{"id":39372,"date":"2021-09-02T17:57:09","date_gmt":"2021-09-02T15:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/with-the-black-arch-mit-dem-schwarzen-bogen\/"},"modified":"2026-09-19T18:07:17","modified_gmt":"2026-09-19T16:07:17","slug":"with-the-black-arch-mit-dem-schwarzen-bogen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/vasilij-kandinski\/with-the-black-arch-mit-dem-schwarzen-bogen\/","title":{"rendered":"Wassily Kandinsky \u2013 Con l\u2019arco nero"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1742246511722{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Con\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742246511722{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Con\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742246511722{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Con\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742246511722{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Con\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Con l\u2019arco nero \u00e8 un\u2019opera di Wassily Kandinsky del 1912: una tela quasi quadrata attraversata da un largo arco nero, attorno al quale si raccolgono tre grandi masse di colore che quasi si toccano. L\u2019originale \u00e8 conservato al Mus\u00e9e national d\u2019art moderne del Centre Pompidou di Parigi. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio su tela, in otto misure o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Con l\u2019arco nero \u2013 Wassily Kandinsky<\/h2>\n

Che cosa tiene insieme questa tela?<\/h3>\n

L\u2019arco nero. Il museo che conserva l\u2019opera lo descrive come un grande arco nero che trattiene tre masse di colore pronte a scontrarsi fra loro \u2013 nel suo testo sono tre continenti che si scontrano<\/em>. L\u2019arco non le separa e non le racchiude: sta fra loro come un puntello che mantiene la distanza. Per questo la composizione non si disfa, bench\u00e9 non vi sia nulla di riconoscibile: la tensione fra le masse resta trattenuta e non viene risolta. Era esattamente il lavoro di Kandinsky in quegli anni: comporre un intero senza scena, senza prospettiva e senza racconto.<\/p>\n

Che cosa si vede sulla tela?<\/h3>\n

La tela \u00e8 quasi quadrata, appena pi\u00f9 larga che alta, e il fondo \u00e8 chiaro, crema giallastro, mai uniforme. Sulla met\u00e0 superiore corre in arco una larga fascia nera: in basso a sinistra finisce tronca, come tagliata, e non arriva al margine della tela, poi sale e si allarga sopra la massa rosso vino, e verso destra scende assottigliandosi in punta. \u00c8 l\u2019arco che d\u00e0 il nome all\u2019opera. Sopra e a destra sta una grande massa rosso vino, spessa e arrotondata, con dentro un campo giallo chiaro, cos\u00ec che la massa sembra un anello spesso. Accanto, a destra, una superficie pi\u00f9 piccola rosso arancio dai bordi morbidi. In basso a sinistra sta una seconda massa, verde bluastro scuro, percorsa da tratti neri sottili che si incrociano come tirati in un solo gesto. In basso a destra si allarga una terza massa, rosso acceso, dai bordi tondi e con punti pi\u00f9 chiari dove il colore si assottiglia. A sinistra, sul fondo vuoto, riposa un disco rosso. Nell\u2019angolo in alto a sinistra sta un piccolo zigzag nero, lungo il margine destro alcune sottili anse nere, pi\u00f9 disegnate che dipinte. Sull\u2019originale la firma e la data sono in basso a sinistra.<\/p>\n

Da dove viene l\u2019arco nero?<\/h3>\n

Dai finimenti dei cavalli. Il museo spiega che l\u2019arco \u00e8 ispirato alla douga<\/em>, elemento della tradizionale bardatura russa per un tiro a tre: un archetto di legno d\u2019olmo, di forma irregolare che tende al semicerchio, fissato sopra il cavallo centrale. Kandinsky era cresciuto in Russia e quella forma gli era familiare quanto una maniglia. Sulla tela non ci sono pi\u00f9 n\u00e9 tiro n\u00e9 cavalli: \u00e8 rimasta soltanto la forma che si \u00e8 portato dietro. \u00c8 anche il motivo per cui l\u2019arco non \u00e8 un settore di cerchio regolare: il legno d\u2019olmo si piega come si piega, e proprio quell\u2019irregolarit\u00e0 \u00e8 rimasta.<\/p>\n

