Beschrijving
Voor de race toont vijf jockeys te paard, verspreid over een lege okerkleurige vlakte, voordat de race begint. Linksvoor zit een jockey in een geel vest met gestreepte mouwen, in het midden overlappen twee paarden elkaar, het voorste met diep gebogen hoofd, en rechts rijden twee jockeys weg, van achteren gezien. Er zijn geen tribunes, geen hekken, geen toeschouwers. Het origineel van Edgar Degas is geschilderd in olieverf op hout en bevindt zich in het Walters Art Museum in Baltimore onder inventarisnummer 37.850. Bij ons wordt het met de hand geschilderd, in formaten van 40 x 30 tot 120 x 90 cm of op maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Voor de race |
| Andere titels: | Before the Race, Avant la course |
| Schilder: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Jaar van ontstaan: | 1882–1884 |
| Afmetingen van het origineel: | 26,4 cm x 34,9 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op hout |
| Stijl: | impressionisme |
| Locatie: | Walters Art Museum, Baltimore (inventarisnummer 37.850) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op linnen doek, 8 formaten van 40 x 30 cm tot 120 x 90 cm, op verzoek een formaat op maat |
Voor de race – Edgar Degas
Wie staan er op het tafereel?
Vijf jockeys, geen van hen bij naam genoemd. De dichtstbijzijnde zit linksvoor: hij zit rechtop, naar ons toe gekeerd, in een geel vest met gestreepte oranjerode mouwen en een donkerrode pet, en zijn paard wordt door de linkerrand afgesneden. In het midden overlappen twee paarden elkaar; de jockey op het voorste leunt naar voren, in blauw en oranje met witte mouwen. Rechts rijdt een jockey weg, van achteren gezien, en helemaal aan de rechterrand, kleiner en verder weg, nog een met een gele pet. Niemand kijkt naar ons.
Wat is er op het doek te zien?
Het tafereel is liggend en bijna monochroom. Grond, paarden en verte zijn één warme okerkleur, de hemel erboven is bleek roze-crème en beslaat het bovenste derde. Links rijst een lage bruinolijfgroene heuvel op. Het veld is leeg: geen tribune, geen hek, geen touw, geen menigte. Het opvallendste detail is het voorste donkerbruine paard, dat zijn hoofd bijna tot op de grond buigt – dat is geen houding van racen, maar van wachten. De enige zuivere kleuren in het hele tafereel zijn de shirts van de jockeys: geel, blauw, oranje, wit.
Waarom is juist dit tafereel belangrijk?
Omdat het onaf lijkt en toch gesigneerd is. Degas schilderde het werk op een houten paneel en bracht de verf zo dun aan dat de warme ondergrond overal doorschemert – door het gras, door de paarden, door de hemel. Het linkerpaard is nauwelijks meer dan een schets. Juist dat was voor die tijd onaanvaardbaar: een schilderij dat toegeeft dat het gemaakt is en zijn oppervlak niet verbergt. Het tweede is de keuze van het moment. Zoals in zijn andere renbaantaferelen gebeurt er niets: de paarden lopen, draaien, wachten. Er is geen race.
Wat betekent het tafereel?
Rust vóór de inspanning. De spanning zit erin dat het nog niet is begonnen. Het impressionisme betekende bij Degas altijd een uitsnede, vastgelegd zoals het oog die ziet, en hier is de uitsnede leeg – zonder publiek, zonder finish, zonder winnaar. Een impressionistisch schilderij van deze soort oogt daarom als een blik over de rand van het veld en niet als een sporttafereel. Als kunstschilderij is het ongewoon stil: het draagt de ruimte met warmte en niet met een verhaal, en daarom komt het mooi uit waar u een rustige muur wilt.
Het motief binnen het werk van Degas
Paardenrennen zijn het tweede grote thema van Degas, direct na het ballet. Herenrace. Voor de start legt hetzelfde moment van wachten vast, maar met fabrieksschoorstenen op de achtergrond, Bij de paardenrennen op het platteland toont dezelfde wereld met een gezin en een rijtuig, en Renpaarden voor de tribunes zet de paarden voor het publiek. Het origineel bevindt zich in het Walters Art Museum in Baltimore, en hoe nauwkeurig Degas de jockey zelf bestudeerde, laat Jockey in het Art Institute of Chicago zien.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Met penseel en olieverf, niet met een printer. Hier wijkt onze techniek af van het origineel: Degas schilderde op hout, wij schilderen een olieverfschilderij op canvas, en dat betekent dat wij de warmte van de ondergrond met verf moeten bereiken en niet met het hout eronder. Daarom begint dit motief met een warme okerkleurige laag over het hele oppervlak, pas daarna komen de paarden, en pas helemaal aan het eind de shirts van de jockeys. Het moeilijkste deel is het gebogen hoofd van het voorste paard: wordt het te hard getekend, dan verandert het tafereel in een tekening. Elke reproductie ontstaat opnieuw, zodat er geen twee precies gelijk zijn, omdat de hand dezelfde streek nooit twee keer herhaalt; elke handgeschilderde kopie is daarom net iets anders. De foto van uw eigen doek ontvangt u vóór verzending.
