{"id":41024,"date":"2021-09-02T18:27:44","date_gmt":"2021-09-02T16:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/the-storm\/"},"modified":"2026-09-04T08:34:23","modified_gmt":"2026-09-04T06:34:23","slug":"the-storm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/edvard-munch\/the-storm\/","title":{"rendered":"Edvard Munch \u2013 La tempesta"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

La tempesta \u00e8 un\u2019opera di Edvard Munch: una notte d\u2019estate in un borgo di mare, un gruppo di figure davanti a una casa dalle finestre illuminate e una sola figura bianca che sta in disparte, tutte con le mani sulle orecchie. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio su tela; la fotografia dell\u2019opera finita vi arriva per approvazione prima della spedizione, e scegliete fra dieci misure oppure una misura secondo il vostro desiderio.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Che cosa qui non indichiamo, deliberatamente:<\/strong> la scheda dell\u2019istituzione che conserva l\u2019opera non \u00e8 stata leggibile \u2013 la sua collezione \u00e8 chiusa alle interrogazioni automatiche. Qui non troverete quindi un anno di esecuzione, il nome di una collezione o un numero di inventario. Diciamo ci\u00f2 che sulla tela \u00e8 visibile, e nulla di pi\u00f9; quando la scheda sar\u00e0 accessibile, la aggiungeremo.<\/p>\n

La tempesta \u2013 Edvard Munch<\/h2>\n

Che cosa si vede?<\/h3>\n

La scena mostra una notte d\u2019estate in un borgo di mare. In primo piano a sinistra sta un gruppo di circa sei figure, strette l\u2019una all\u2019altra, in abiti bianchi, crema, bruno rossi e scuri. Diverse hanno le mani alzate alla testa. Al centro del primo piano sta una sola figura in lungo abito bianco, separata dal gruppo, anch\u2019essa con le mani alla testa, rivolta a chi guarda. I volti sono appena accennati, senza tratti, cos\u00ec che nessuno \u00e8 riconoscibile; nomi non ce ne sono n\u00e9 sulla tela n\u00e9 nella scheda, e non dichiariamo che alcuna figura sia una persona determinata. Il gruppo e la figura bianca sono rivolti nella stessa direzione, ma fra loro non c\u2019\u00e8 contatto.<\/p>\n

Che cosa \u00e8 dipinto sull\u2019originale?<\/h3>\n

Il cielo occupa il terzo superiore ed \u00e8 di un grigio violaceo pallido, dipinto sottile e senza nuvole. A destra del centro sta una grande casa chiara a due piani, le cui finestre ardono in un caldo giallo arancio; \u00e8 l\u2019unica luce forte della tela. A sinistra sta una costruzione pi\u00f9 piccola e pi\u00f9 scura, brunastra. Fra loro e attorno a loro stanno alberi e cespugli verde nero, e un albero alto sta proprio davanti alla casa illuminata e la nasconde in parte. Il terreno \u00e8 sassoso e dipinto in toni spenti di verde, grigio e bruno rosato. Nell\u2019angolo inferiore destro c\u2019\u00e8 una firma. La casa dalle finestre accese \u00e8 l\u2019unico luogo della scena in cui si svolge una vita, eppure dentro non si vede nessuno.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo quadro \u00e8 importante?<\/h3>\n

Il simbolismo agisce qui attraverso un solo gesto, che si ripete in tutte le figure nello stesso momento. Le mani alle orecchie non sono una reazione a un evento visibile: sulla tela non ci sono n\u00e9 pioggia n\u00e9 lampo n\u00e9 alberi piegati, solo un cielo quieto. \u00c8 proprio questo scarto fra titolo e scena a mantenere interessante l\u2019opera, ed \u00e8 la ragione per cui compare nelle rassegne di fine Ottocento come esempio di come la pittura cominci\u00f2 a mostrare uno stato interiore invece di un accadimento esterno. Come quadro simbolista La tempesta sta vicino a quel motivo di Munch che divenne il suo pi\u00f9 noto.<\/p>\n

Che cosa significa l\u2019opera?<\/h3>\n

Il titolo promette il tempo atmosferico, la scena non lo mostra. Ci\u00f2 che vediamo \u00e8 un gruppo di persone che sta unito e una persona che sta fuori di esso; tutti compiono lo stesso gesto, ma la figura bianca lo compie da sola. La casa dietro di loro \u00e8 illuminata ed \u00e8 vuota. Da questo si pu\u00f2 leggere molto, ma noi ci atteniamo a ci\u00f2 che \u00e8 visibile: la tempesta del titolo \u00e8 qualcosa che la scena non mostra, ed \u00e8 appunto per questo che ogni osservatore ve la colloca da s\u00e9. Chi nella figura bianca vede una persona determinata o una storia, ve la aggiunge; la tela non lo conferma.<\/p>\n