Che cosa accadde nell\u2019autunno del 1912?<\/h3>\n

L\u2019opera part\u00ec per Berlino. Fu dipinta a Monaco nell\u2019autunno del 1912 e, secondo la scheda del museo, proprio allora Kandinsky cambi\u00f2 il programma della sua prima personale alla galleria Der Sturm. In una lettera a Herwarth Walden del 20 settembre 1912 comunic\u00f2 che, al posto di Improvvisazione 27 \u2013 gi\u00e0 da Walden l\u2019inverno precedente \u2013 inviava questa tela, e propose per essa la parete sinistra della seconda sala. L\u2019inaugurazione, prevista per il 1\u00b0 ottobre, slitt\u00f2 di un giorno. L\u2019opera \u00e8 quindi fra le prime che il pubblico vide come lavoro personale di Kandinsky e non come contributo a una collettiva.<\/p>\n

Perch\u00e9 questa tela \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 vi si sente la musica. Il museo lo dice apertamente: le linee si dissociano dai colori, nascono accordi e disaccordi, e questa via \u00e8 affine al principio di dissonanza del compositore Arnold Sch\u00f6nberg \u2013 e condusse Kandinsky a un linguaggio visivo astratto potente quanto la musica. Il commento del museo richiama anche una lettera che Kandinsky scrisse a Sch\u00f6nberg nell\u2019agosto del 1912, spiegando che la costruzione si pu\u00f2 raggiungere anche sul principio della dissonanza e non soltanto con una geometria insistente. Come dipinto astratto \u00e8 una delle opere in cui ci\u00f2 che prima era scena diventa definitivamente rapporto.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

La dipingiamo a olio su tela, pennellata dopo pennellata, nel nostro atelier in Slovenia. La prima fotografia mostra l\u2019opera finita, incorniciata e posata sul cavalletto, come la vediamo noi prima dell\u2019imballaggio: l\u2019intera tela da bordo a bordo, senza tagli. La quarta fotografia \u00e8 ripresa da vicino e mostra ci\u00f2 che sullo schermo non si vede \u2013 la massa rossa percorsa da tratti neri, la trama della tela sotto il colore e le lievi creste lasciate dal pennello dove il colore \u00e8 pi\u00f9 denso. Poich\u00e9 ogni esemplare dipinto a mano nasce singolarmente, due non coincidono mai fino all\u2019ultimo dettaglio; coincidono il soggetto, i rapporti e la scala cromatica. Prima della spedizione vi inviamo una fotografia della vostra tela e, finch\u00e9 non la approvate, nulla parte.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

L\u2019originale misura 198 x 189 cm, quindi \u00e8 molto grande, mentre la nostra scala parte da 60 x 60 cm e arriva a 196 x 188 cm, la misura pi\u00f9 vicina a quella dell\u2019originale. Per un soggiorno medio, sopra il divano, bastano 100 x 100 cm perch\u00e9 l\u2019opera cominci a funzionare, e a 120 x 120 cm l\u2019arco nero acquista tutto il suo peso. Un quadro per il soggiorno come questo rende meglio su una parete tranquilla e senza fantasie, perch\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 di per s\u00e9 rumoroso. Per corridoio o ufficio scegliete 80 x 80 cm. Con soffitti alti e una parete vuota non esitate davanti alle misure maggiori: una tela quadrata regge la grandezza meglio di un formato stretto.<\/p>\n

Su misura, telaio e cornice<\/h3>\n

Ogni tela \u00e8 tesa su un telaio di legno ed \u00e8 pronta da appendere alla consegna. La seconda fotografia \u00e8 ripresa di lato e mostra la profondit\u00e0 della cornice in cui l\u2019opera compare nelle fotografie: una cornice nera e oro a cassetta che non tocca la tela, cos\u00ec che fra il bordo e la cornice resti un\u2019ombra sottile. La terza fotografia mostra la stessa cornice dall\u2019altro lato, insieme all\u2019atelier e al cavalletto. La cornice non \u00e8 obbligatoria e non \u00e8 compresa nel prezzo base; se la desiderate la scegliamo insieme. Quando fra le otto misure non c\u2019\u00e8 quella giusta, dipingiamo un quadro su misura<\/a> nel rapporto che la vostra parete richiede.<\/p>\n

Spedizione e garanzia<\/h3>\n

L\u2019opera viaggia arrotolata in un tubo oppure tesa sul telaio, secondo la misura e la destinazione, sempre assicurata e tracciata. Poich\u00e9 ogni quadro su tela da noi nasce solo dopo l\u2019ordine, la lavorazione richiede di norma da due a quattro settimane, cui vanno aggiunti l\u2019asciugatura e il trasporto. Se alla consegna qualcosa non va, scriveteci e rimediamo: un lavoro fatto a mano senza garanzia non \u00e8 un\u2019offerta, ma un rischio che il cliente non dovrebbe sostenere.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

