Beschrijving
De familie Bellelli toont vier mensen in een salon met lichtblauw behang met een bloemmotief. Links staat een vrouw in een zwarte jurk, met haar hand op de tafel geleund; naast haar staat de oudste dochter in een zwarte jurk met een wit schort, die recht naar ons kijkt. In het midden zit de jongste dochter op een stoel, één been onder zich gevouwen, naar haar vader gekeerd. Rechts zit de vader in een fauteuil bij een schrijftafel, van achteren en driekwart gezien, in een grijsbruine jas. Boven de tafel hangt een ingelijste tekening in rood krijt, boven de open haard een vergulde spiegel en een klok met een ingelegde kast, en rechtsonder verdwijnt een hondje uit het beeld. Vier mensen kijken in vier richtingen en geen van hen ontmoet de blik van een ander. Het origineel van Edgar Degas is tweeënhalve meter groot en bevindt zich in het Musée d’Orsay in Parijs onder inventarisnummer RF 2210. Bij ons wordt het met de hand geschilderd, in zeven formaten van 50 x 40 tot 150 x 110 cm of op maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | De familie Bellelli |
| Andere titels: | Portrait de famille ou La famille Bellelli, The Bellelli Family |
| Schilder: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Jaar van ontstaan: | omstreeks 1860 |
| Afmetingen van het origineel: | 201 cm x 249,5 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | impressionisme |
| Locatie: | Musée d’Orsay, Parijs (inventarisnummer RF 2210; catalogus Schulman MS 1260, Lemoisne I-79) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op linnen doek, 7 formaten van 50 x 40 cm tot 150 x 110 cm, op verzoek een formaat op maat |
De familie Bellelli – Edgar Degas
Wie staan er op het tafereel?
Vier mensen en een hond. Links staat een vrouw in een lange zwarte jurk met een witte kraag; haar rechterhand rust op de tafel, haar blik gaat langs ons heen naar links. Naast haar, vlak onder haar hand, staat het oudste meisje in een zwarte jurk met een groot wit schort, de handen voor zich gevouwen, en zij is de enige die recht naar ons kijkt. In het midden zit het jongste meisje op een stoel, in dezelfde zwart-witte jurk, met één been onder zich gevouwen, het lichaam naar rechts gedraaid en het hoofd nog verder naar haar vader toe. Rechts zit een man in een fauteuil bij een schrijftafel, van ons afgewend, in een grijsbruine jas; we zien zijn profiel en zijn nek. Rechtsonder verdwijnt een klein krullerig hondje uit het beeld, waarvan alleen het achterlijf en de staart overblijven.
Wat is er op het doek te zien?
Een salon met lichtblauwgrijs behang met een fijn bloemmotief. Achter de vrouw hangt een ingelijste tekening in rood krijt in een brede gouden lijst. Rechts is de open haard: daarboven een vergulde spiegel, op de schoorsteenmantel een klok met een ingelegde roodbruine kast en twee donkere schermen met bloemen, opzij een kandelaar. De tafel naast de vrouw is bedekt met een zwarte stof, en daarop ligt een opengeslagen bonte waaier met wat papieren. De vloer is bedekt met een tapijt met een patroon in olijfgroen, oker en blauw. Links zijn de rand van een raamkozijn en de rugleuning van een blauwe stoel te zien. Alle drie de vrouwen en meisjes zijn in het zwart; de enige lichte vlakken in het tafereel zijn de witte schorten en kragen.
Waarom is juist dit tafereel belangrijk?
Omdat de vier blikken elkaar niet ontmoeten. De moeder kijkt langs ons heen naar links, de oudste dochter recht naar ons, de jongste naar haar vader, en de vader van iedereen af, naar de open haard. In een familieportret is dat ongewoon: meestal probeert zo’n schilderij mensen met elkaar te verbinden, hier stuurt het ieder een eigen kant op. De tweede reden is de verdeling: de moeder en de oudste dochter zijn samengesmolten tot één zwarte massa, de vader is naar de rechterrand gedrukt en met zijn rug naar ons toe gekeerd. De derde is de grootte. Het doek meet 201 x 249,5 cm – een formaat dat de schilder toen voor historiestukken reserveerde, gebruikt voor zijn familieleden in de huiskamer.
