Vaszilij Kandinszkij – Kék szegmens

A Kék szegmens Vaszilij Kandinszkij 1921-es festménye: enyhén fekvő, fehér alapú vászon, amelyet hosszú fekete görbe szel át ferdén, körülötte pedig körök, ékek, fogazott sávok és apró színes pálcák tolonganak. Az eredetit a New York-i Guggenheim Múzeum őrzi. Nálunk kézzel festett reprodukcióként készül, olajjal vászonra, nyolc méretben vagy egyedi méretben, szállítás előtt pedig fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra.

Kék szegmens – Vaszilij Kandinszkij

Mi látható a vásznon?

Minden fehér, enyhén meleg alapon áll. A bal alsó széltől hosszú, vastag fekete görbe emelkedik a közép felé, mellette vékony sárga derengés fut; középen felfelé kanyarodik, és eltűnik a formák tömegében. Ebből a tömegből egy második fekete vonás ereszkedik a jobb alsó sarok felé, ahol széles farokban és vékony fekete ujjak csomójában végződik két barna félkör fölött. A középtől jobbra nagy, világoskék forma áll, körszeletként ívelve, amely a jobb szél felé sötétedik; szürke, pettyezett sáv szegélyezi. Fölötte sárga szélű kékeslila félkupola, alatta két kör, mint két céltábla: a bal oldali vörös gyűrűs és türkiz közepű, a jobb oldali kék gyűrűs, sárga és vörös közepű. Bal felül fekete, fogazott sáv fekszik, alatta rózsaszín felület barna ékkel és kék félkörrel, a bal szélről pedig szürke, pettyezett szalag nyúlik felé. A bal oldali félben sárga korong áll, amelyet fekete pálca szel át, és egy kisebb kék korong, vékony vonalakkal keresztezve; három vékony fekete vonal balról érkezik, átszeli a sárga korongot, és jobbra hajtűként visszahajlik. Az alsó felet vörös, narancs, sárga, kék és zöld pálcák, ékek és horgok töltik ki, egy hosszú barna ék pedig ferdén fekszik a közép fölött. A jobb szélen apró, egymást fedő körök vannak kékben, sárgában és rózsaszínben, jobb alul türkiz háromszög sárga ponttal. Bal alul monogram és a 21-es szám látható.

Hogyan épül fel a festmény?

Két fekete vonás köré. Az első a bal alsó résztől a közép felé szeli át a vásznat, a második a középről a jobb alsó sarok felé ereszkedik, így együtt széles ívet alkotnak, amely minden mást hordoz. A festmény a középtől jobbra és felül a legsűrűbb, ahol a körök, az ékek és a kék forma egymáshoz préselődnek; a bal fél levegősebb, több fehér alappal és néhány magányos jellel. A szürke sávok nem simák: apró pöttyökből állnak, ezért az élesen megrajzolt formák között árnyéknak vagy pornak hatnak. Absztrakt festményként nincs felismerendő motívuma, de világos ritmusa van a sűrű és az üres, a nehéz és a könnyű között.

Miért Kék szegmens a címe?

A geometriában a körszelet a körnek az a része, amelyet egy egyenes lemetsz. A vászon legnagyobb kék formája éppen így ível: világoskék felület a középtől jobbra, amely a szél felé sötétedik, és amelyet szürke, pettyezett sáv szegélyez. A múzeum leírása három nyelven adja meg a címet – oroszul Siny segment, németül Blaues Segment, angolul Blue Segment –, azt azonban nem magyarázza, melyik formára vonatkozik. Ezért ezt nem állítjuk; csak azt mondjuk el, mi kék és íves a vásznon.

Mikor készült, és hol van ma?

A múzeum 1921-re datálja; a keletkezés helyét a leírás nem adja meg. Az eredeti olaj, vászon, és a múzeum szerint 120,7 x 140 cm, elöl a magassággal. A New York-i Guggenheim Múzeumhoz tartozik, Solomon R. Guggenheim alapító gyűjteményéhez, 49.1181-es leltári számon. 2021. október 8. és 2022. szeptember 5. között a múzeum rotundájában volt látható a Vasily Kandinsky: Around the Circle című kiállításon.

Miért fontos ez a festmény?

Mert a múzeum 1920-as és 1921-es művek közé sorolja: a kiállítás műtárgylistájában az 1920-as Vörös ovállal és az 1921-es Fehér középponttal együtt sorolja fel, közvetlenül a szintén 1921-es Körök feketén című műről szóló szöveg után. Erről a műről a múzeum azt írja, hogy ez az utolsó, amelyet Kandinszkij Németországba való visszatérése előtt festett, miután az első világháború és az orosz forradalom éveit nagyrészt szülővárosában, Moszkvában töltötte. Az ottani konstruktivistákkal és szuprematistákkal való találkozás a múzeum szerint arra késztette, hogy bővítse a geometrikus formák és az egymást átfedő, lapos síkok használatát; művészetüktől azonban elhatárolódott, mert kitartott amellett, hogy még a legabsztraktabb művei is megőrizzenek kifejező tartalmat. A Kék szegmensen élesen megrajzolt ékek és körök állnak egy szabadon futó fekete görbe mellett.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

A festő nagy felbontású minta alapján dolgozik, és rétegekben építi fel a festményt, ecsettel és olajfestékkel. Ennél a motívumnál a szélek számítanak: a fekete vonásoknak meg kell tartaniuk vastagságukat és lendületüket, a színfoltoknak a tiszta határt, a szürke sávoknak pedig finom pöttyüket, amelyet kézzel, pontról pontra viszünk fel. Az olajfestmény sok évig megőrzi a színeit, mert az olaj nem fakul úgy, mint a nyomat. Erről a műről műtermünkből még nincs fotónk, ezért ezen az oldalon sincs; amikor a következő példány elkészül, lefotózzuk, és a fotókat itt tesszük közzé. Mivel minden kézzel festett másolat külön készül, két példány sosem egyezik az utolsó részletig; a motívum, az arányok és a színek egyeznek.