Welk formaat voor welke muur?
Twijfelt u, kies dan 80 x 60 cm. Het origineel meet 26,4 x 34,9 cm en is dus heel klein; ons formaat van 40 x 30 cm komt het zowel in grootte als in verhouding het dichtst bij, want onze formaten volgen de vorm van dit werk getrouw. De formaten 40 x 30 en 50 x 40 cm zijn voor een kleinere ruimte of de gang, al zijn de afzonderlijke jockeys daar al moeilijk uit elkaar te houden. De formaten 59 x 50 en 70 x 55 cm zijn tussenkeuzes boven een ladekast. Het formaat 80 x 60 cm is de meest gekozen maat voor de woonruimte, waar een schilderij voor de woonkamer een rustig vlak nodig heeft. De formaten 90 x 70 en 100 x 80 cm zijn voor een grotere muur, waar het lege veld zijn ruimte krijgt, en bij 120 x 90 cm zijn we bij de formaten waarop grote schilderijen echt lucht krijgen. Meet het gekozen formaat eerst op de muur af met een papieren uitsnede; bij een liggend formaat zit de vergissing meestal in de breedte. Geen enkel formaat is op voorraad als kant-en-klaar product: elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd en blijft een uniek stuk.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de acht formaten, dan schilderen wij op uw maat en behouden daarbij de verhoudingen van het tafereel, zodat de rij paarden heel blijft en de jockey aan de rechterrand niet verloren gaat; dat is ons schilderij op bestelling. Elk exemplaar ontvangt u opgespannen op een houten spieraam, klaar om op te hangen. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont op dit motief alle lijstprofielen die wij aanbieden, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur.
Levering en garantie
Elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus reken op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat; bij de grootste formaten ligt de termijn meestal aan de bovengrens. Wij versturen het opgespannen en beschermd voor het transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Nederland, België en de meeste EU-landen – Slovenië en vijftien andere landen van de Europese Unie –, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Alle schilderijen op canvas van deze schilder vindt u op de pagina Edgar Degas, en het leven van de schilder beschrijft ons artikel over Edgar Degas.
Veelgestelde vragen
Wat gebeurt er op het tafereel?
Nog niets. De jockeys bewegen zich over het veld voor de start; de race is nog niet begonnen.
Hoeveel jockeys staan er op het tafereel?
Vijf. Twee op de voorgrond, een in het midden rechts en een helemaal aan de rechterrand, kleiner en verder weg.
Waarom buigt het paard op de voorgrond zijn hoofd?
Omdat het niet aan het racen is. Het hoofd bijna tot op de grond is de houding van een paard dat wacht of graast, en het is het opvallendste detail van het tafereel.
Waar zijn de tribunes en de toeschouwers?
Die zijn er niet. Het veld is leeg – zonder hek, zonder touw en zonder menigte, en dat onderscheidt dit tafereel van de meeste renbaanschilderijen.
Waar bevindt het origineel zich?
In het Walters Art Museum in Baltimore, onder inventarisnummer 37.850.
Hoe groot is het origineel?
26,4 x 34,9 cm, dus heel klein en breder dan hoog. Ons formaat van 40 x 30 cm komt het het dichtst bij.
Waarom is het origineel op hout en uw versie op canvas?
Omdat kunst aan de muur van dit formaat op canvas duurzamer is en makkelijker op te hangen. De warme ondergrond die bij Degas van het hout komt, schilderen wij met verf.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk is met de hand geschilderd in olieverf; de penseelstreken zijn te zien en te voelen.
Welk formaat kies ik?
Boven een ladekast meestal 80 x 60 cm, voor een kleinere ruimte 50 x 40 cm. De gids voor de formaten staat hierboven.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en behouden daarbij de verhoudingen van het tafereel.
Is het een goed cadeau?
Ja, vooral voor iemand die paardrijdt of van paarden en open landschap houdt. Omdat elk exemplaar op bestelling wordt geschilderd, moet u rekening houden met de doorlooptijd; wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er onze cadeaubon.
- Tafereel: vijf jockeys op een leeg okerkleurig veld voor de start, het voorste paard met gebogen hoofd, zonder tribunes en zonder toeschouwers
- Origineel: Edgar Degas, olieverf op hout, 26,4 x 34,9 cm, Walters Art Museum in Baltimore (37.850)
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, acht formaten van 40 x 30 tot 120 x 90 cm, opgespannen en desgewenst ingelijst
- Goed om te weten: de verf is zo dun aangebracht dat de houten ondergrond door het hele tafereel heen schemert – het werk lijkt onaf en is toch gesigneerd









































