Edgar Degas – Versenylovak a tribün előtt

Versenylovak a tribün előtt a futam előtti perceket mutatja, amikor a zsokék lovaikkal elvonulnak a tribün előtt. Az előtérben egy pej ló hátulról, rajta narancssárga sapkás, narancs-fehér dresszes zsoké; jobbra négy vagy öt további sora, köztük egy zöld sapkás és egy piros zubbonyos. Középen egy ló megbokrosodott, és balra hátrafelé vágtat. Balra a korlát mögött fehér napernyők alatt tolong a közönség, a látóhatáron pedig négy gyárkémény füstöl. Az eredeti olajjal papírra készült, amelyet később vászonra kasíroztak, és a párizsi Musée d’Orsay őrzi RF 1981 leltári szám alatt. Nálunk kézzel készül, nyolc méretben 40 x 30-tól 120 x 90 cm-ig vagy az Ön mérete szerint, a feladás előtt pedig fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra.

Versenylovak a tribün előtt – Edgar Degas

Kik szerepelnek a jeleneten?

Zsokék a lovaikkal és a pálya mellett álló közönség; egyiküket sem nevezik meg. Az előtérben, a középvonaltól balra, egy pej ló nyugodt léptekkel távolodik tőlünk, így a hátát és a farkát látjuk; a zsokén narancssárga sapka, narancs-fehér dressz, fehér nadrág és fekete csizma. Jobbra négy vagy öt további sora húzódik: egy zöld sapkás, zöld zubbonyos, előtte egy rózsaszín-fehér dresszes, sárga sapkával, a jobb szélen egy piros zubbonyos sötét lovon, a legszélén pedig még egy sötét állat, amelyet a szél elvág. A jelenet közepén egyetlen ló balra vágtat, és láthatóan megbokrosodott.

Mi látható a vásznon?

A jelenet fekvő és széles. A bal harmadot a tribün foglalja el: okkersárga pavilon sötét, hegyes tetővel és apró tornyocskával, rajta sűrűn megtelt lelátó, alatta fehér napernyők tömege a rózsaszín keresztrudas korlát mögött. A maradék kétharmad nyílt, világos homokos terület, amelyen hosszú lilásszürke árnyékok esnek előre és balra, ami alacsonyan járó napot jelent. A látóhatáron fasor áll, közötte négy vékony gyárkémény emelkedik szürke füsttel. A jobb szélen magas árboc. A felső harmadot üres, halvány ég tölti ki. Bal alul a festő aláírása sötét színnel.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Három dolog miatt. Az első: a francia cím felvonulást jelent, a felvonulás pedig már bomlik. Miközben a többiek nyugodtan lépkednek, egy ló megbokrosodott, és rossz irányba fut, a zsokéja pedig kapaszkodik, ahogy még bír. A második: az elegáns közönség mögött gyárkémények füstölnek. A versenypálya nem vidéken van, hanem egy dolgozó város peremén, és Degas ezt nem rejtette el, hanem a látóhatárra tette. A harmadik egy hiány: futam nincs. Ezek az azt megelőző percek, amikor még minden csak séta.

Mit jelent a jelenet?

A várakozást, és egy rendet, amely már alig tart. Az impresszionizmus Degasnál sohasem a fény kedvéért való szabadtéri festés volt, hanem a pillanat kivágása úgy, ahogyan a szem egy adott helyről látja, és ez a hely itt a korlát mellett van. Az ilyen impresszionista festmény ezért nem a tetőpontot mutatja, hanem a rá való készülődést. Művészi festményként nyugodtan és tágasan hat, mert a felület nagy része homokos és világos; nem harsány falat kíván, hanem olyat, amelyen szétterülhet. Az árnyékok olyan ütemet adnak a jelenetnek, amelyet a szem ferde vonalak sorozataként olvas.

