{"id":39569,"date":"2021-09-02T17:59:44","date_gmt":"2021-09-02T15:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/lunch-at-the-restaurant-fournaise\/"},"modified":"2026-08-21T23:50:05","modified_gmt":"2026-08-21T21:50:05","slug":"lunch-at-the-restaurant-fournaise","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/pierre-a-renoir\/lunch-at-the-restaurant-fournaise\/","title":{"rendered":"Pierre-Auguste Renoir \u2013 Pranzo al Ristorante Fournaise"},"content":{"rendered":"

Pranzo al ristorante Fournaise \u2013 la luce d\u2019estate attraverso il fogliame<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Pranzo al ristorante Fournaise \u00e8 un dipinto a olio su tela di Pierre-Auguste Renoir del 1875. L\u2019originale misura 66 cm x 55 cm ed \u00e8 conservato all\u2019Art Institute di Chicago. La nostra versione viene dipinta a mano con colori a olio su tela, in otto misure orizzontali, da 50 x 40 a 150 x 125 cm. Fra queste c\u2019\u00e8 anche 66 x 55 cm, che \u00e8 esattamente la misura dell\u2019originale, e 110 x 90 cm per una parete pi\u00f9 ampia.<\/p>\n

Ombre azzurre al posto delle nere<\/h3>\n

Su questa tela Renoir ha colto la luce del sole di una bella giornata d\u2019estate che, attraverso il fogliame degli alberi, si riversa in un ristorante all\u2019aperto. Come la scena stessa, i colori e le pennellate sono ariosi e distesi. In quel periodo si dedic\u00f2 al colore all\u2019aria aperta, pieno di luce, e abbandon\u00f2 quasi del tutto i toni neri e grigi della tavolozza. Perci\u00f2 le ombre sulle vesti bianche e sulle tovaglie sono di un azzurro pallido, e proprio quelle ombre azzurre si accordano con i toni scuri dell\u2019abito femminile e con quelli del fiume: ci\u00f2 che altrove sarebbe un grigio neutro, qui \u00e8 colore.<\/p>\n

Perch\u00e9 dipinta a mano e non stampata<\/h3>\n

La nostra versione non \u00e8 una stampa. L\u2019intera scena si regge sul fatto che le ombre non sono grigie ma azzurre, ed \u00e8 proprio questa differenza che una stampa perde per prima: il retino spinge le ombre verso un centro neutro e la tovaglia bianca prende un grigio sporco invece di un azzurro freddo. La tela dipinta a mano tiene il colore nell\u2019ombra come colore, perch\u00e9 l\u00ec \u00e8 davvero dipinto, e non come un bianco incupito. La differenza si vede soprattutto sulle superfici bianche pi\u00f9 ampie, cio\u00e8 sulla tovaglia e sulle vesti.<\/p>\n

Nella stanza<\/h3>\n

La scena \u00e8 orizzontale, chiara e piena, ma senza contrasti duri, e funziona quindi bene dove si mangia, si siede e si parla: in sala da pranzo sopra il tavolo, in cucina o in soggiorno sopra il divano. Per una stanza normale consigliamo 80 x 70 oppure 90 x 75 cm, mentre la misura dell\u2019originale, 66 x 55 cm, si adatta a una parete pi\u00f9 stretta. Su una parete grande funzionano 130 x 110 o 150 x 125 cm, dove le ombre azzurre sulla tovaglia si staccano dal bianco. Sotto 50 x 40 cm \u00e8 proprio questa differenza a perdersi.<\/p>\n

Che cosa ricevete<\/h3>\n

Dipingiamo il quadro su ordinazione, a mano e solo per voi, cos\u00ec ogni esemplare nasce a s\u00e9; di norma la tela viene dipinta e asciugata in tre o quattro settimane. Su richiesta la dipingiamo anche in una misura che non compare nell\u2019elenco. Prima della spedizione vi inviamo una fotografia della tela finita perch\u00e9 la approviate, e solo allora il quadro parte. Pranzo al Ristorante Fournaise arriva tesa su telaio in legno e pronta da appendere, avvolta in pellicola protettiva e in un imballaggio rigido, senza ulteriore tensionatura o finitura.<\/p>\n

Anno di creazione:<\/td>\n1875<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n66 cm x 55 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Stile di pittura:<\/td>\nImpressionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Situato:<\/td>\nArt Institute di Chicago, Stati Uniti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n