A Parigi, nella collezione del Mus\u00e9e national d\u2019art moderne al Centre Pompidou, con numero di inventario AM 1976-852. \u00c8 entrato al museo nel 1976 come dono della vedova del pittore, Nina Kandinsky. La scheda del museo \u00e8 consultabile sulla pagina del Centre Pompidou<\/a>.<\/p>\n

Quanto \u00e8 grande l\u2019originale?<\/h4>\n

Misura 198 x 189 cm. Diamo prima la larghezza; il museo registra l\u2019opera con l\u2019altezza in testa, 189 x 198 cm. La tela \u00e8 dunque quasi quadrata, ma appena pi\u00f9 larga che alta, e quella piccola differenza si nota davanti all\u2019opera.<\/p>\n

Quando \u00e8 stata dipinta?<\/h4>\n

Nel 1912. Il museo aggiunge che fu realizzata a Monaco nell\u2019autunno di quell\u2019anno; firma e data sono in basso a sinistra sulla tela.<\/p>\n

Che cosa \u00e8 raffigurato?<\/h4>\n

Nulla che si possa nominare. La descrizione del museo parla di un arco nero che trattiene tre masse di colore pronte allo scontro, e del fatto che il mondo delle apparenze diventa qui un mondo di forme, colori, sfumature e movimento.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. \u00c8 un quadro artistico e non una stampa: dipinto a mano a olio su tela, le pennellate si vedono in luce radente e si possono toccare, e nella quarta fotografia sono riprese da vicino.<\/p>\n

Quale misura devo scegliere?<\/h4>\n

Per il soggiorno 100 x 100 o 120 x 120 cm, per corridoio e ufficio 80 x 80 cm, per un grande ambiente vuoto 160 x 150 cm o pi\u00f9. Poich\u00e9 il soggetto \u00e8 quasi quadrato, prima di decidere attaccate alla parete un foglio della misura scelta e lasciatelo un giorno.<\/p>\n

Posso avere una misura che non \u00e8 in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec. Dipingiamo anche misure fuori scala, nel rapporto che la vostra parete richiede; vi diciamo dove il soggetto viene tagliato con un rapporto diverso e dove no.<\/p>\n

Come viene spedito?<\/h4>\n

Assicurato e tracciato, arrotolato in un tubo oppure teso sul telaio. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione.<\/p>\n

In breve, di che cosa parla?<\/h4>\n

Di tensione trattenuta. Tre masse di colore si avvicinano allo scontro e un arco nero, preso dai finimenti russi, le tiene separate \u2013 e l\u2019insieme sta in piedi senza un solo oggetto riconoscibile.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita e quanto vale?<\/h4>\n

Non \u00e8 in vendita. Appartiene a una collezione museale pubblica e l\u00ec resta; quello che offriamo noi \u00e8 una copia dipinta a mano, non l\u2019originale, e non li confondiamo mai.<\/p>\n

\u00c8 adatta come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, se chi la riceve sopporta colori forti e una tela grande. Se avete dubbi sul soggetto o sulla misura c\u2019\u00e8 il buono regalo<\/a>, e la scelta resta a lui.<\/p>\n

Tutte le sue opere da noi sono raccolte nella galleria Wassily Kandinsky<\/a>: ne fanno parte Composizione VII<\/a>, Alcuni cerchi<\/a>, La montagna blu<\/a> e Impressione III (Concerto)<\/a>. Sul pittore si legge l\u2019articolo su Wassily Kandinsky<\/a>. Fra le opere dello stesso museo parigino c\u2019\u00e8 anche Impressione V (Parc)<\/a>, dipinta un anno prima. Come dipinto a olio quest\u2019opera si adatta anche a stanze in cui la luce cambia molto nel corso della giornata.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nCon l\u2019arco nero<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nMit dem schwarzen Bogen \u00b7 Avec l\u2019arc noir \u00b7 With the Black Arch \u00b7 S \u010drnim lokom<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nWassily Kandinsky (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno:<\/td>\n1912<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n198 cm x 189 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile:<\/td>\nArte astratta<\/td>\n<\/tr>\n
Situato:<\/td>\nMus\u00e9e national d\u2019art moderne, Centre Pompidou, Parigi (inv. AM 1976-852)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 8 misure da 60 x 60 cm a 196 x 188 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n