Dove sta La tempesta fra le opere di Munch?<\/h3>\n

Il gesto delle mani alla testa \u00e8 raro in Munch, e La tempesta ne \u00e8 l\u2019esempio collettivo pi\u00f9 antico. Lo stesso gesto ritorna su una figura sola ne L\u2019urlo<\/a>, dove il cielo, invece che quieto, \u00e8 spezzato in fasce di colore. Il gruppo di volti rivolti a chi guarda si ripete ne L\u2019ansia<\/a> e in Sera a Karl Johan<\/a>, entrambe le volte senza mani alle orecchie. Una scena notturna senza azione la trovate in Chiaro di luna<\/a>. Se cercavate la scena con una figura sola su un ponte, quella \u00e8 L\u2019urlo e non quest\u2019opera. L\u2019intera offerta si trova nella galleria di Edvard Munch<\/a>.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Questo \u00e8 un quadro artistico nato dal pennello e dai colori a olio, non da una stampante. Il pittore lavora su un riferimento ad alta risoluzione e costruisce la scena dal fondo verso l\u2019avanti: prima il cielo pallido, poi la massa scura degli alberi, infine le figure e le finestre. Le finestre sono qui decisive perch\u00e9 sono l\u2019unica luce calda della tela; se vengono sovraesposte, la scena perde il suo carattere notturno, se si scuriscono, perde il suo unico centro. Poich\u00e9 tutto \u00e8 fatto a mano, ogni copia dipinta a mano \u00e8 s\u00e9 stessa e due esemplari non sono mai del tutto uguali. Di quest\u2019opera non abbiamo fotografie nostre di laboratorio, perci\u00f2 su questa pagina non ne troverete; la fotografia della tela finita vi arriva sempre per approvazione prima della spedizione.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Se non sapete quale: 130 x 91 cm. \u00c8 la misura in cui le figure raggiungono una grandezza che permette di leggerle una per una, e che al tempo stesso sta ancora su una parete comune. Il formato \u00e8 orizzontale e la scena ha il suo peso a sinistra del centro, perci\u00f2 lasciatele un po\u2019 di spazio a destra. Le misure 60 x 40 e 70 x 50 cm vanno nel corridoio o in un gruppo di opere minori; 90 x 60 e 100 x 70 cm stanno bene sopra un cassettone; 110 x 80 e 150 x 110 cm sono il vero quadro per il soggiorno sopra il divano; 180 x 130, 200 x 140 e 210 x 148 cm sono per pareti grandi e ambienti con distanza sufficiente. Poich\u00e9 la scena \u00e8 scura con una sola luce calda, rende meglio su una parete chiara e in un ambiente non troppo illuminato. Tutte e dieci le misure nascono su ordinazione; su questa pagina non c\u2019\u00e8 una misura disponibile come opera gi\u00e0 dipinta.<\/p>\n

Misura su richiesta, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle dieci misure va bene per la vostra parete, dipingiamo l\u2019opera secondo le vostre misure conservando il rapporto del riferimento, cos\u00ec che gruppo e figura bianca non si stringano troppo; \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni esemplare arriva teso su telaio di legno e pronto da appendere; il telaio si pu\u00f2 omettere all\u2019ordine. Su questa pagina la tela \u00e8 offerta senza cornice; la cornice si sceglie separatamente con la nostra applicazione 3D, che su questo motivo mostra ogni nostro profilo di cornice: oro, argento, nero, bianco e legno naturale. L\u2019applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Se desiderate vedere come l\u2019opera apparir\u00e0 proprio sulla vostra parete, quello \u00e8 il nostro servizio separato di inserimento nell\u2019ambiente.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia: calcolate da 15 a 45 giorni secondo la misura. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, in Italia e nell\u2019Unione Europea senza dogana. Prima della spedizione ricevete la fotografia dell\u2019opera finita per approvazione, e per ogni ordine vale la nostra regola sui resi. Ogni nostro quadro su tela nasce nello stesso modo, anche quando si tratta di quadri di autori famosi di altre epoche; del percorso di Munch scriviamo nell\u2019articolo su Edvard Munch<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

La scheda dell\u2019istituzione che conserva l\u2019opera non \u00e8 stata leggibile, perci\u00f2 qui non indichiamo la collezione. Preferiamo non scrivere nulla piuttosto che un dato che non possiamo verificare.<\/p>\n

Chi sono le persone raffigurate?<\/h4>\n

Nessuno per nome. I volti sono privi di tratti, nomi non ce ne sono n\u00e9 sulla tela n\u00e9 nella scheda; sono figure senza nome.<\/p>\n

Perch\u00e9 qui non c\u2019\u00e8 l\u2019anno?<\/h4>\n

Perch\u00e9 non abbiamo potuto confermarlo presso l\u2019istituzione che conserva l\u2019opera. Quando la sua scheda sar\u00e0 accessibile, aggiungeremo l\u2019anno; fino ad allora preferiamo non indicarlo.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. L\u2019ordine viene dipinto a mano con colori a olio sulla tela; le pennellate si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

Quale misura conviene scegliere?<\/h4>\n

La misura 130 x 91 cm \u00e8 quella in cui le figure restano leggibili una per una; per le altre pareti vedete la guida sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura non in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura conservando il rapporto fra i lati del riferimento.<\/p>\n

Come avviene la consegna?<\/h4>\n

Tesa sul telaio e protetta per il trasporto, in 15-45 giorni, dopo la vostra conferma della fotografia dell\u2019opera finita.<\/p>\n

Che cosa dice l\u2019opera in una frase?<\/h4>\n

Che la tempesta sulla tela non c\u2019\u00e8 \u2013 c\u2019\u00e8 solo un gesto che tutti compiono insieme e una figura che lo compie da sola.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita?<\/h4>\n

No. L\u2019opera \u00e8 in una collezione pubblica; una tela dipinta a mano \u00e8 l\u2019unico modo di avere questa scena in casa.<\/p>\n

A che altezza appenderla?<\/h4>\n

Il centro all\u2019altezza degli occhi, circa 145\u2013150 cm dal pavimento; sopra il divano 15\u201325 cm oltre la spalliera. Essendo il formato orizzontale, lasciate ai lati un po\u2019 di parete libera.<\/p>\n

\u00c8 adatta come regalo?<\/h4>\n

\u00c8 un motivo insolito e funziona con chi ama le scene dalla storia non raccontata. Nelle misure 90 x 60 e 100 x 70 cm arriva tesa e pronta da appendere. Se volete lasciare la scelta a chi la riceve, \u00e8 disponibile il buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nLa tempesta<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nEdvard Munch<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio su tela dipinto a mano, 10 misure da 60 x 40 cm a 210 x 148 cm, su misura a richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n