{"id":40105,"date":"2021-09-02T18:10:43","date_gmt":"2021-09-02T16:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/water\/"},"modified":"2026-09-24T09:45:09","modified_gmt":"2026-09-24T07:45:09","slug":"water","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/giuseppe-arcimboldo\/water\/","title":{"rendered":"Giuseppe Arcimboldo \u2013 L’acqua"},"content":{"rendered":"

L\u2019acqua \u00e8 la testa di una figura di profilo che Giuseppe Arcimboldo ha composto con animali del mare e delle acque dolci: un pesce maculato \u00e8 il naso, una razza piatta la guancia, la bocca spalancata di un grosso pesce la bocca, e dall\u2019orecchio pende come un orecchino una perla. L\u2019originale, che il museo data al 1566 e che \u00e8 dipinto su tavola di ontano, \u00e8 conservato presso il Kunsthistorisches Museum di Vienna con il numero di inventario GG 1586, e il museo ne indica la misura in 66,5 x 50,5 cm. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio su tela, in quindici misure o nella misura che preferite, e prima della spedizione ricevete una fotografia del dipinto finito da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titolo:<\/strong><\/td>\nL\u2019acqua<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/strong><\/td>\nDas Wasser \u00b7 Aqua \u00b7 Voda \u00b7 A v\u00edz \u00b7 Water<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/strong><\/td>\nGiuseppe Arcimboldo (1527\u20131593)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/strong><\/td>\n1566<\/td>\n<\/tr>\n
Misura originale:<\/strong><\/td>\n66,5 x 50,5 cm, come la indica il museo<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/strong><\/td>\ndipinto su tavola di ontano<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/strong><\/td>\nmanierismo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/strong><\/td>\nKunsthistorisches Museum<\/a>, Vienna (inv. GG 1586)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/strong><\/td>\nolio su tela dipinto a mano, quindici misure da 30 x 40 a 105 x 145 cm, misura su richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019acqua \u2013 Giuseppe Arcimboldo<\/h2>\n

Che cosa raffigura il dipinto?<\/h3>\n

La testa e le spalle di una figura di profilo, rivolta verso il margine sinistro, su un fondo nero. Qui la figura non \u00e8 una persona con un nome, ma un elemento: l\u2019acqua, composta con gli animali che vi vivono. Il museo colloca l\u2019opera nella serie dei quattro elementi, che legge insieme alla precedente serie delle stagioni del pittore, e annota che una piccola corona nel dipinto \u00e8 un rimando nascosto all\u2019imperatore, e quindi al committente. Sul retro della tavola, secondo il museo, si legge la scritta AQUA, la parola latina per acqua.<\/p>\n

Di che cosa \u00e8 composta la testa?<\/h3>\n

Il naso \u00e8 un piccolo pesce bruno aranciato con macchie scure e un occhio tondo rosso aranciato, la cui bocca forma la punta del naso. La guancia \u00e8 una razza grigia e piatta, e la bocca \u00e8 la bocca spalancata di un grosso pesce dai lunghi barbigli. L\u2019occhio della figura \u00e8 un grande occhio scuro, e sopra di esso giace come un sopracciglio un crostaceo chiaro dalle molte zampe. L\u2019orecchio \u00e8 una conchiglia chiara, e da essa pende a un gancetto d\u2019oro una sola grande perla. La sommit\u00e0 del capo \u00e8 un mucchio fitto di pesci, anguille e piccoli animali marini, tra cui un animale grigio simile a una foca, e in cima si levano rami rossi di corallo. Intorno al collo sono avvolte come una sciarpa alcune anguille, e sul petto giace un filo di grandi perle. Il petto stesso \u00e8 fatto di una tartaruga, di un gambero di fiume rosso acceso, di un grosso granchio arancione a sinistra, di un rospo, di piccole conchiglie, di una grande conchiglia costolata a destra e di un polpo che vi lascia ricadere sopra i tentacoli.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo dipinto \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 \u00e8 uno dei due elementi che il museo di Vienna conserva della serie dei quattro elementi; l\u2019altro \u00e8 il Fuoco. Il museo legge gli elementi insieme alle stagioni che Arcimboldo aveva dipinto prima, nel 1563, e li accoppia: l\u2019Inverno corrisponde all\u2019Acqua, l\u2019Estate al Fuoco, la Primavera all\u2019Aria e l\u2019Autunno alla Terra. Le schede del museo ricordano anche che Arcimboldo era dal 1562 pittore di corte imperiale a Vienna e a Praga e che la sua fama postuma si fonda sulla serie delle stagioni. Come il pittore componesse le sue teste lo raccontiamo nel nostro articolo su Arcimboldo<\/a>.<\/p>\n

Che cosa significa il dipinto?<\/h3>\n

A prima vista l\u2019Acqua \u00e8 una ressa di animali, a una seconda occhiata \u00e8 un profilo calmo ornato di perle. Il museo indica un segno: la piccola corona, che legge come un rimando nascosto all\u2019imperatore, e quindi al committente. La lettura delle perle \u00e8 nostra, non del museo: un orecchino e una collana trasformano il pescato in gioielli, cos\u00ec che l\u2019acqua qui non \u00e8 solo la casa degli animali, ma anche una fonte di ricchezza.<\/p>\n

Il percorso dell\u2019opera dalla collezione imperiale alla galleria<\/h3>\n

Il museo indica il percorso dell\u2019opera e alla prima tappa mette un punto interrogativo: il dipinto sarebbe stato eseguito per l\u2019imperatore Massimiliano. In seguito fu nella Kunstkammer dell\u2019imperatore Rodolfo II, nel 1748 nella Schatzkammer di Vienna e dal 1830 nella galleria dei dipinti, dove il museo lo conserva ancora oggi.<\/p>\n

L\u2019Acqua e l\u2019Inverno<\/h3>\n

Il museo accoppia l\u2019Acqua all\u2019Inverno, dipinto tre anni prima e conservato anch\u2019esso a Vienna; la scheda del museo sull\u2019Inverno<\/a> \u00e8 pubblica. L\u2019Inverno \u00e8 un vecchio fatto di un ceppo d\u2019albero, l\u2019Acqua una testa fatta di animali acquatici, e le due tavole hanno quasi la stessa misura: il museo indica l\u2019Inverno in 66,6 x 50,5 cm e l\u2019Acqua in 66,5 x 50,5 cm, quindi l\u2019Inverno \u00e8 pi\u00f9 lungo di 1 mm su un lato e uguale sull\u2019altro. Nessuna delle due schede precisa quale cifra sia l\u2019altezza.<\/p>\n

<\/p>\n

I Quattro Elementi<\/strong><\/p>\n

Questo quadro fa parte di un ciclo. Tutti e quattro sono disponibili qui:<\/p>\n