{"id":40635,"date":"2021-09-02T18:18:48","date_gmt":"2021-09-02T16:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/seated-dancer-adjusting-her-shoes\/"},"modified":"2026-09-09T11:58:38","modified_gmt":"2026-09-09T09:58:38","slug":"seated-dancer-adjusting-her-shoes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/edgar-degas\/seated-dancer-adjusting-her-shoes\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Ballerina seduta che aggiusta le scarpe"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Ballerina seduta che aggiusta le scarpe mostra una sola danzatrice seduta, china profondamente verso il piede destro per legare il nastro. La gonna si apre come una superficie chiara sulla met\u00e0 sinistra della tela, in vita porta un fiocco azzurro e in alto a destra si legge la firma. Come quadro artistico<\/strong> \u00e8 una scena di prova, non uno spettacolo. Da noi nasce come pittura a olio eseguita interamente a mano su tela, in otto misure oppure sulle vostre, e prima della spedizione ricevete una fotografia del lavoro finito per l\u2019approvazione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ballerina seduta che aggiusta le scarpe \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Chi si vede?<\/h3>\n

Una sola danzatrice, senza nome. Chi fosse non \u00e8 registrato: Degas ha disegnato per decenni nelle sale di prova e quasi mai ha dato un nome alle sue modelle, perci\u00f2 non indichiamo nomi. Certo \u00e8 quello che fa \u2013 siede su una panca o a terra e sistema il nastro della scarpa, cio\u00e8 in un momento che sul palco nessuno vede.<\/p>\n

Che cosa c\u2019\u00e8 sulla tela?<\/h3>\n

La figura \u00e8 vista da sinistra e piegata profondamente in avanti. La testa \u00e8 abbassata quasi fino al ginocchio, il volto di profilo guarda in basso, i capelli rossicci sono raccolti in alto in un nodo pesante. Il braccio sinistro corre lungo la coscia, la mano destra arriva al piede e tocca il nastro della scarpetta rosa chiaro. L\u2019altro piede posa piatto sul pavimento. La gonna \u00e8 ampia e pallida, fra il bianco e il rosa, e si versa sulla met\u00e0 sinistra della scena come una superficie grande e quasi autonoma; in vita \u00e8 fissato un fiocco azzurro, l\u2019unico colore freddo e saturo di tutta l\u2019opera. La schiena e le spalle sono nude, il corpetto ha un bordo chiaro increspato. Il pavimento \u00e8 di un rosso-bruno caldo, la parete dietro \u00e8 grigio-verde con tratti rosa intrecciati, senza bordi e senza oggetti. In alto a destra, in tratti scuri, sta la firma.<\/p>\n

Perch\u00e9 \u00e8 importante proprio questa postura?<\/h3>\n

Perch\u00e9 non la danza nessuno. Uno spettacolo \u00e8 eretto, questo momento \u00e8 curvo: la colonna si piega, la spalla cade in avanti, la nuca resta esposta. Degas cercava apposta queste posture, perch\u00e9 dicono del corpo pi\u00f9 di una posa: mostrano che cosa gli fa il lavoro. Il nastro della scarpa \u00e8 una faccenda quotidiana, ed \u00e8 per questo che la scena non \u00e8 sentimentale. Se la danzatrice guardasse verso di noi, sarebbe un\u2019opera sulla bellezza; poich\u00e9 guarda dentro la propria scarpa, \u00e8 un\u2019opera sul lavoro.<\/p>\n

Il colore \u00e8 steso in tratti asciutti e sovrapposti che non si fondono in una superficie liscia. La gonna \u00e8 costruita di brevi tratti paralleli fra cui il fondo resta visibile, e proprio questa apertura le d\u00e0 il peso della stoffa. La parete dietro la figura \u00e8 solo una nebbia di colore diradata, senza un solo bordo netto, cos\u00ec che l\u2019occhio non ha dove andare se non sulla schiena piegata. Il fiocco azzurro in vita \u00e8 l\u2019unico punto che ferma lo sguardo: piccolo, saturo e posto esattamente al centro della composizione.<\/p>\n

Che cosa significa la scena?<\/h3>\n

Significa concentrazione senza pubblico. La danzatrice non \u00e8 esausta e non \u00e8 esposta; sbriga qualcosa di piccolo e necessario, ed \u00e8 proprio questo a darle dignit\u00e0. Come dipinto impressionista la scena \u00e8 insolita perch\u00e9 non c\u2019\u00e8 luce dall\u2019esterno: impressionismo significa quasi sempre sole, mentre qui tutto brilla dal colore stesso della gonna. L\u2019opera sta bene dove volete una figura tranquilla e non una scena: funziona anche su una parete piccola, perch\u00e9 tutto il contenuto sta in una figura sola. Tra i quadri per il soggiorno<\/strong> \u00e8 di quelli che si guardano a lungo.<\/p>\n

Che cosa non indichiamo qui, di proposito:<\/strong> l\u2019anno di esecuzione, la tecnica dell\u2019originale, il nome della collezione e il numero di inventario. Il titolo Ballerina seduta ricorre in Degas su pi\u00f9 opere con una postura molto simile, perci\u00f2 non \u00e8 stabilito quale di esse sia l\u2019originale proprio di questa versione. Non copiamo dati di seconda mano; diciamo ci\u00f2 che sulla tela \u00e8 visibile.<\/p>\n

