Edgar Degas – A verseny előtt

A verseny előtt öt lovast mutat lóháton, egy üres okkersárga síkságon szétszórva, mielőtt a verseny elkezdődne. Elöl balra egy lovas ül sárga mellényben és csíkos ujjasban, középen két ló takarja egymást, az elülső mélyen leengedett fejjel, jobbra pedig két lovas távolodik, hátulról nézve. Nincs tribün, nincs korlát, nincsenek nézők. Az eredetit olajjal fára festették, és a baltimore-i Walters Art Museum őrzi 37.850 leltári szám alatt. Nálunk kézzel festett munkaként készül, 40 x 30-tól 120 x 90 cm-ig terjedő méretekben vagy az Ön mérete szerint, a feladás előtt pedig fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra.

A verseny előtt – Edgar Degas

Ki szerepel a jeleneten?

Öt lovas, egyiküket sem nevezik meg. A legközelebbi elöl balra ül: egyenes háttal, felénk fordulva, sárga mellényben, narancsvörös csíkos ujjassal és sötétvörös sapkában, a lovát pedig elvágja a bal szél. Középen két ló takarja egymást; az elülsőn ülő lovas előredől, kékben és narancsban, fehér ujjassal. Jobbra egy lovas távolodik, hátulról nézve, egészen a jobb szélen pedig, kisebben és messzebb, még egy sárga sapkában. Senki nem néz felénk.

Mi látható a vásznon?

A jelenet fekvő és majdnem egyszínű. A talaj, a lovak és a távol egyetlen meleg okker, fölöttük az ég halvány rózsás-krémszínű, és a felső harmadot foglalja el. Balra alacsony barnás-olajzöld domb emelkedik. A mező üres: nincs tribün, nincs korlát, nincs kötél, nincs tömeg. A legszokatlanabb részlet az elülső sötétbarna ló, amelynek a feje szinte a földig ereszkedik — ez nem a vágta, hanem a várakozás tartása. Az egész jeleneten az egyetlen tiszta színt a lovasok zubbonyai adják: sárga, kék, narancs, fehér.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert befejezetlennek látszik, és mégis alá van írva. Degas fatáblára dolgozott, és olyan ritkán vitte fel a festéket, hogy a meleg alap mindenütt átüt — a füvön, a lovakon, az égen át. A bal oldali ló alig több vázlatnál. Éppen ez volt az akkori idők számára elfogadhatatlan: olyan munka, amely bevallja, hogy készült, és nem rejti el a saját felületét. A másik a pillanat megválasztása. Ahogyan a többi versenyjelenetén, itt sem történik semmi: a lovak lépnek, fordulnak, várnak. Verseny nincs.

Mit jelent a jelenet?

Nyugalom az erőfeszítés előtt. A feszültség abban van, hogy még nem kezdődött el. Az impresszionizmus Degasnál mindig kivágást jelentett, úgy elkapva, ahogyan a szem látja, és itt a kivágás üres — közönség nélkül, célvonal nélkül, győztes nélkül. Az ilyen impresszionista festmény ezért inkább a mező szélén álló ember pillantása, semmint sportjelenet. Művészi festményként szokatlanul csendes: melegséggel tart el egy szobát, nem elbeszéléssel, ezért ott állja meg a helyét, ahol nyugodt falat szeretne.