Melyik méret melyik falra?

Az eredeti 140 x 120,7 cm; a mi 140 x 120 cm-es méretünk ugyanolyan széles és 7 mm-rel alacsonyabb. Nappaliba való festményként a 120 x 100 vagy a 140 x 120 cm-es méretben mutat a legjobban, ahol az apró körök és pálcák néhány méterről is olvashatók. A 60 x 50 és 70 x 60 cm-es méret íróasztal fölé vagy előszobába való, a 80 x 70 és 90 x 80 cm-es hálószobába, a 100 x 90 cm-es nagyobb falra. A legnagyobb, 160 x 140 cm-es méret nagyobb az eredetinél, és nyitott terekbe való.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret egyike sem illik a falához, a művet az Ön méretei szerint festjük meg; ez a mi egyedi méretű festményünk, és azt is megmondjuk, hogyan igazodik a kompozíció a megváltozott arányhoz. Minden vásznat fa vakkeretre feszítünk. A keret nem kötelező, és nincs benne az alapárban.

Szállítás és jótállás

Mivel nálunk minden vászonra festett festmény csak a megrendelés után készül szlovéniai műtermünkben, a választott mérettől függően 15–45 nappal számoljon. Védve, biztosítva és követhetően adjuk fel, az EU-n belül vám nélkül. Ha átvételkor valami nem stimmel, jelezze, és megoldjuk. Kandinszkij minden művét egy helyen gyűjti nálunk a Vaszilij Kandinszkij galéria, a festőt pedig a Vaszilij Kandinszkijról szóló cikkünk mutatja be. Rokon művek nálunk még a Vörös folt II, a Fehér kereszt és A fekete négyzeten belül; a Guggenheim Múzeum ugyanazon gyűjteményéből festjük a Domináns görbe című művet is.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

A New York-i Guggenheim Múzeumban, Solomon R. Guggenheim alapító gyűjteményében, 49.1181-es leltári számon. A múzeum az Around the Circle kiállítás műtárgylistájában szerepelteti.

Mekkora az eredeti?

140 x 120,7 cm. Mi a szélességet adjuk meg elsőként; a múzeum a magassággal kezdi, 120,7 x 140 cm, hüvelykben 47 1/2 x 55 1/8. A hozzá legközelebbi méretünk, a 140 x 120 cm, ugyanolyan széles és 7 mm-rel alacsonyabb.

Mikor készült a mű?

A múzeum 1921-re datálja. Bal alul a monogram mellett a 21-es szám van felfestve.

Mi látható a festményen?

Nem ábrázol tárgyat: fekete görbék, körök, ékek, fogazott sávok és színes pálcák fehér alapon, a középtől jobbra pedig egy nagy, világoskék íves felület.

Ez nyomat?

Nem. Ez művészi festmény, kézzel, olajjal vászonra festve; az ecsetvonások súroló fényben látszanak és kitapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Nappaliba a 120 x 100 és a 140 x 120 cm a legjobb, íróasztal fölé vagy előszobába a 60 x 50 vagy a 70 x 60 cm. Döntés előtt ragasszon a falra egy papírt a választott méretben, és hagyja ott egy napig.

Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen. A listán nem szereplő méreteket is megfestjük, abban az arányban, amelyet a fal kíván, és megmondjuk, hogyan oszlanak el a formák.

Hogyan érkezik?

Biztosítva és követhetően, az EU-n belül vám nélkül. Feladás előtt fotót kap a kész festményről jóváhagyásra.

Mi a két kör a festmény tetején?

A kékeslila félkupola alatti két kör gyűrűkből épül fel: a bal oldalinak vörös gyűrűje és türkiz közepe van, a jobb oldalinak kék gyűrűje, sárga és vörös közepe. Jelentést nem tulajdonítunk nekik, mert egyetlen ellenőrizhető forrás sem ad meg ilyet.

Eladó az eredeti, és mennyit ér?

Nem eladó, ezért piaci ára sincs. Nyilvános múzeumi gyűjteményben van, és ott is marad; amit mi kínálunk, az kézzel készült másolat, nem az eredeti, és a kettőt sosem keverjük össze.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, főleg annak, aki szereti az élénk színeket és a mozgást. Ha a motívumban vagy a méretben bizonytalan, választhat ajándékutalványt, és a döntést az ajándékozottra bízhatja.

• Motívum: fekete görbék, körök, ékek és színes pálcák fehér alapon, a középtől jobbra nagy, világoskék íves felület
• Eredeti: Solomon R. Guggenheim Museum, New York, ltsz. 49.1181, 1921, 140 x 120,7 cm
• A mi kivitelünk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret 60 x 50-től 160 x 140 cm-ig, fa vakkereten, kérésre keretezve
• Érdekesség: a múzeum három nyelven adja meg a címet: oroszul, németül és angolul