Wat betekent het tafereel?
Een familieportret dat niet vleit. Het impressionisme staat bij de jonge Degas nog dicht bij de oude meesters: de tekening is nauwkeurig, de kleuren zijn ingetogen en de streek houdt zich verborgen. Als impressionistisch schilderij is het daarom ongewoon – het heeft geen lichteffecten, maar wel een opstelling die moeilijk te vergeten is. Als kunstschilderij past het waar u een tafereel met mensen wilt en geen versiering; omdat het overwegend zwart, grijs en wit is, is het een rustig schilderij voor de woonkamer, ook in een kleine ruimte. Als kunst aan de muur hoort het bij de werken die u kiest omdat u er steeds naar wilt terugkeren.
Het motief binnen het werk van Degas
De vroege portretten vormen bij Degas een eigen groep. Edmondo en Thérèse Morbilli is een dubbelportret waarin de blikken elkaar evenmin vinden, Hilaire de Gas is het portret van een oude man in een fauteuil, en Vrouw naast een vaas met bloemen is een tafereel waarin de mens naar de rand is gedrukt. Dit doek wordt beschreven in de catalogus van het werk van Degas door Schulman onder MS 1260, en het bevindt zich in het Musée d’Orsay onder nummer RF 2210. Een verwant familieportret van dezelfde schilder, Henri Degas en zijn nichtje Lucie, behoort tot de collectie van het Art Institute of Chicago onder 1933.429.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Met penseel en olieverf, niet met een printer. Het origineel is in olieverf op doek geschilderd, dus is onze versie een olieverfschilderij op canvas in dezelfde techniek. Het lastige deel is het zwart: de jurken van de moeder en de twee meisjes moeten één donker vlak blijven en toch laten zien waar de ene figuur eindigt en de andere begint. Daarom bouwen wij ze op uit meerdere donkere kleuren – bruin, blauw en groen – en nooit uit puur zwart. De witte schorten zijn het tweede lastige deel: ze worden met drie of vier verschillende witten geschilderd, anders verliezen ze hun plooien. De gezichten bewaren wij voor het laatst, omdat ze klein zijn en omdat ervan afhangt waar ieder naar kijkt; verschuift één blik, dan valt het tafereel uiteen. Het tapijt met het patroon schilderen wij als laatste, zodat het het onderste derde deel niet gaat overheersen. Elke reproductie ontstaat opnieuw, zodat er geen twee precies gelijk zijn, omdat de hand dezelfde streek nooit twee keer herhaalt; elke handgeschilderde kopie is daarom net iets anders. De foto van uw eigen doek ontvangt u vóór verzending.
Welk formaat voor welke muur?
Twijfelt u, kies dan 100 x 80 cm. Het origineel is veel groter dan alles wat wij maken – 201 x 249,5 cm, dus tweeënhalve meter breed – en daarom is er geen formaat dat het in grootte benadert, en dat verzwijgen wij niet. In verhouding komen 100 x 80 en 50 x 40 cm wel het dichtst bij: 1,25 tegenover 1,241. 50 x 40 cm is klein en daarin gaat de klok op de schoorsteenmantel verloren. 70 x 50, 80 x 60 en 90 x 60 cm zijn langwerpiger dan het origineel; daarbij wordt het tafereel in de hoogte iets meer samengedrukt. 100 x 80 cm is de juiste keuze boven een bank of een ladekast. 120 x 90 en 150 x 110 cm vragen een bredere muur en wat afstand; bij 150 x 110 cm zijn grote schilderijen van deze soort groot genoeg om de gezichten van een afstand te kunnen lezen. Meet het gekozen formaat eerst op de muur af met een papieren uitsnede. Geen enkel formaat is op voorraad als kant-en-klaar product: elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd en blijft uniek.
