{"id":40366,"date":"2021-09-02T18:14:27","date_gmt":"2021-09-02T16:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/bathers-asnieres\/"},"modified":"2026-09-18T15:13:13","modified_gmt":"2026-09-18T13:13:13","slug":"bathers-asnieres","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/georges-seurat\/bathers-asnieres\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Bagnanti ad Asni\u00e8res"},"content":{"rendered":"

Bagnanti ad Asni\u00e8res \u00e8 la prima grande tela di Seurat, dipinta nel 1884: un gruppo di giovani operai riposa lungo la Senna ad Asni\u00e8res, sobborgo industriale a ovest di Parigi. L\u2019originale misura 300 x 201 centimetri ed \u00e8 conservato a Londra, alla National Gallery, con il numero di inventario NG3908. Da noi nasce come quadro dipinto a mano, olio su tela, in otto dimensioni o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita da approvare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Bagnanti ad Asni\u00e8res \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Chi si vede nel quadro?<\/h3>\n

Nessuno che la scheda del museo nomini. Sulla riva siedono e stanno distesi giovani uomini e ragazzi: uno siede in primo piano con il cappello e guarda oltre l\u2019acqua, uno \u00e8 disteso appoggiato sul gomito, uno sta in acqua fino ai fianchi con le mani alla bocca, come se chiamasse. Accanto a loro cappelli e vestiti posati, nell\u2019acqua un cane. Non sono persone note ma operai del sobborgo in un giorno libero. Questo pittore francese aveva allora venticinque anni, e questa era, come dice la galleria, la sua prima grande tela.<\/p>\n

Che cosa c\u2019\u00e8 sulla tela?<\/h3>\n

Una tela orizzontale molto larga, quasi tre metri. A sinistra la riva scende verso l\u2019acqua, a destra la Senna si apre e sullo sfondo si alzano le ciminiere della riva opposta. La luce \u00e8 estiva e uniforme, senza ombre drammatiche; le figure sono distribuite in un ritmo calmo, una siede, una \u00e8 distesa, una sta in acqua. Il colore \u00e8 steso con pennellate corte e incrociate che danno all\u2019erba e all\u2019acqua una superficie fitta, tessuta. La scena \u00e8 piena di persone e tuttavia silenziosa: nessuno parla, nessuno guarda verso di noi.<\/p>\n

Perch\u00e9 quest\u2019opera \u00e8 importante?<\/h3>\n

Perch\u00e9 con essa Seurat entr\u00f2 per la prima volta nel grande formato. La galleria la definisce la sua prima grande tela, e tutto ci\u00f2 che segue ne deriva: il metodo di lavorare con studi all\u2019aperto e comporre in atelier, la geometria calma delle figure, l\u2019interesse per il tempo libero della gente comune. Fu eseguita un anno prima dell\u2019inizio del lavoro sulla Domenica pomeriggio, e la differenza fra le due mostra quanto rapidamente cambi\u00f2 la tecnica del pittore: qui il tocco \u00e8 ancora corto e incrociato, l\u00e0 il colore sar\u00e0 scomposto in punti. Il puntinismo arriva dunque dopo; questa \u00e8 la tela immediatamente precedente.<\/p>\n

Che cosa significa l\u2019opera?<\/h3>\n

Il tempo libero, mostrato senza idealizzazione e senza rimprovero. I bagnanti non sono borghesi in gita ma operai del sobborgo industriale, e il pittore non li presenta n\u00e9 come poveri n\u00e9 come pittoreschi. Siedono al sole perch\u00e9 \u00e8 domenica. Il quadro artistico che ne nasce d\u00e0 a un pomeriggio ordinario una grandezza fino ad allora riservata alle scene storiche \u2013 ed \u00e8 proprio questa sproporzione fra tema e formato a tenere viva l\u2019opera. Chi la appende in casa riceve una superficie calma e chiara, che non chiede attenzione e non la perde.<\/p>\n

Dove si colloca fra i quadri di Seurat?<\/h3>\n

All\u2019inizio delle grandi opere, e nella nostra galleria \u00e8 circondata dai propri studi. Studio per Bagnanti ad Asni\u00e8res (Londra)<\/a> e Studio per Bagnanti ad Asni\u00e8res (Kansas City)<\/a> sono due delle tavolette che il pittore chiamava croquetons e che, secondo le parole della galleria, realizzava all\u2019aperto per registrare luce e colore prima di trasferirli sulla grande tela; L\u2019arcobaleno: studio per Bagnanti ad Asni\u00e8res<\/a> \u00e8 la terza. Il passo successivo \u00e8 l\u2019Art Institute of Chicago<\/a> con Domenica pomeriggio sull\u2019isola de La Grande Jatte<\/a>: lo stesso motivo del giorno libero, l\u2019altra riva dello stesso fiume e il colore gi\u00e0 scomposto. Il neoimpressionismo nacque fra queste due tele.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Con le mani e il pennello, mai con una stampante. Il nostro pittore lavora con colori a olio sulla tela e costruisce la superficie come \u00e8 costruita nell\u2019originale: pennellate corte e incrociate, prima le grandi campiture di riva, acqua e cielo, poi le figure. In questo soggetto la cosa pi\u00f9 difficile \u00e8 conservare la calma: la scena funziona solo se nessuna figura emerge pi\u00f9 di quanto emerga nell\u2019originale. Ogni copia dipinta a mano \u00e8 quindi un pezzo unico e non ce ne sono due identiche; non \u00e8 la riproduzione di un quadro famoso stampata su tela, ma un lavoro che nasce da capo. Prima della spedizione fotografiamo l\u2019opera e vi mandiamo l\u2019immagine da approvare.<\/p>\n

