Edgar Degas – Caballos de carreras ante las tribunas

Caballos de carreras ante las tribunas muestra los instantes previos a una carrera, cuando los jinetes desfilan con sus caballos al paso por delante de las tribunas. En primer plano, un caballo marrón visto de espaldas y sobre él un jinete con gorra naranja y chaquetilla naranja y blanca; a la derecha, una fila de otros cuatro o cinco, entre ellos un jinete con gorra verde y otro con chaqueta roja. En el centro, un caballo se ha desbocado y galopa de vuelta hacia la izquierda. A la izquierda, tras la valla, se apiña la multitud bajo sombrillas blancas, y en el horizonte humean cuatro chimeneas de fábrica. El original está pintado al óleo sobre papel montado en lienzo y lo conserva el Museo de Orsay de París con el número de inventario RF 1981. Nosotros lo pintamos a mano, en ocho tamaños de 40 x 30 a 120 x 90 cm o a la medida que usted necesite, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.

Caballos de carreras ante las tribunas – Edgar Degas

¿Quién aparece en la escena?

Los jinetes y sus caballos, y los espectadores junto a la pista; ninguno tiene nombre. En primer plano, a la izquierda del centro, hay un caballo marrón que se aleja tranquilamente de nosotros, de modo que vemos su lomo y su cola; el jinete lleva gorra naranja, chaquetilla naranja y blanca, calzones blancos y botas negras. A la derecha serpentea una fila de otros cuatro o cinco: un jinete con gorra verde y chaqueta verde, delante de él otro con chaquetilla rosa y blanca y gorra amarilla, junto al borde derecho un jinete con chaqueta roja sobre un caballo oscuro y, justo en el borde, otro caballo oscuro que el borde corta. En el centro de la escena un caballo solo galopa hacia la izquierda; está claro que se ha desbocado.

¿Qué se ve en el lienzo?

La escena es horizontal y amplia. El tercio izquierdo lo ocupa la tribuna: un pabellón ocre con un tejado oscuro y puntiagudo y una pequeña torreta, encima una galería llena de gente y, abajo, un mar de sombrillas blancas tras una valla con un travesaño rosa. Los otros dos tercios son un espacio abierto de arena clara sobre el que caen largas sombras gris violáceo hacia delante y hacia la izquierda, señal de un sol bajo. En el horizonte hay una hilera de árboles y entre ellos se alzan cuatro finas chimeneas de fábrica con humo gris. Junto al borde derecho hay un poste alto. El tercio superior lo llena un cielo pálido y vacío. Abajo a la izquierda está la firma, en color oscuro.

¿Por qué es importante precisamente esta escena?

Por tres cosas. La primera: el título francés significa «el desfile», y el desfile ya se está deshaciendo. Mientras los demás avanzan tranquilos, un caballo se ha desbocado y corre en la dirección equivocada, y su jinete se sujeta como puede. La segunda: detrás de la multitud elegante humean chimeneas de fábrica. El hipódromo no está en el campo, sino al borde de una ciudad de trabajo, y Degas no lo ocultó: lo puso en el horizonte. La tercera es una ausencia: no hay carrera. Son los minutos previos, cuando todo sigue siendo un paseo.

¿Qué significa la escena?

Espera, y un orden que apenas se sostiene. El impresionismo nunca fue para Degas pintar al aire libre por la luz misma, sino recortar un instante que el ojo capta desde un lugar concreto, y aquí ese lugar está junto a la valla. Un cuadro impresionista así no muestra el clímax, sino la preparación. Como cuadro de arte resulta tranquilo y amplio, porque la mayor parte de la superficie es arena clara; por eso es un agradecido cuadro para el salón, donde no compite con los muebles, y entre los motivos que la gente elige como cuadros de pared para el comedor o la oficina está entre los más serenos. Las sombras dan a la escena un ritmo que el ojo lee como una serie de líneas oblicuas.

El motivo entre las obras de Degas

Las carreras de caballos recorren toda la carrera de Degas. Antes de la carrera muestra la misma espera desde más cerca, En las carreras en el campo pone en primer plano un carruaje con una familia y Escena de steeplechase muestra lo que pasa cuando algo sale mal. La obra la conserva el Museo de Orsay de París, está descrita en el catálogo de obras de Degas con la referencia MS 56, y un estudio de jinete de la misma época lo conserva el Art Institute of Chicago.

¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?

