Description
La Femme au singe est une étude à l’huile de Seurat sur panneau, de 1884 : une femme en robe bleu-violet se tient de profil, une ombrelle sur l’épaule, et à côté de sa robe marche, tenu en laisse, un petit singe brun. C’est précisément ce couple qui se retrouve plus tard à droite d’Un dimanche après-midi à l’île de la Grande Jatte. L’original est conservé au Smith College Museum of Art à Northampton sous le numéro d’inventaire SC 1934:2-1. Chez nous, il devient un tableau d’art, peint à la main à l’huile sur toile, en huit dimensions ou sur mesure ; avant l’expédition, vous recevez la photo de l’œuvre terminée à valider.
| Titre : | La Femme au singe |
| Autres titres : | Woman with a Monkey · Femme au singe |
| Peintre : | Georges Seurat (1859–1891) |
| Année de création : | 1884 |
| Dimensions de l’original : | 15,9 cm x 24,8 cm |
| Technique originale : | Huile sur bois |
| Style : | Non indiqué |
| Conservé à : | Smith College Museum of Art, Northampton (n° d’inventaire SC 1934:2-1) |
| Notre reproduction : | huile sur toile peinte à la main, 8 dimensions de 16 x 25 cm à 100 x 160 cm, sur mesure à la demande |
La Femme au singe – Georges Seurat
Qui est représenté sur le tableau ?
Une femme et un singe que le catalogue ne nomme pas. La femme se tient de profil, tournée vers la droite, dans une longue robe bleu-violet au corsage sombre et à la tournure marquée ; elle tient sur l’épaule une ombrelle fermée, et son chapeau porte un ornement rougeâtre. Au bord inférieur gauche marche un petit singe brun à la longue queue relevée, attaché à une fine laisse que la femme tient. Entre eux, il n’y a que quelques pas d’herbe ensoleillée. Qui est la femme, on ne le sait pas ; le peintre dessinait les gens qu’il voyait dans le parc et ne notait pas les noms. Le singe non plus n’a pas de nom – à cette époque, c’était à Paris un accessoire de mode vivant et non un animal de compagnie au sens d’aujourd’hui, et c’est pourquoi il est si naturellement présent sur le tableau.
Que voit-on sur le panneau ?
Un panneau vertical, à peine grand comme la paume. Le fond est une prairie en fortes touches jaune-vert, sur laquelle tombent les ombres des arbres en bleu et violet plus froids. À gauche et en haut se dressent de minces troncs que le soleil partage en un côté éclairé et un côté ombré. La figure occupe la moitié droite et monte presque jusqu’au bord supérieur ; la robe est peinte en épaisses touches verticales qui la rendent lourde et silencieuse. La couleur n’est pas encore posée en petits points, mais en touches courtes qui se croisent et se voient une à une.
Pourquoi cette étude est-elle importante ?
Parce qu’il en est sorti l’un des couples les plus reconnaissables de la peinture. La femme à l’ombrelle et au singe en laisse se tient tout à droite d’Un dimanche après-midi à l’île de la Grande Jatte, la plus grande toile de Seurat ; ici, nous la voyons seule, sans compagnie, et sans les points qui ne sont venus que plus tard. Ce peintre français construisait ainsi ses grandes scènes : figure après figure, chacune sur son petit panneau, sur place. Le pointillisme fut la dernière étape et non la première ; ces études montrent ce qui l’a précédé. Pour la grande toile, il est né toute une série de tels panneaux et dessins ; celui-ci est de ceux où une figure isolée est si achevée qu’elle pourrait se tenir seule.
Que signifie le tableau ?
Le dimanche en spectacle. Le singe en laisse était, dans le Paris des années quatre-vingt du dix-neuvième siècle, un signe de luxe et d’excentricité, tout comme l’ombrelle, les gants et la tournure ; la femme ne fait rien de particulier, elle marche et se laisse voir. C’est pourquoi le motif reste lisible aujourd’hui : c’est un petit geste de la vie urbaine, non une histoire. Chez soi, le tableau paraît vertical et calme, avec une prairie chaude qui laisse la figure ressortir. Comme le motif est étroit et haut, il supporte bien un mur où il y a peu de place sur les côtés, et ne demande ni un grand recul ni une forte lumière.
Où se place cette étude parmi les œuvres de Seurat ?
Parmi les préparatifs de la plus grande toile. Un dimanche après-midi à l’île de la Grande Jatte, conservé à l’Art Institute of Chicago, est le but vers lequel ils mènent. Chez nous, il y a encore Étude pour la Grande Jatte (Londres), Étude pour la Grande Jatte (plan intermédiaire droit) et Étude pour Un dimanche après-midi à l’île de la Grande Jatte, la dernière grande étude en couleur.
Comment notre version peinte à la main est-elle réalisée ?
Elle est réalisée au pinceau et à la peinture à l’huile, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille d’après un modèle en haute résolution et conserve précisément ce qu’est cette œuvre : des touches courtes qui se croisent et la direction visible du pinceau sur la robe et dans l’herbe. La technique pointilliste serait ici erronée, car le panneau est né avant que le peintre ne la développe, et elle en ferait une autre œuvre. Comme tout est fait à la main, deux toiles ne sont jamais tout à fait identiques et chaque copie peinte à la main reste unique. Nous n’avons pas encore de photos de nos propres toiles terminées pour cette œuvre ; la première fois qu’elle sera peinte, nous la photographierons et publierons les photos ici.
Quelle dimension pour quel mur ?
