza suolo n\u00e9 orizzonte, in cui fluttuano piccole creature inventate.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita e quanto vale?<\/h4>\n

No. La tela appartiene alla collezione pubblica del Centre Pompidou e non \u00e8 in vendita; una tela dipinta a mano \u00e8 l unico modo di averla in casa.<\/p>\n

A che altezza appenderlo?<\/h4>\n

Il centro all altezza degli occhi, circa 145\u2013150 cm dal pavimento; sopra un divano 15\u201325 cm sopra lo schienale.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, per chi ama l\u2019arte moderna e anche per una cameretta \u00e8 una scelta allegra. Se preferite lasciare la scelta a chi lo riceve, \u00e8 disponibile il buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nBlu cielo<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nBleu de ciel \u00b7 Sky Blue \u00b7 Himmelblau<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nWassily Kandinsky (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di creazione:<\/td>\n1940<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n73 cm x 100 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nArte astratta<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nCentre Pompidou<\/a>, Parigi (inv. AM 1976-862)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 8 misure da 40 x 55 cm a 150 x 210 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n