Formaat op maat, lijst en spieraam
Past geen van de zeven formaten, of wilt u precies de verhouding van het origineel, dan schilderen wij het op uw maat en behouden daarbij de opstelling, zodat de vader rechts niet uit het beeld valt en het hondje rechtsonder in het schilderij blijft; dat is ons werk op bestelling. Elk exemplaar versturen wij opgespannen op een houten spieraam, klaar om op te hangen. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont op dit motief alle lijstprofielen die wij aanbieden, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur. Onze handgeschilderde schilderijen op canvas versturen wij alleen ingelijst als u een lijst kiest.
Levering en garantie
Elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus reken op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat; bij de grootste formaten ligt de termijn meestal aan de bovengrens. Het reist opgespannen en beschermd voor het transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Nederland, België en de meeste EU-landen – Slovenië en vijftien andere landen van de Europese Unie –, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Het hele aanbod van deze schilder vindt u op de pagina Edgar Degas, en zijn leven beschrijft ons artikel over Edgar Degas.
Veelgestelde vragen
Welk schilderij is dit?
Het is het olieverfschilderij De familie Bellelli van Degas, omstreeks 1860, 201 x 249,5 cm, dat zich in het Musée d’Orsay in Parijs bevindt onder inventarisnummer RF 2210.
Hoe groot is het origineel?
201 x 249,5 cm, dus tweeënhalve meter breed. Ons grootste formaat is 150 x 110 cm; geen van onze formaten benadert het origineel in grootte, maar in verhouding komen 100 x 80 en 50 x 40 cm het dichtst bij.
Heeft Degas dit doek gesigneerd?
Nee. In de rechterbenedenhoek staat het stempel van de veiling van zijn atelier, Vente Degas, dus een merk dat na de dood van de schilder is aangebracht.
Hoe is het in het Orsay terechtgekomen?
De catalogus vermeldt de weg: het atelier van Degas, Durand-Ruel & Cie in Parijs in 1913, de veiling Vente Degas in 1918 onder nummer 4, daarna het Musée du Luxembourg van 1918 tot 1929, het Musée du Louvre van 1929 tot 1947, het Jeu de Paume van 1947 tot 1986 en het Musée d’Orsay sinds 1986.
Waar is het te zien?
In het Musée d’Orsay in Parijs. Het laatst was het daar in 2023 te zien op de tentoonstelling Manet Degas, onder nummer 39.
Wat hangt er aan de muur achter de vrouw?
Een ingelijste tekening in rood krijt in een brede gouden lijst. De bron zegt er verder niets over, en daarom beweren ook wij niet wie erop staat.
Wie is het hondje rechtsonder?
Een klein krullerig hondje dat uit het beeld loopt; alleen het achterlijf en de staart zijn geschilderd. Het is de enige figuur in het tafereel die beweegt.
Waarom is het jaartal bij benadering vermeld?
Omdat het zo in de catalogus staat: omstreeks 1860. Waar de bron een benadering geeft, nemen wij die over.
Is het origineel olieverf of pastel?
Olieverf, op doek geschilderd. Bij dit werk is onze techniek dezelfde als die van het origineel.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk wordt met de hand in olieverf geschilderd; de penseelstreken zijn zichtbaar en voelbaar.
Is het een goed cadeau?
Ja, voor iemand die van portretten en rustige kleuren houdt. Omdat elk exemplaar op bestelling wordt geschilderd, moet u rekening houden met de doorlooptijd; laat u de keuze liever aan de ontvanger over, dan is er onze cadeaubon.
- Onderwerp: vier gezinsleden in een salon, ieder kijkt een eigen kant op; rechtsonder loopt een hond uit het beeld
- Origineel: Edgar Degas, olieverf op doek, 201 x 249,5 cm, Musée d’Orsay, Parijs (RF 2210)
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, zeven formaten van 50 x 40 tot 150 x 110 cm
- Goed om te weten: het origineel is tweeënhalve meter breed – een formaat dat destijds voor historiestukken bedoeld was









































