{"id":40590,"date":"2021-09-02T18:17:52","date_gmt":"2021-09-02T16:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/bouquet-of-flowers\/"},"modified":"2026-09-19T11:16:09","modified_gmt":"2026-09-19T09:16:09","slug":"bouquet-of-flowers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/henri-rousseau\/bouquet-of-flowers\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Mazzo di fiori"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titolo:<\/td>\nMazzo di fiori<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nBouquet of Flowers (titolo nella galleria di Londra)<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nHenri Rousseau (1844–1910)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di creazione:<\/td>\n1909–1910 circa, come data la galleria<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali:<\/td>\n49,5 cm x 61 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nolio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\narte naïf (primitivismo), Parigi dopo l'impressionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicazione:<\/td>\nTate, London<\/a> (inv. N04727)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, otto misure o misura su ordinazione<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Mazzo di fiori (Bouquet of Flowers) – Henri Rousseau<\/h2>\n

Mazzo di fiori \u00e8 l’unica natura morta floreale nella nostra offerta di questo pittore e una delle sue ultime opere. Su un fondo scuro, in un vaso semplice, sta un mazzo fitto composto di fiori di specie diverse. L’originale \u00e8 conservato alla galleria Tate di Londra con il numero di inventario N04727; la galleria lo data attorno al 1909–1910. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio, su tela, in otto misure da 50 x 61 cm a 150 x 180 cm oppure su vostra misura. Prima della spedizione vi inviamo una fotografia della tela finita per conferma.<\/p>\n

Che cosa si vede sulla tela?<\/h3>\n

La tela verticale \u00e8 occupata da un solo oggetto: un vaso con il mazzo, posato su un piano davanti a una parete scura e uniforme. I fiori sono dipinti uno per uno e ciascuno con la stessa nitidezza, anche quelli dietro; perci\u00f2 il mazzo non ha profondit\u00e0, ma si apre come una superficie rivolta a chi guarda. Le foglie sono dure e dal contorno netto, senza passaggi morbidi. Il fondo non ha n\u00e9 finestra n\u00e9 bordo del tavolo che dicano dove la scena si trovi. Quel vuoto \u00e8 voluto: senza di esso il mazzo sarebbe soltanto una natura morta, con esso appare ritagliato dal contesto e posto davanti a noi.<\/p>\n

Perch\u00e9 i fiori sono dipinti come una giungla?<\/h3>\n

Perch\u00e9 il procedimento \u00e8 lo stesso. Chi conosce i boschi del pittore lo riconosce subito: strato su strato, ogni foglia a s\u00e9, nulla si perde nell’ombra e nulla si sfoca con la distanza. Nella giungla cos\u00ec \u00e8 costruita una parete di fogliame, qui un mazzo nel vaso. La differenza sta solo nell’estensione. Proprio per questo la natura morta in Rousseau non sembra un esercizio di scuola, ma un altro mondo composto, raccolto stavolta in un vaso sul tavolo. Lo stesso procedimento su grande tela si vede ne La giungla equatoriale<\/a>.<\/p>\n

Di quando \u00e8 la tela?<\/h3>\n

Qui serve precisione, perch\u00e9 spesso si cita solo il 1910. La galleria Tate non data l’opera a un anno: nella sua scheda indica attorno al 1909–1910. Vuol dire che la tela appartiene agli ultimi anni di lavoro del pittore, ma non che sia stata eseguita con certezza nell’anno della sua morte. Dove la scheda lascia un intervallo, lo lasciamo anche noi: una data che suonasse pi\u00f9 ferma della scheda sarebbe pi\u00f9 precisa solo in apparenza.<\/p>\n

Perch\u00e9 proprio questa tela conta?<\/h3>\n

Fra giungle, scene di citt\u00e0 e ritratti la natura morta in Rousseau \u00e8 rara, perci\u00f2 questa tela mostra qualcosa che le opere grandi non mostrano: che il suo modo non dipende dal soggetto. La stessa stesura per campiture, lo stesso contorno al posto del modellato e la stessa assenza di prospettiva aerea agiscono su un mazzo di fiori come su un bosco. Chi vuole vedere un’altra opera floreale dello stesso pittore guardi Fiori in un vaso<\/a>.<\/p>\n

Che cosa significa il quadro?<\/h3>\n

Una natura morta parla di solito di caducit\u00e0: un fiore che appassir\u00e0, un frutto che si guaster\u00e0. Qui non c’\u00e8. Il mazzo \u00e8 in piena fioritura, nulla appassisce e nulla cade, e il fondo scuro non agisce come ombra ma come spazio vuoto. Resta soltanto l’apparizione dei fiori, dipinta con tutta l’attenzione che il pittore riservava ai suoi boschi. Il senso che l’opera consente \u00e8 perci\u00f2 pi\u00f9 quiete che monito, e ciascuno lo completa da s\u00e9. Un motivo affine e quieto, senza figure, \u00e8 Il prato<\/a>.<\/p>\n

Come \u00e8 arrivata la tela alla Tate?<\/h3>\n

La tela \u00e8 oggi alla galleria Tate di Londra, dove \u00e8 registrata con il numero N04727. Entr\u00f2 nella raccolta nel 1933 come lascito di C. Frank Stoop, ed \u00e8 proprio questo il dato che la scheda sul suo percorso riporta come fatto. Che cosa sia accaduto alla tela fra l’esecuzione e quel lascito non \u00e8 dettagliato nella scheda che abbiamo letto, e perci\u00f2 non lo raccontiamo: preferiamo lasciare uno spazio vuoto piuttosto che riempirlo con una supposizione.<\/p>\n