A téma Degas munkái között

A lóverseny Degasnál végigkíséri az egész pályát. A Futam előtt ugyanezt a várakozást mutatja közelebbről, a Lóversenyen vidéken egy hintót állít az előtérbe a családdal, a Jelenet a steeplechase-ből pedig megmutatja, mi történik, ha baj lesz. A munkát a párizsi Musée d’Orsay őrzi, a Degas-oeuvre-katalógusban MS 56 szám alatt szerepel, egy vele egyidős zsokétanulmányt pedig a chicagói Art Institute őriz.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval. Van itt egy különbség, amelyet illik kimondani: az eredeti nem vászonra készült, hanem papírra, amelyet csak utóbb kasíroztak vászonra, ezért a festék vékonyan, mattan és kissé krétásan ül. A mi munkánk vászonra festett olajfestmény, és ezt a könnyedséget ritkább rétegekkel érjük el, meg azzal, hogy a homokos felületeket hagyjuk lélegezni, ahelyett hogy elöntenénk festékkel. A legnehezebbek az árnyékok: elég hidegnek kell lenniük ahhoz, hogy elváljanak a homoktól, és elég áttetszőnek, hogy alattuk még látszódjon a talaj. A bal oldali tömeget apró vonások sorozataként festjük, nem arcokként. Minden reprodukció újra készül, és két példány sohasem egészen egyforma, mert a kéz ugyanazt a vonást nem ismétli meg kétszer; minden kézzel festett másolat ezért a sajátja. Ehhez a munkához nincsenek fotóink az elkészült vásznainkról, ezért itt egyet sem mutatunk és egyet sem írunk le. A saját vászna fotóját a feladás előtt kapja meg.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 80 x 60 cm. Az eredeti 46 x 61 cm; nagyságban a mi 59 x 50 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb, arányban pedig mindjárt három, a 40 x 30, a 80 x 60 és a 120 x 90 cm, amelyek aránya azonos, ezért együtt nevezzük meg őket. A 40 x 30 és az 50 x 40 cm szűk térbe való, ott viszont a bal oldali tömeg egyetlen folttá olvad. Az 59 x 50 és a 70 x 55 cm a szokásos választás komód fölé. A 80 x 60 cm itt a legésszerűbb, mert a helyes arányt akkora mérettel köti össze, amelyen a kémények még kivehetők. A 90 x 70 és a 100 x 80 cm szélesebb falra való, a 120 x 90 cm pedig már azok közé tartozik, amelyeken a jelenet valóban fellélegzik és a hosszú árnyékok megkapják a maguk futását. A választott méretet előbb mérje ki a falon papírkivágással. Egyik méret sincs raktáron kész darabként: minden példány rendelésre készül, és egyetlen darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret közül egyik sem illik, vagy ha az eredeti arányát szeretné, az Ön mérete szerint festjük meg, és közben megtartjuk a jelenet arányait, hogy a bal oldali tribün ugyanolyan széles maradjon, mint Degasnál, és hogy a jobb oldali zsokésor ne veszítse el az utolsó lovat; ez a mi rendelésre festett munkánk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve szállítunk, akasztásra készen. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a témán minden léctípust megmutat, amit tartunk, így összevetheti az aranyat, az ezüstöt, a feketét, a fehéret és a natúr fát — a keret kiválasztására való és semmi másra. Ha látni szeretné, hogyan mutat a munka a saját falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műhelyünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően; a legnagyobb méreteknél az idő rendszerint a felső határon van. Kifeszítve és a szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az Európai Unió további tizenöt országába, vám nélkül. A feladás előtt fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálata az Edgar Degas galériában található, a festő életét pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Mi történik a jeleneten?

A zsokék lovaikkal elvonulnak a tribün előtt a futam előtt. Maga a futam nem látszik.

Miért fut az egyik ló másik irányba?

Mert megbokrosodott. A jelenet közepén balra vágtat, miközben a többiek nyugodtan lépkednek.

Mik azok a kémények a háttérben?

Gyárkémények szürke füsttel. A versenypálya a város peremén áll, és Degas ezt nem hagyta el.

Hány zsoké látszik?

Hat, ha a megbokrosodott lovon ülőt és a jobb szélen levőt is beleszámoljuk.

Hol található az eredeti?

A párizsi Musée d’Orsay-ban, RF 1981 leltári szám alatt.

Mekkora az eredeti?

46 x 61 cm. Nagyságban az 59 x 50 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb.

Mire festették az eredetit?

Papírra, amelyet később vászonra kasíroztak. A mi munkánk közvetlenül vászonra készül.

Az Önök méretei az eredeti arányát követik?

Nyolcból három nagyon pontosan: a 40 x 30, a 80 x 60 és a 120 x 90 cm. A többi valamivel négyzetesebb.

Nyomat ez?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Kaphatok olyan méretet, ami nincs a listán?

Igen, méretre festünk, és közben megtartjuk a jelenet arányait.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen annak, aki szereti a lovakat vagy a versenyeket. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítés idejével; ha inkább rábízná a választást, ott van az ajándékutalványunk.

• Téma: zsokék a lovaikkal a tribün előtt a futam előtti percekben, egy ló megbokrosodott
• Eredeti: Edgar Degas, olaj vászonra kasírozott papíron, 46 x 61 cm, Musée d’Orsay, Párizs (RF 1981)
• A miénk: kézzel, olajjal festve, nyolc méret 40 x 30-tól 120 x 90 cm-ig, kifeszítve és kívánságra keretezve
• Érdekesség: az elegáns közönség mögött, a látóhatáron, négy gyárkémény füstöl