Beschrijving
Dame met aap is een olieverfstudie op een houten paneeltje van Georges Seurat uit 1884: een vrouw in een blauwpaarse jurk staat in profiel, met een parasol over de schouder, en naast haar jurk loopt een klein bruin aapje aan een touwtje. Juist dit paar kwam later terecht aan de rechterkant van Een zondagmiddag op het eiland La Grande Jatte. Het origineel bevindt zich in het Smith College Museum of Art in Northampton onder inventarisnummer SC 1934:2-1. Bij ons ontstaat het als kunstschilderij, met de hand geschilderd in olieverf op doek, in acht formaten of op uw maat; vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Dame met aap |
| Andere titels: | Woman with a Monkey · Femme au singe |
| Schilder: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Jaar van ontstaan: | 1884 |
| Afmetingen van het origineel: | 15,9 cm x 24,8 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op hout |
| Stijl: | Niet vermeld |
| Locatie: | Smith College Museum of Art, Northampton (inventarisnummer SC 1934:2-1) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 formaten van 16 x 25 cm tot 100 x 160 cm, op maat op verzoek |
Dame met aap – Georges Seurat
Wie staat er op het schilderij?
Een vrouw en een aap, die de catalogus geen van beiden bij naam noemt. De vrouw staat in profiel, naar rechts gedraaid, in een lange blauwpaarse jurk met een donker lijfje en een opvallende tournure; boven haar schouder houdt ze een gesloten parasol, en op haar hoed draagt ze een roodachtige versiering. Langs de linkeronderrand loopt een klein bruin aapje met een lange, omhooggekrulde staart, vastgemaakt aan een dun touwtje dat de vrouw vasthoudt. Tussen hen in liggen maar een paar passen zonnig gras. Wie de vrouw was, is niet bekend; de schilder tekende mensen die hij in het park zag en schreef geen namen op. Ook de aap heeft geen naam: in die jaren was hij in Parijs een levend modeaccessoire en geen huisdier in de huidige betekenis, en juist daarom is hij zo vanzelfsprekend aanwezig op het schilderij.
Wat is er op het paneeltje te zien?
Een staand paneeltje, nauwelijks zo groot als een hand. De achtergrond is een grasveld in krachtige geelgroene streken, waaroverheen de schaduwen van bomen vallen in koeler blauw en paars. Links en bovenaan staan dunne stammen, die de zon verdeelt in een belichte kant en een schaduwkant. De figuur neemt de rechterhelft in en reikt bijna tot de bovenrand; de jurk is geschilderd met dichte verticale streken, die haar zwaar en stil maken. De verf is nog niet in fijne stippen aangebracht, maar in korte, elkaar kruisende streken die elk afzonderlijk te zien zijn.
Waarom is deze studie belangrijk?
Omdat er een van de bekendste paren uit de schilderkunst uit is voortgekomen. De vrouw met de parasol en het aapje aan het touwtje staat helemaal rechts op Een zondagmiddag op het eiland La Grande Jatte, het grootste doek van Seurat; hier zien we haar alleen, zonder gezelschap, en zonder de stippen, die pas later kwamen. Zo bouwde deze Franse schilder zijn grote taferelen op: figuur na figuur, elk op een eigen paneeltje, ter plaatse. Het pointillisme was de laatste stap en niet de eerste; deze studies laten zien wat eraan voorafging. Voor het grote doek ontstond een hele reeks van zulke paneeltjes en tekeningen; dit is een van de paneeltjes waarop één figuur zo volledig is uitgewerkt dat ze op zichzelf zou kunnen staan.
Wat betekent het schilderij?
Zien en gezien worden op zondag. Een aap aan een touwtje was in het Parijs van de jaren tachtig een teken van luxe en excentriciteit, net als een parasol, handschoenen en een tournure; de vrouw doet niets bijzonders, ze wandelt alleen en laat zich zien. Juist daarom is het motief nog altijd goed te begrijpen: het gaat om een klein gebaar uit het stadsleven, niet om een verhaal. In huis oogt het schilderij slank en rustig, met een warm grasveld dat de figuur laat uitkomen. Omdat het motief smal en hoog is, past het goed op een muur met weinig ruimte in de breedte, en het heeft geen grote afstand en geen sterk licht nodig.
Waar staat deze studie tussen de werken van Seurat?
Bij de voorbereidingen voor zijn grootste doek. Een zondagmiddag op het eiland La Grande Jatte, dat zich in het Art Institute of Chicago bevindt, is het doel waar ze naartoe leiden. Bij ons vindt u ook Studie voor La Grande Jatte (Londen), Studie voor La Grande Jatte (midden rechts) en Studie voor Een zondagmiddag op het eiland La Grande Jatte, de laatste grote kleurstudie.
Hoe wordt onze versie met de hand geschilderd?
