{"id":39676,"date":"2021-09-02T18:02:10","date_gmt":"2021-09-02T16:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/peasant-woman-seated-in-the-grass-paysanne-assise-dans-lherbe\/"},"modified":"2026-09-18T15:56:01","modified_gmt":"2026-09-18T13:56:01","slug":"peasant-woman-seated-in-the-grass-paysanne-assise-dans-lherbe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/peasant-woman-seated-in-the-grass-paysanne-assise-dans-lherbe\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Contadina seduta sull’erba (Paysanne assise dans l’herbe)"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1742248879059{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Georges\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742248879059{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Georges\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742248879059{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Georges\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742248879059{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Georges\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Contadina seduta sull\u2019erba (Paysanne assise dans l\u2019herbe) \u00e8 il dipinto a olio che Seurat realizz\u00f2 su tela nel 1883: una donna in abito azzurro siede nell\u2019erba alta, chinata in avanti, la testa di profilo, e sotto di lei si allarga una gonna rossa. L\u2019originale \u00e8 conservato al Solomon R. Guggenheim Museum di New York con il numero di inventario 37.714. Da noi nasce come quadro artistico, dipinto a mano con colori a olio su lino, in otto dimensioni oppure su misura; le fotografie su questa pagina mostrano la nostra tela, non quella del museo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Contadina seduta sull\u2019erba (Paysanne assise dans l\u2019herbe) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Chi si vede nell\u2019opera?<\/h3>\n

Una donna di campagna che la scheda del museo non nomina. Siede a terra, rivolta a sinistra, chinata in avanti, come se lavorasse o riposasse a met\u00e0 del lavoro; la testa appare di profilo, i capelli scuri raccolti in basso. La parte alta dell\u2019abito \u00e8 azzurra e chiara, sotto di lei si allarga una gonna rosso-arancio, il colore pi\u00f9 forte della tela. Le mani sono riassunte in pochi tocchi e il volto non si legge come un ritratto. Non \u00e8 una modella d\u2019atelier ma una figura come il pittore la vide nei campi. Proprio per questo la posa convince: nessuno l\u2019ha messa in posa, e anche voltata da noi la donna sembra non dare alcun peso al nostro sguardo.<\/p>\n

Che cosa mostra la tela?<\/h3>\n

Quasi soltanto erba. Lo sfondo \u00e8 un tappeto fitto di tocchi brevi in giallo, verde, arancio e azzurro, senza orizzonte, senza cielo e senza una sola linea retta; l\u2019occhio non ha dove fuggire e resta sulla figura. Alla sua sinistra giace una massa pi\u00f9 scura, azzurro-violacea, forse un fascio o una cesta, che il pittore ha lasciato indeterminata. I colori non sono mescolati sulla tavolozza ma posati l\u2019uno accanto all\u2019altro, cos\u00ec che verde e arancio si uniscano solo nell\u2019occhio. \u00c8 esattamente ci\u00f2 che il pittore stava provando prima di portare il metodo sulle grandi tele. L\u2019erba \u00e8 perci\u00f2 pi\u00f9 viva della figura, e il centro dell\u2019opera non \u00e8 dove ce lo si aspetta \u2014 \u00e8 nel paesaggio, non nella persona.<\/p>\n

Perch\u00e9 quest\u2019opera \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 sta sul passaggio. Nacque nel 1883, dunque prima delle grandi scene, e mostra un pittore che dipinge ancora motivi contadini nello spirito di Millet e che gi\u00e0 scompone la superficie in tocchi separati di colore puro. Pittore francese metodico, Seurat in quegli anni lavorava su piccole tavolette e su qualche tela pi\u00f9 grande come questa; da l\u00ec nacque il puntinismo che conosciamo dalla Grande Jatte. Il neoimpressionismo non nacque quindi in atelier con le modelle, ma nei campi, presso una donna seduta nell\u2019erba.<\/p>\n

Che cosa significa la scena?<\/h3>\n

Lavoro senza retorica. Seurat non mostra n\u00e9 miseria n\u00e9 idillio; mostra una persona che \u00e8 parte del paesaggio e vi occupa esattamente lo spazio che occupa un corpo. Poich\u00e9 non c\u2019\u00e8 orizzonte, non c\u2019\u00e8 nemmeno racconto \u2014 resta l\u2019osservazione. In casa l\u2019opera \u00e8 calda e quieta: il verde e il giallo riempiono la parete, e la gonna rossa impedisce alla scena di sfaldarsi. Grazie al formato quasi quadrato sta bene sopra una cassettiera o fra due finestre.<\/p>\n

Dove si colloca quest\u2019opera nel lavoro di Seurat?<\/h3>\n

Fra le tele giovanili, prima delle grandi scene. Bagnanti ad Asni\u00e8res<\/a> nacque un anno dopo ed \u00e8 la prima grande prova della stessa direzione, mentre Domenica pomeriggio sull\u2019isola de La Grande Jatte<\/a>, conservata all\u2019Art Institute of Chicago<\/a>, \u00e8 il culmine del metodo. Nella nostra galleria stanno anche Figura in un paesaggio a Barbizon<\/a> e Il circo<\/a>, l\u2019ultima tela incompiuta del pittore.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Nasce con il pennello e i colori a olio, mai con una stampante. Le fotografie in cima alla pagina sono nostre: nella prima fotografia la tela finita sta incorniciata sul cavalletto nell\u2019atelier, nella quarta fotografia si vedono da vicino la testa e la spalla della donna, dove si capisce come i tocchi siano posati uno per uno e come i colori si uniscano soltanto a distanza. Il nostro pittore lavora da una riproduzione museale ad alta risoluzione e conserva direzione e lunghezza dei tocchi; una superficie levigata ne farebbe un\u2019opera diversa. Poich\u00e9 tutto \u00e8 fatto a mano, due tele non sono mai del tutto uguali e ogni copia dipinta a mano resta un pezzo unico.<\/p>\n