Si vous hésitez : 60 x 95 cm. L’original mesure 15,9 x 24,8 cm et notre plus petite dimension, 16 x 25 cm, lui est pour ainsi dire à l’échelle un pour un. Le format est vertical, dans un rapport proche de 5:8, et s’accorde donc bien près d’une porte, entre deux fenêtres ou dans une niche étroite, là où un tableau horizontal n’a pas de place. 40 x 60 et 50 x 80 cm conviennent à un couloir ou une chambre ; 60 x 95 et 70 x 110 cm sont les choix les plus courants pour un salon ; 80 x 125, 90 x 140 et 100 x 160 cm sont les dimensions des hauts murs et des cages d’escalier, où la figure atteint presque la grandeur nature. Tous les tableaux sur toile de ce motif sont réalisés sur commande.
Dimensions sur mesure, châssis et cadre
Si aucune des huit dimensions ne convient à votre mur, nous peignons l’œuvre à vos mesures en conservant le rapport de l’original, pour que la figure ne devienne ni plus large ni plus basse qu’elle n’est : c’est notre tableau sur mesure. Vous pouvez commander le tableau sous trois formes : roulé, sans châssis ; tendu sur un châssis en bois et prêt à accrocher ; ou encadré – vous choisissez la forme à la commande. Pour choisir le cadre, utilisez notre application 3D : sur ce motif, elle affiche chacun de nos profils de cadre, pour que vous puissiez comparer l’or, l’argent, le noir, le blanc et le bois naturel – l’application sert uniquement au choix du cadre et à rien d’autre. Si vous voulez savoir quel effet le tableau fera sur votre propre mur, il y a pour cela notre service distinct de mise en situation, que vous commandez séparément.
Livraison et garantie
Chaque exemplaire est peint sur commande ; la pose sur châssis et l’encadrement sont faits dans notre atelier d’encadrement en Slovénie, comptez donc 15 à 45 jours selon la dimension choisie. Nous l’expédions sous la forme choisie à la commande – roulé, tendu sur châssis ou encadré –, protégé pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane. Avant l’expédition, vous recevez la photo de l’œuvre terminée à valider, et chaque commande bénéficie de notre politique de retour. Toute l’offre de ce peintre se trouve dans la galerie Georges Seurat ; son parcours et le néo-impressionnisme sont décrits dans notre article sur Georges Seurat, qui explique aussi en quoi une bonne reproduction d’un tableau célèbre se distingue d’une mauvaise.
Questions fréquentes
Où se trouve l’original ?
Au Smith College Museum of Art à Northampton, aux États-Unis, sous le numéro d’inventaire SC 1934:2-1. Le musée ne publie pas sa collection sur une page que nous puissions lire d’ici, nous ne renvoyons donc pas vers elle par un lien ; le catalogue de Catherine Grenier, Seurat : catalogue complet des peintures (Bordas, Paris), la cite sous le n° 140 et la situe dans ce musée.
Cette femme est-elle vraiment à la Grande Jatte ?
La même figure avec ombrelle et singe se tient tout à droite de la grande toile. Ce panneau en est l’étude autonome.
Pourquoi n’y a-t-il pas de points ici ?
Parce que le panneau est né en 1884, avant que le peintre ne développe sa méthode pointilliste. En ajouter reviendrait à corriger l’histoire.
S’agit-il d’une reproduction imprimée ?
Non. L’œuvre est peinte à la main à l’huile sur toile ; les coups de pinceau se voient et se sentent au toucher.
Quelle dimension choisir ?
Pour un salon, 60 x 95 cm ; si vous voulez la dimension de l’original, choisissez 16 x 25 cm. Un guide détaillé des dimensions se trouve plus haut.
Puis-je avoir une dimension qui n’est pas dans la liste ?
Oui, nous peignons sur mesure en conservant le rapport des côtés de l’original.
Pourquoi y a-t-il un singe sur le tableau ?
Le singe en laisse était dans le Paris d’alors un compagnon luxueux, un peu excentrique, comme l’ombrelle ou les gants. Ce que le peintre pensait avec lui, le catalogue ne le dit pas.
Quelle était la taille du panneau d’origine ?
15,9 x 24,8 cm – plus petit qu’une feuille de papier de format A5. Notre plus petite dimension y est pour ainsi dire égale.
L’original est-il à vendre ?
Non. Le panneau appartient à la collection publique du Smith College Museum of Art et n’est pas à vendre ; une toile peinte à la main est le seul moyen de l’avoir chez soi.
À quelle hauteur accrocher le tableau ?
Le centre à hauteur des yeux, environ 145 à 150 cm du sol. Pour les grandes dimensions verticales, accrochez plus bas, pour que la tête de la figure ne sorte pas du champ de vision.
Est-ce une bonne idée de cadeau ?
Oui, surtout les petites dimensions ; le motif est spirituel et paisible à la fois. Si vous préférez laisser le choix à la personne, un bon cadeau est disponible.
- Sujet : une femme à l’ombrelle et un singe en laisse sur une prairie ensoleillée – 1884
- Original : 15,9 x 24,8 cm, huile sur bois, Smith College Museum of Art (n° d’inventaire SC 1934:2-1)
- Notre version : huile sur toile peinte à la main, huit dimensions de 16 x 25 à 100 x 160 cm, roulé, tendu sur châssis ou encadré – au choix
- Bon à savoir : le même couple se tient tout à droite d’Un dimanche après-midi à l’île de la Grande Jatte