Met penseel en olieverf, nooit met een printer. Onze schilder werkt naar een voorbeeld in hoge resolutie en behoudt precies wat dit werk is: korte, elkaar kruisende streken en de zichtbare richting van het penseel in de jurk en het gras. Een pointillistische techniek zou hier verkeerd zijn, want het paneeltje ontstond voordat de schilder die ontwikkelde, en ze zou er een ander werk van maken. Omdat alles met de hand gebeurt, zijn er geen twee doeken precies gelijk, en elke handgeschilderde kopie blijft uniek.
Welk formaat voor welke muur?
Twijfelt u, kies dan 60 x 95 cm. Het origineel meet 15,9 x 24,8 cm, en ons kleinste formaat, 16 x 25 cm, is daarmee zo goed als één op één. Het formaat is staand, in een verhouding van ongeveer 5:8, dus past het goed naast een deur, tussen twee ramen of in een smalle nis, waar een liggend schilderij geen ruimte heeft. De formaten 40 x 60 en 50 x 80 cm zijn geschikt voor de hal of de slaapkamer; 60 x 95 en 70 x 110 cm zijn de meest gangbare keuzes voor de woonkamer; 80 x 125, 90 x 140 en 100 x 160 cm zijn formaten voor hoge muren en trappenhuizen, waar de figuur bijna levensgroot wordt. Elk schilderij op canvas met dit motief wordt op bestelling geschilderd.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de acht formaten bij uw muur, dan schilderen wij het werk op uw maat en behouden wij de verhouding van het origineel, zodat de figuur niet breder of lager wordt dan ze is; dat is ons schilderij op maat. U kunt het schilderij in drie vormen bestellen: als opgerold doek zonder spieraam, opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen, of ingelijst; de vorm kiest u bij de bestelling. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont elk lijstprofiel uit ons aanbod op dit motief, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen en voor niets anders. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur, die u afzonderlijk bestelt.
Levering en garantie
Elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus rekent u op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat. Wij versturen het in de vorm die u bij de bestelling hebt gekozen – opgerold, opgespannen op een spieraam of ingelijst –, beschermd voor het transport, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Het volledige aanbod van deze schilder vindt u op de pagina Georges Seurat, en zijn levensloop en het neo-impressionisme beschrijft ons artikel over Georges Seurat, dat ook uitlegt waarin een goede reproductie van een beroemd schilderij zich van een slechte onderscheidt.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In het Smith College Museum of Art in Northampton in de Verenigde Staten, onder inventarisnummer SC 1934:2-1. Het museum publiceert zijn collectie niet op een pagina die wij van hieruit kunnen lezen, dus verwijzen wij er niet met een link naar; de catalogus van Catherine Grenier, Seurat: catalogue complet des peintures (Bordas, Parijs), vermeldt het werk onder nr. 140 en plaatst het in dit museum.
Staat deze vrouw echt op La Grande Jatte?
Dezelfde figuur met parasol en aap staat helemaal rechts op het grote doek. Dit paneeltje is haar zelfstandige studie.
Waarom zijn hier geen stippen?
Omdat het paneeltje in 1884 ontstond, voordat de schilder zijn stippelmethode ontwikkelde. Ze toevoegen zou betekenen dat we de geschiedenis herschrijven.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk is met de hand geschilderd, in olieverf op doek; de penseelstreken zijn te zien en te voelen.
Welk formaat kies ik?
Voor de woonkamer 60 x 95 cm; wilt u het formaat van het origineel, kies dan 16 x 25 cm. Een uitgebreide gids voor de formaten vindt u hierboven.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en behouden daarbij de verhouding van de zijden van het origineel.
Waarom staat er een aap op het schilderij?
Een aap aan een touwtje was in het Parijs van toen een luxueuze, wat excentrieke metgezel, net als een parasol of handschoenen. Wat de schilder ermee bedoelde, zegt de catalogus niet.
Hoe groot was het oorspronkelijke paneeltje?
15,9 x 24,8 cm — kleiner dan een vel papier op A5-formaat. Ons kleinste formaat is zo goed als gelijk.
Is het origineel te koop?
Nee. Het paneeltje behoort tot de openbare collectie van het Smith College Museum of Art en is niet te koop; een handgeschilderd doek is de enige manier om het in huis te hebben.
Op welke hoogte hang ik het schilderij?
Het midden op ooghoogte, ongeveer 145–150 cm boven de vloer. Hang de grote staande formaten lager, zodat het hoofd van de figuur niet buiten het blikveld valt.
Is het een goed cadeau?
Ja, vooral in de kleinere formaten; het motief is geestig en tegelijk rustig. Wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er een cadeaubon.
- Onderwerp: een vrouw met een parasol en een aapje aan een touwtje op een zonnig grasveld – 1884
- Origineel: 15,9 x 24,8 cm, olieverf op hout, Smith College Museum of Art (inventarisnummer SC 1934:2-1)
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten van 16 x 25 tot 100 x 160 cm, als opgerold doek, opgespannen op een spieraam of ingelijst – naar uw keuze
- Goed om te weten: hetzelfde paar staat helemaal rechts op Een zondagmiddag op het eiland La Grande Jatte









