Quale dimensione per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale: 70 x 60 cm. L\u2019originale misura 46,2 x 38,1 cm, quindi la nostra misura pi\u00f9 piccola, 46 x 38 cm, gli corrisponde praticamente uno a uno. Il formato \u00e8 orizzontale e quasi quadrato, in un rapporto vicino a 6 : 5, perci\u00f2 non chiede una parete larga e regge bene un posto sopra una cassettiera, una scrivania o un letto. 46 x 38 e 50 x 40 e 60 x 50 cm sono per ambienti piccoli; 70 x 60 e 80 x 65 cm sono le misure quotidiane; 90 x 75 cm funziona in soggiorno, mentre 120 x 100 e 150 x 120 cm sono le misure per una parete grande e ininterrotta. Tutti i quadri di Seurat con questo soggetto nascono su ordinazione.<\/p>\n

Misura personalizzata, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle otto dimensioni si adatta alla vostra parete, dipingiamo nelle vostre misure mantenendo il rapporto dell\u2019originale, cos\u00ec che la figura resti nello stesso rapporto con l\u2019erba attorno; \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni esemplare arriva teso su un telaio di legno e pronto da appendere. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D: su questo soggetto mostra ogni profilo del nostro assortimento, cos\u00ec potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale \u2014 l\u2019applicazione serve unicamente alla scelta della cornice e a nulla d\u2019altro. Se volete vedere l\u2019effetto sulla vostra parete, c\u2019\u00e8 il nostro servizio separato di ambientazione, che si ordina a parte.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni secondo la misura. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto una cornice, in tutta l\u2019UE senza dogana. Prima della spedizione approvate una fotografia dell\u2019opera finita e per ogni ordine vale la nostra politica di reso. L\u2019intera offerta di questo autore si trova nella galleria Georges Seurat<\/a>, mentre il suo percorso \u00e8 raccontato nel nostro articolo su Georges Seurat<\/a>, che spiega anche come si riconosce una buona riproduzione di un quadro famoso.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Al Solomon R. Guggenheim Museum di New York, con il numero di inventario 37.714. Il museo la registra come dipinto a olio su supporto di tela, 38,1 x 46,2 cm, del 1883.<\/p>\n

Le fotografie di questa pagina mostrano l\u2019opera del museo?<\/h4>\n

No. Tutte e quattro mostrano la nostra tela dipinta a mano nel nostro atelier, in parte incorniciata e in parte da vicino.<\/p>\n

Perch\u00e9 i tocchi sono cos\u00ec visibili?<\/h4>\n

Perch\u00e9 fanno parte dell\u2019opera. Seurat posava i colori l\u2019uno accanto all\u2019altro invece di mescolarli, ed \u00e8 proprio quel tocco separato a dare luce alla tela.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. L\u2019opera \u00e8 dipinta a mano, a olio su lino; la pennellata si vede e si sente al tatto.<\/p>\n

Quale misura devo scegliere?<\/h4>\n

Per il soggiorno o la camera 70 x 60 cm; se volete la misura dell\u2019originale, 46 x 38 cm. La guida completa alle misure \u00e8 pi\u00f9 in alto.<\/p>\n

Posso avere una misura che non \u00e8 in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec. Dipingiamo su misura mantenendo il rapporto fra i lati dell\u2019originale.<\/p>\n

\u00c8 gi\u00e0 un\u2019opera puntinista?<\/h4>\n

Non del tutto. \u00c8 del 1883, quando il pittore separava gi\u00e0 i colori; i punti minuti li mise a punto dopo, e il metodo vero e proprio arriva con le grandi tele.<\/p>\n

Che cos\u2019\u00e8 quella massa scura accanto alla donna?<\/h4>\n

Una forma azzurro-violacea indeterminata alla sua sinistra. La scheda del museo non la spiega, quindi non la nominiamo nemmeno noi.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita e quanto vale?<\/h4>\n

No. La tela appartiene alla collezione pubblica del Solomon R. Guggenheim Museum e non \u00e8 in vendita; una tela dipinta a mano da noi \u00e8 l\u2019unico modo di averla in casa.<\/p>\n

A che altezza va appesa?<\/h4>\n

Il centro all\u2019altezza degli occhi, circa 145\u2013150 cm da terra. Con un formato quasi quadrato conta di pi\u00f9 che sia centrata rispetto al mobile sottostante.<\/p>\n

\u00c8 adatta come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec; il soggetto \u00e8 caldo e poco impegnativo, e le misure piccole si adattano a quasi ogni parete. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c\u2019\u00e8 il nostro buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nContadina seduta sull\u2019erba (Paysanne assise dans l\u2019herbe)<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nPeasant Woman Seated in the Grass \u00b7 Paysanne assise dans l\u2019herbe<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1883<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n46,2 cm x 38,1 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nPeriodo giovanile, prima del puntinismo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nSolomon R. Guggenheim Museum<\/a>, New York (inv. 37.714)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\ndipinta a mano a olio su lino, 8 dimensioni da 46 x 38 cm a 150 x 120 cm, misure su richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n