Beschrijving
Renpaarden voor de tribunes toont de momenten vóór een race, wanneer de jockeys met hun paarden langs de tribunes stappen. Op de voorgrond een bruin paard, van achteren gezien, met daarop een jockey in een oranje pet en een oranje-wit tenue; rechts een rij van vier of vijf anderen, onder wie een jockey met een groene pet en één in een rode jas. In het midden is een paard geschrokken en galoppeert terug naar links. Links verdringt zich achter het hek een menigte onder witte parasols, en aan de horizon roken vier fabrieksschoorstenen. Het origineel van Edgar Degas is geschilderd in olieverf op papier, opgeplakt op doek, en bevindt zich in het Musée d’Orsay in Parijs onder inventarisnummer RF 1981. Wij schilderen het met de hand, in acht formaten van 40 x 30 tot 120 x 90 cm of op uw maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Renpaarden voor de tribunes |
| Andere titels: | Le défilé, Chevaux de courses devant les tribunes |
| Schilder: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Jaar van ontstaan: | omstreeks 1866 |
| Afmetingen van het origineel: | 46 cm x 61 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf, papier, opgeplakt op doek |
| Stijl: | impressionisme |
| Locatie: | Musée d’Orsay, Parijs (inventarisnummer RF 1981) |
| Onze reproductie: | handgeschilderd in olieverf op linnen canvas, 8 formaten van 40 x 30 cm tot 120 x 90 cm, desgewenst op maat |
Renpaarden voor de tribunes – Edgar Degas
Wie staat er op het schilderij?
Jockeys en hun paarden, en toeschouwers langs de baan; geen van hen wordt bij naam genoemd. Op de voorgrond, links van het midden, stapt een bruin paard rustig van ons weg, zodat we zijn rug en staart zien; de jockey erop draagt een oranje pet, een oranje-wit tenue, een witte broek en zwarte laarzen. Rechts slingert zich een rij van vier of vijf anderen: een jockey met een groene pet en een groene jas, voor hem één in een roze-wit tenue met een gele pet, aan de rechterrand een jockey in een rode jas op een donker paard, en helemaal aan de rand nog een donker paard dat door de beeldrand wordt doorsneden. In het midden van het tafereel galoppeert één enkel paard naar links; het is duidelijk geschrokken.
Wat is er op het doek te zien?
Het tafereel is liggend en breed. Het linkerderde wordt ingenomen door de tribune: een okerkleurig paviljoen met een donker puntdak en een torentje, daarop een dichtbezette galerij, en daaronder een menigte witte parasols achter een hek met een roze dwarsbalk. De overige twee derde zijn een open, lichte zandvlakte, waarover lange violetgrijze schaduwen naar voren en naar links vallen, wat op een lage zon wijst. Aan de horizon staat een bomenrij, en daartussen rijzen vier dunne fabrieksschoorstenen op met grijze rook. Aan de rechterrand staat een hoge paal. Het bovenste derde wordt gevuld door een lege, bleke lucht. Linksonder staat de signatuur in een donkere kleur.
Waarom is juist dit tafereel belangrijk?
Om drie redenen. De eerste: de Franse titel betekent optocht, en die optocht valt al uiteen. Terwijl de anderen rustig stappen, is één paard geschrokken en rent het de verkeerde kant op, en de jockey erop houdt zich vast zo goed als het nog gaat. De tweede: achter de elegante menigte roken fabrieksschoorstenen. De renbaan ligt niet op het platteland, maar aan de rand van een werkende stad, en Degas heeft dat niet verborgen, maar op de horizon gezet. De derde is wat ontbreekt: de race zelf. Dit zijn de minuten ervoor, wanneer alles nog een wandeling is.
Wat betekent het tafereel?
Wachten, en een orde die het nauwelijks houdt. Het impressionisme was bij Degas nooit schilderen in de buitenlucht om het licht zelf, maar een uitsnede van een moment dat het oog vanaf een bepaalde plek vangt, en die plek is hier bij het hek. Zo’n impressionistisch schilderij toont daarom niet het hoogtepunt, maar de voorbereiding erop. Als kunst aan de muur oogt het rustig en breed, want het grootste deel van het oppervlak is zandkleurig en licht; juist daarom is het een dankbaar schilderij voor de woonkamer, dat niet met de meubels wedijvert, en onder de motieven die mensen kiezen als schilderijen aan de muur in de eetkamer of op kantoor hoort het bij de rustigere. De schaduwen geven het tafereel een ritme dat het oog leest als een reeks schuine lijnen.
Het motief in het werk van Degas
De paardenrennen liepen bij Degas door zijn hele loopbaan. Voor de race toont hetzelfde wachten van dichterbij, Bij de paardenrennen op het platteland zet een rijtuig met een gezin op de voorgrond, en Scène uit een steeplechase. De gevallen jockey laat zien wat er gebeurt als het misgaat. Het werk bevindt zich in het Musée d’Orsay in Parijs, het is beschreven in de catalogus van Degas’ werk onder het nummer MS 56, en een gelijktijdige studie van een jockey bevindt zich in het Art Institute of Chicago.
Hoe wordt onze versie van Renpaarden voor de tribunes met de hand geschilderd?