Il motivo fra le opere di Degas<\/h3>\n

La danzatrice seduta che sistema la scarpa \u00e8 in Degas una postura che ritorna, non una scena isolata. Nella nostra offerta le pi\u00f9 vicine sono Due ballerine<\/a>, dove la stessa posa piegata trova compagnia, La lezione di danza<\/a>, dove la stessa faccenda \u00e8 collocata in una sala piena, e Quattro ballerine<\/a>, dove il gruppo si distribuisce su una tela larga. Chi cerca una scena con pi\u00f9 figure guardi l\u00e0; qui sta tutto in una sola.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Nasce con pennello e colori a olio su tela, non con una stampante. Il pittore lavora su un modello ad alta risoluzione e costruisce la gonna come la costruisce l\u2019originale: in tratti brevi e separati che non si confondono in una superficie uniforme, mentre il fiocco azzurro resta puro e saturo. Ogni riproduzione<\/strong> nasce da capo e due esemplari non sono mai del tutto uguali, perch\u00e9 la mano non ripete due volte lo stesso tratto; ogni copia dipinta a mano<\/strong> \u00e8 dunque a s\u00e9. Questa famiglia non ha fotografie delle nostre tele finite, perch\u00e9 l\u2019opera non \u00e8 stata dipinta da quando fotografiamo ogni pezzo \u2013 perci\u00f2 qui non ne mostriamo n\u00e9 ne descriviamo. La fotografia della vostra tela arriva prima della spedizione.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale: 70 x 80 cm. Il formato \u00e8 verticale e la figura occupa quasi tutta l\u2019altezza, perci\u00f2 l\u2019opera regge anche una parete stretta, dove una scena larga perderebbe i bordi. Le misure 30 x 35 e 43 x 47 cm sono per una mensola, un corridoio o un gruppo di opere piccole; 50 x 55 e 60 x 70 cm vanno sopra una cassettiera o in camera; 70 x 80, 80 x 90 e 90 x 100 cm vanno sopra il divano o il letto e sono la misura che sceglie la maggioranza; 100 x 110 cm \u00e8 la pi\u00f9 grande, per ambienti alti dove i quadri grandi<\/strong> respirano davvero. Misurate la misura scelta sulla parete con una sagoma di carta. Nessuna misura \u00e8 a magazzino come prodotto finito: ogni esemplare nasce su ordinazione, e per questo i nostri quadri moderni<\/strong> non hanno due copie identiche.<\/p>\n

Misura su ordinazione, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle otto misure va bene per la vostra parete, dipingiamo l\u2019opera sulle vostre e manteniamo il rapporto della scena perch\u00e9 la figura non perda la gonna; questo \u00e8 il nostro quadro su ordinazione<\/a>. Ogni esemplare viene consegnato teso su telaio di legno e pronto da appendere. Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: su questo motivo mostra ogni nostro profilo, cos\u00ec potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale \u2013 l\u2019applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Se volete vedere come l\u2019opera sta sulla vostra parete, quello \u00e8 il nostro servizio separato di inserimento nell\u2019ambiente.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, perci\u00f2 calcolate da 15 a 45 giorni secondo la misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e in altri quindici paesi dell\u2019Unione europea, senza dogana. Prima della spedizione ricevete la fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione, e per ogni ordine vale il nostro regolamento sui resi. L\u2019intera offerta si trova nella galleria Edgar Degas<\/a>, mentre il percorso del pittore \u00e8 raccontato nel nostro articolo su Edgar Degas<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Che cosa sta facendo la danzatrice?<\/h4>\n

Lega il nastro della scarpetta. \u00c8 seduta, profondamente china in avanti, la mano destra arriva al piede.<\/p>\n

Perch\u00e9 mancano l\u2019anno e il museo?<\/h4>\n

Perch\u00e9 questa postura ricorre in Degas su pi\u00f9 opere e non \u00e8 stabilito quale sia l\u2019originale di questa versione. Non tiriamo a indovinare.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. \u00c8 un lavoro dipinto a mano, a olio, su tela; le pennellate si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

Quale misura devo scegliere?<\/h4>\n

Per il soggiorno di solito 70 x 80 cm, per una parete piccola 50 x 55 cm. La guida alle misure \u00e8 qui sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura non elencata?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura mantenendo il rapporto della scena.<\/p>\n

Come viene consegnato?<\/h4>\n

Teso su telaio e incorniciato se lo avete scelto, in 15-45 giorni dopo che avete approvato la fotografia.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, soprattutto per chi danza o ha danzato. Poich\u00e9 ogni esemplare nasce su ordinazione, tenete conto del tempo di esecuzione; se volete lasciare la scelta alla persona, \u00e8 disponibile il nostro buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nBallerina seduta che aggiusta le scarpe<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nBallerina seduta \u00b7 Danseuse assise \u00b7 Seated Dancer Adjusting Her Shoes<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nEdgar Degas<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\npittura a olio eseguita a mano su tela, 8 misure da 30 x 35 cm a 100 x 110 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n