Per questo soggetto al momento non abbiamo fotografie di atelier dell\u2019opera finita. Quando lo dipingeremo la prossima volta lo fotograferemo e gli scatti compariranno su questa pagina.<\/p>\n

Quale dimensione per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale: 140 x 90 cm. L\u2019originale misura 300 x 201 cm e la nostra misura maggiore \u00e8 esattamente uguale \u2013 300 x 201 cm, uno a uno, cosa rara nella nostra galleria. Il formato \u00e8 molto largo e orizzontale, in un rapporto vicino a 3 : 2, e richiede quindi una parete lunga e continua: 80 x 55 e 100 x 70 cm funzionano sopra una cassettiera o in corridoio, 120 x 80 e 140 x 90 cm sono la scelta quotidiana sopra il divano, 180 x 120 e 220 x 150 cm chiedono una parete propria, e 260 x 175 e 300 x 201 cm appartengono ad ambienti grandi, sale da pranzo e atri, dove le figure raggiungono la grandezza naturale. Ogni quadro su tela dipinto a mano di questo soggetto nasce su ordinazione.<\/p>\n

Misura personalizzata, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle otto dimensioni si adatta alla vostra parete, dipingiamo l\u2019opera secondo le vostre misure mantenendo il rapporto dell\u2019originale, cos\u00ec che la scena non sia mai compressa; \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni esemplare viene consegnato teso su un telaio di legno e pronto da appendere. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D: su questo soggetto mostra ogni nostro profilo di cornice, cos\u00ec da confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale \u2013 l\u2019applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Se volete vedere come apparir\u00e0 l\u2019opera sulla vostra parete, c\u2019\u00e8 il nostro servizio separato di inserimento nell\u2019ambiente.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto una cornice, in Italia e nell\u2019UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell\u2019opera finita da approvare, e per ogni ordine vale la nostra politica dei resi. L\u2019intera offerta di questo pittore si trova nella galleria Georges Seurat<\/a>, e il suo percorso \u00e8 descritto nel nostro articolo su Georges Seurat<\/a>, che presenta anche altre sue opere.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

A Londra, alla National Gallery, con il numero di inventario NG3908; la galleria lo indica nella sala 44. Fu acquistato nel 1924 con il Courtauld Fund.<\/p>\n

Chi sono i bagnanti?<\/h4>\n

La scheda non li nomina. Sono giovani operai di Asni\u00e8res; l\u2019opera non \u00e8 il ritratto di persone determinate e neppure noi attribuiamo loro dei nomi.<\/p>\n

\u00abUne Baignade, Asni\u00e8res\u00ab \u00e8 la stessa opera?<\/h4>\n

S\u00ec. \u00c8 il titolo francese della stessa tela; in inglese compare come \u00bbBathers at Asni\u00e8res\u00bb. Si tratta di una sola e medesima opera.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. L\u2019opera \u00e8 dipinta a mano con colori a olio sulla tela; le pennellate si vedono e si sentono al tatto, cosa che una stampa non pu\u00f2 imitare.<\/p>\n

Quale dimensione scegliere?<\/h4>\n

Sopra il divano 140 x 90 cm; se volete la misura dell\u2019originale, scegliete 300 x 201 cm \u2013 \u00e8 con esso esattamente uno a uno. La guida dettagliata alle misure \u00e8 qui sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura non elencata?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura mantenendo il rapporto fra i lati dell\u2019originale.<\/p>\n

Come viene consegnata?<\/h4>\n

Tesa su telaio e incorniciata, se lo avete scelto, in 15-45 giorni dopo che avete approvato la fotografia dell\u2019opera finita.<\/p>\n

Che cosa dice l\u2019opera in una frase?<\/h4>\n

Un ordinario pomeriggio libero di operai, dipinto in una grandezza fino ad allora riservata alla storia.<\/p>\n

Avete anche gli studi per quest\u2019opera?<\/h4>\n

S\u00ec, tre. Nella nostra galleria ci sono lo studio di Londra, quello di Kansas City e L\u2019arcobaleno \u2013 tre piccole tavolette realizzate prima della grande tela; i collegamenti sono nella sezione qui sopra.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita e quanto vale?<\/h4>\n

No. La tela \u00e8 nella raccolta pubblica della National Gallery e non \u00e8 in vendita; una tela dipinta a mano \u00e8 l\u2019unico modo di avere il soggetto in casa.<\/p>\n

\u00c8 adatta come regalo?<\/h4>\n

In questo soggetto le misure maggiori rendono meglio perch\u00e9 la scena vive della larghezza. Se volete lasciare la scelta a chi lo riceve, \u00e8 disponibile il buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nBagnanti ad Asni\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nBathers at Asni\u00e8res \u00b7 Une Baignade, Asni\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1884<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n300 cm x 201 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nPrima del puntinismo \u2013 il museo afferma che non \u00e8 dipinto nel suo stile puntinista successivo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nThe National Gallery<\/a>, Londra (inv. NG3908)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 8 dimensioni da 80 x 55 cm a 300 x 201 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n