Met penseel en olieverf, niet met een printer. Hier is een verschil dat eerlijk gezegd moet worden: het origineel is niet op doek geschilderd, maar op papier dat later op doek is geplakt, en daarom is de verf dun, mat en enigszins krijtachtig. Onze versie is olieverf op canvas, dus bereiken wij die lichtheid met dunnere lagen en door de zandvlakten te laten ademen in plaats van ze vol te zetten met verf. Het moeilijkste zijn de schaduwen: ze moeten koel genoeg zijn om zich van het zand te onderscheiden en doorschijnend genoeg om de grond er nog doorheen te laten zien. De menigte links schilderen wij als een reeks kleine streken, niet als gezichten. Elke reproductie ontstaat opnieuw, zodat er geen twee precies gelijk zijn, want de hand herhaalt dezelfde streek nooit twee keer; elke handgeschilderde kopie is daarom net iets anders. De foto van uw schilderij ontvangt u vóór verzending.
Welk formaat voor welke muur?
Weet u het niet, kies dan 80 x 60 cm. Het origineel meet 46 x 61 cm; in grootte ligt ons formaat 59 x 50 cm er het dichtst bij, in verhouding liggen er maar liefst drie het dichtst bij, 40 x 30, 80 x 60 en 120 x 90 cm, die alle dezelfde verhouding hebben en die wij daarom samen noemen. De formaten 40 x 30 en 50 x 40 cm horen in een smalle ruimte, maar daarbij versmelt de menigte links tot een vlek. De formaten 59 x 50 en 70 x 55 cm zijn de gebruikelijke keuze boven een ladekast. Het formaat 80 x 60 cm is hier het zinvolst, omdat het de juiste verhouding combineert met genoeg grootte om de schoorstenen nog te zien. De formaten 90 x 70 en 100 x 80 cm horen op een bredere muur, en 120 x 90 cm hoort al bij de formaten waarbij het tafereel echt ruimte krijgt en waarbij grote schilderijen het in uitwerking zelden overtreffen. Meet het gekozen formaat vooraf op de muur af met een papieren uitsnede. Geen enkel formaat hebben wij op voorraad als kant-en-klaar stuk: elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd en blijft uniek.
Formaat op maat, lijst en spieraam
Past geen van de acht formaten of wilt u de verhouding van het origineel, dan schilderen wij op uw maat en houden wij de verhoudingen van het tafereel aan, zodat de tribune links even breed blijft als bij Degas en de rij jockeys rechts haar laatste paard niet verliest; dat is ons schilderij op maat. Al onze schilderijen op canvas versturen wij opgespannen op een houten spieraam, klaar om op te hangen. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont op dit motief elk lijstprofiel uit ons aanbod, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken — de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur.
Levering en garantie
Elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus reken op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat; bij de grootste formaten ligt de doorlooptijd meestal aan de bovengrens. Wij versturen het opgespannen en goed beschermd voor transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Slovenië en vijftien andere landen van de Europese Unie, waaronder Nederland en België, zonder invoerrechten. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Het volledige aanbod van deze schilder vindt u op de pagina Edgar Degas, en zijn leven beschrijft ons artikel over Edgar Degas.
Veelgestelde vragen
Wat gebeurt er in het tafereel?
Jockeys stappen met hun paarden langs de tribunes, vóór de race. De race zelf staat niet op het doek.
Waarom rent één paard de andere kant op?
Omdat het is geschrokken. In het midden van het tafereel galoppeert het naar links, terwijl de anderen rustig stappen.
Wat zijn die schoorstenen op de achtergrond?
Fabrieksschoorstenen met grijze rook. De renbaan ligt aan de rand van de stad, en Degas heeft dat niet weggelaten.
Hoeveel jockeys staan er op het doek?
Zes, als we die op het geschrokken paard en die helemaal aan de rechterrand meetellen.
Waar hangt het origineel?
In het Musée d’Orsay in Parijs, onder inventarisnummer RF 1981.
Hoe groot is het origineel?
46 x 61 cm. In grootte ligt ons formaat 59 x 50 cm er het dichtst bij.
Waarop is het origineel geschilderd?
Op papier dat later op doek is geplakt. Onze versie wordt rechtstreeks op canvas geschilderd.
Volgen uw formaten de verhouding van het origineel?
Drie van de acht heel nauwkeurig: 40 x 30, 80 x 60 en 120 x 90 cm. De overige zijn iets vierkanter.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk wordt met de hand geschilderd, in olieverf; de penseelstreken zijn te zien en te voelen.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en houden daarbij de verhoudingen van het tafereel aan.
Is het een goed cadeau?
Ja, vooral voor iemand die van paarden of paardenrennen houdt. Omdat elk exemplaar op bestelling wordt geschilderd, houdt u rekening met de doorlooptijd; wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er een cadeaubon.
- Onderwerp: jockeys met hun paarden voor de tribunes in de minuten vóór de race, één paard is geschrokken
- Origineel: Edgar Degas, olieverf op papier, opgeplakt op doek, 46 x 61 cm, Musée d’Orsay, Parijs (RF 1981)
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, acht formaten van 40 x 30 tot 120 x 90 cm, opgespannen en desgewenst ingelijst
- Goed om te weten: achter de elegante menigte roken aan de horizon vier fabrieksschoorstenen









