Che cosa significa arte na\u00eff per quest’opera?<\/h3>\n

Arte na\u00eff \u00e8 il nome della pittura di autodidatti non formati nelle botteghe accademiche, che non ne seguirono le regole su prospettiva, chiaroscuro e anatomia. In questa tela lo si vede in due cose: nel mazzo che non ha profondit\u00e0 e nel fondo che non \u00e8 spazio ma superficie. Tutto il resto \u00e8 ragionato – la distribuzione dei fiori, il rapporto fra vaso e mazzo, il peso del fondo scuro. La definizione arte na\u00eff non significa dunque ignoranza, ma uno stile che si riconosce al primo sguardo. Sul percorso del pittore trovate di pi\u00f9 nel nostro articolo sul pittore<\/a>.<\/p>\n

Come nasce la vostra tela da noi?<\/h3>\n

La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed \u00e8 eseguita nel nostro laboratorio in Slovenia. L’olio \u00e8 steso a strati, dal fondo scuro verso i fiori, cos\u00ec che i petali pi\u00f9 chiari arrivino per ultimi. Le fotografie in questa pagina sono riprese della nostra esecuzione, non dell’originale: nella prima la tela finita sta su un cavalletto del laboratorio in una cornice rosso scuro con bordo interno dorato, la seconda la mostra di lato fra altre commissioni, cos\u00ec da rendere visibili lo spessore della cornice e la stesura del colore. La terza \u00e8 una ripresa ravvicinata in cui il colore sta sulla superficie e non \u00e8 stampato, cosa che si vede meglio sui bordi dei petali, e la quarta \u00e8 una macro dei fiori in cui si distinguono le singole pennellate e la trama della tela. Tutta l’offerta di questo pittore si trova nella galleria Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Otto misure: 50 x 61, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 110, 110 x 140, 130 x 160 e 150 x 180 cm. Trattandosi di un formato verticale con un solo oggetto, rende bene anche su una parete stretta, fra la porta e l’angolo, in sala da pranzo sopra una credenza o in ingresso. Per il soggiorno la scelta abituale \u00e8 90 x 110 cm o pi\u00f9. Sotto i 60 x 75 cm i singoli fiori cominciano a fondersi e il mazzo perde ci\u00f2 per cui vale guardarlo da vicino. La misura 50 x 61 cm \u00e8 particolare perch\u00e9 corrisponde quasi esattamente a quella dell’originale. Sopra una credenza il quadro dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile.<\/p>\n

Come ordino una misura su ordinazione, il telaio e la cornice?<\/h3>\n

Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su ordinazione<\/a>, dove indicate larghezza e altezza. Le proporzioni contano: il mazzo occupa quasi tutta l’altezza, e allargando la tela attorno al vaso compare fondo scuro vuoto che nell’originale non c’\u00e8. Perci\u00f2 fuori standard proponiamo di mantenere il rapporto dell’originale e cambiare soltanto la scala. La tela \u00e8 sempre montata su telaio di legno. La cornice non \u00e8 compresa nel prezzo e si sceglie a parte; nelle fotografie la tela \u00e8 incorniciata perch\u00e9 cos\u00ec era stata ordinata, senza cornice \u00e8 pronta da appendere appena arrivata.<\/p>\n

Come avviene la consegna e che cosa garantiamo?<\/h3>\n

Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo. Garantiamo che ogni opera \u00e8 dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non convince, correggiamo prima della partenza. Il motivo floreale \u00e8 una scelta frequente per la sala da pranzo e come regalo.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dov’\u00e8 l’originale?<\/h4>\n

Alla galleria Tate di Londra, con il numero di inventario N04727. La scheda indica olio su tela e le misure del supporto, 610 x 495 mm.<\/p>\n

Di che anno \u00e8 il quadro?<\/h4>\n

La galleria lo data attorno al 1909–1910 e non a un anno solo. Indicare un anno unico sarebbe pi\u00f9 preciso solo in apparenza.<\/p>\n

Che cosa mostrano le fotografie in questa pagina?<\/h4>\n

La nostra esecuzione, non l’originale: la tela incorniciata sul cavalletto, la veduta di lato, una ripresa ravvicinata della superficie e una macro delle pennellate.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. Ogni tela \u00e8 dipinta a mano, a olio, su ordinazione. Nella terza e nella quarta fotografia si vede che il colore sta sulla superficie e non \u00e8 stampato.<\/p>\n

Quale misura scegliere?<\/h4>\n

Per il soggiorno 90 x 110 cm o pi\u00f9, per una parete stretta o l’ingresso 60 x 75 cm. Il formato verticale chiede altezza, non larghezza.<\/p>\n

Posso avere una misura non in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, la misura su ordinazione \u00e8 eseguita senza sovrapprezzo per il formato fuori standard. Consigliamo di mantenere le proporzioni dell’originale.<\/p>\n

Quale misura \u00e8 pi\u00f9 vicina all’originale?<\/h4>\n

La misura 50 x 61 cm. L’originale misura 49,5 x 61 cm ed \u00e8 fra le tele pi\u00f9 piccole di questo pittore.<\/p>\n

La cornice \u00e8 compresa?<\/h4>\n

No. Nelle fotografie la tela \u00e8 incorniciata perch\u00e9 cos\u00ec era stata ordinata; la cornice si sceglie a parte.<\/p>\n

Che cosa dice il quadro in una frase?<\/h4>\n

Che un pittore noto per boschi inventati ha dedicato la stessa cura anche a un mazzo di fiori sul tavolo.<\/p>\n

L’originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

No. L’opera \u00e8 in una raccolta pubblica della galleria di Londra e non \u00e8 in vendita; non indichiamo un valore perch\u00e9 non ne abbiamo una fonte.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

Il motivo floreale \u00e8 una scelta felice per un regalo. Se preferite lasciare la scelta a chi lo riceve, \u00e8 disponibile il buono regalo<\/a>.<\/p>\n