A téma Degas munkái között

A lóverseny Degas második nagy témája, rögtön a balett után. Az Úrlovasok versenye. Indulás előtt ugyanezt a várakozó pillanatot fogja meg, csak gyárkéményekkel a háttérben, a Lóversenyen vidéken ugyanezt a világot mutatja családdal és hintóval, a Versenylovak a tribün előtt pedig a közönség elé állítja a lovakat. Az eredetit a baltimore-i Walters Art Museum őrzi, azt pedig, hogy Degas milyen pontosan tanulmányozta magát a lovast, a chicagói Art Institute Jockey című munkája mutatja.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval. Itt a mi technikánk eltér az eredetitől: Degas fára dolgozott, mi vászonra festünk olajfestményt, ami azt jelenti, hogy az alap melegét festékkel kell elérnünk, nem az alatta lévő fával. Ezért ennél a témánál minden meleg okker alapozással kezdődik az egész felületen, csak azután jönnek a lovak, és legvégül a lovasok zubbonyai. A legnehezebb rész az elülső ló leeresztett feje: ha túl keményen rajzoljuk meg, a jelenetből rajz lesz. Minden reprodukció újra készül, és két példány sohasem egészen egyforma, mert a kéz ugyanazt a vonást nem ismétli meg kétszer; minden kézzel festett másolat ezért a sajátja. Ehhez a munkához nincsenek fotóink az elkészült vásznainkról, ezért itt egyet sem mutatunk és egyet sem írunk le. A saját vászna fotóját a feladás előtt kapja meg.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 80 x 60 cm. Az eredeti 26,4 x 34,9 cm, tehát nagyon kicsi; a mi 40 x 30 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb nagyságban és arányban egyaránt, mert a méreteink hűen követik ennek a munkának az alakját. A 40 x 30 és az 50 x 40 cm kisebb szobába vagy előszobába való, ott viszont az egyes lovasokat már nehéz megkülönböztetni. Az 59 x 50 és a 70 x 55 cm a köztes választás egy komód fölé. A 80 x 60 cm a leggyakoribb döntés a nappaliba, ahol nyugodt felületre van szükség. A 90 x 70 és a 100 x 80 cm nagyobb falra való, ahol az üres mező megkapja a maga terét, a 120 x 90 cm-nél pedig azoknál a méreteknél járunk, amelyekben a munka igazán fellélegzik. A választott méretet előbb mérje ki a falon papírkivágással; fekvő formátumnál a hiba rendszerint a szélességben történik. Egyik méret sincs raktáron kész darabként: minden példány rendelésre készül, és egyetlen darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret közül egyik sem illik a falához, az Ön mérete szerint festjük meg, és közben megtartjuk a jelenet arányait, hogy a lovak sora egészben maradjon és a jobb szélen álló lovas ne vesszen el; ez a mi rendelésre festett munkánk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve szállítunk, akasztásra készen. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a témán minden léctípust megmutat, amit tartunk, így összevetheti az aranyat, az ezüstöt, a feketét, a fehéret és a natúr fát — a keret kiválasztására való és semmi másra. Ha látni szeretné, hogyan mutat a munka a saját falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műhelyünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően; a legnagyobb méreteknél az idő rendszerint a felső határon van. Kifeszítve és a szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az Európai Unió további tizenöt országába, vám nélkül. A feladás előtt fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálata az Edgar Degas galériában található, a festő életét pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Mi történik a jeleneten?

Még semmi. A lovasok a mezőn mozognak a kezdés előtt; a verseny nem indult el.

Hány lovas látható?

Öt. Ketten elöl, egy középen jobbra és egy egészen a jobb szélen, kisebben és messzebb.

Miért van leeresztve az elülső ló feje?

Mert nem vágtat. A szinte földig eresztett fej a várakozó vagy legelő ló tartása, és ez a jelenet legszokatlanabb részlete.

Hol van a tribün és a közönség?

Nincs. A mező üres — korlát, kötél és tömeg nélkül, és ez választja el ezt a jelenetet a versenyjelenetek többségétől.

Hol található az eredeti?

A baltimore-i Walters Art Museumban, 37.850 leltári szám alatt.

Mekkora az eredeti?

26,4 x 34,9 cm, tehát nagyon kicsi és szélesebb, mint amilyen magas. A 40 x 30 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb.

Miért fára készült az eredeti, a maguk változata pedig vászonra?

Mert a vászon ebben a nagyságban tartósabb és könnyebben akasztható. A meleg alapot, amit Degasnál a fa ad, mi festékkel visszük fel.

Nyomat ez?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Komód fölé rendszerint 80 x 60 cm, kisebb szobába 50 x 40 cm. A mérethez való útmutató fentebb van.

Kaphatok olyan méretet, ami nincs a listán?

Igen, méretre festünk, és közben megtartjuk a jelenet arányait.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen annak, aki lovagol, vagy szereti a lovakat és a nyílt tájat. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítés idejével; ha inkább rábízná a választást, ott van az ajándékutalványunk.

• Téma: öt lovas üres okker mezőn a kezdés előtt, az elülső ló leeresztett fejjel, tribün és nézők nélkül
• Eredeti: Edgar Degas, olaj fán, 26,4 x 34,9 cm, a baltimore-i Walters Art Museum (37.850)
• A miénk: kézzel, olajjal festve, nyolc méret 40 x 30-tól 120 x 90 cm-ig, kifeszítve és kívánságra keretezve
• Érdekesség: a festék olyan ritkán van felvive, hogy a fa alap az egész jeleneten átüt — a munka befejezetlennek látszik, és mégis alá van írva