Con pincel y pinturas al óleo, no con una impresora. Aquí hay una diferencia que conviene decir con franqueza: el original no está pintado sobre lienzo, sino sobre papel que después se montó en lienzo, así que la pintura es fina, mate y algo calcárea. Nuestra versión es un óleo sobre lienzo, de modo que esa ligereza la conseguimos con capas más diluidas y dejando respirar las superficies de arena en lugar de inundarlas de pintura. Lo más difícil son las sombras: deben ser lo bastante frías para separarse de la arena y lo bastante transparentes para que a través de ellas se siga viendo el suelo. La multitud de la izquierda la pintamos como una serie de pequeñas pinceladas, no como rostros. Cada reproducción de cuadro se hace de nuevo y dos nunca son del todo iguales, porque la mano no repite dos veces la misma pincelada; cada copia pintada a mano es por eso única. De esta obra no tenemos fotos de nuestros lienzos terminados, así que aquí no mostramos ni describimos ninguna. La foto de su cuadro la recibe antes del envío.

¿Qué tamaño para qué pared?

Si no sabe cuál elegir: 80 x 60 cm. El original mide 46 x 61 cm; por tamaño, el más cercano de los nuestros es 59 x 50 cm, y por proporción hay tres igual de cercanos, 40 x 30, 80 x 60 y 120 x 90 cm, que tienen la misma proporción y por eso los citamos juntos. Los tamaños 40 x 30 y 50 x 40 cm van en un espacio estrecho, aunque en ellos la multitud de la izquierda se funde en una mancha. Los tamaños 59 x 50 y 70 x 55 cm son la elección habitual sobre una cómoda. El tamaño 80 x 60 cm es aquí el más sensato, porque une la proporción correcta y el tamaño suficiente para que todavía se vean las chimeneas. Los tamaños 90 x 70 y 100 x 80 cm van en una pared más ancha, y 120 x 90 cm ya está entre aquellos en que la escena respira de verdad y en que pocos cuadros grandes la superan en efecto. Antes de decidir, marque el tamaño elegido en la pared con una plantilla de papel. No tenemos ningún tamaño en stock como pieza acabada: cada ejemplar se pinta por encargo y es único.

Tamaño a medida, marco y bastidor

Si ninguno de los ocho tamaños le encaja o quiere la proporción del original, lo pintamos a sus medidas y conservamos las proporciones de la escena, para que la tribuna de la izquierda siga siendo tan ancha como en Degas y la fila de jinetes de la derecha no pierda el último caballo; es nuestro cuadro personalizado. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se envían montados en un bastidor de madera, listos para colgar. Para el marco, use nuestra aplicación 3D: con este motivo muestra todas las molduras que tenemos, para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; sirve para elegir el marco y para nada más. Si quiere ver cómo queda la obra en su pared, para eso tenemos un servicio aparte, la simulación en su pared.

Entrega y garantía

Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido; en los tamaños más grandes el plazo suele estar cerca del límite superior. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Encontrará toda la oferta de este pintor en la galería de Edgar Degas, y su vida se cuenta en nuestro artículo sobre Edgar Degas.

Preguntas frecuentes

¿Qué ocurre en la escena?

Los jinetes desfilan con sus caballos ante las tribunas antes de la carrera. La carrera en sí no aparece en el lienzo.

¿Por qué un caballo corre en otra dirección?

Porque se ha desbocado. En el centro de la escena galopa hacia la izquierda mientras los demás avanzan tranquilos.

¿Qué son esas chimeneas del fondo?

Chimeneas de fábrica con humo gris. El hipódromo está al borde de la ciudad y Degas no lo omitió.

¿Cuántos jinetes hay en el lienzo?

Seis, si contamos también el del caballo desbocado y el del mismo borde derecho.

¿Dónde está el original?

En el Museo de Orsay de París, con el número de inventario RF 1981.

¿Qué tamaño tiene el original?

46 x 61 cm. Por tamaño, el más cercano de los nuestros es 59 x 50 cm.

¿Sobre qué está pintado el original?

Sobre papel que después se montó en lienzo. Nuestra versión se pinta directamente sobre lienzo.

¿Siguen sus tamaños la proporción del original?

Tres de los ocho, con mucha precisión: 40 x 30, 80 x 60 y 120 x 90 cm. Los demás son algo más cuadrados.

¿Es una reproducción impresa?

No. La obra se pinta a mano, con pinturas al óleo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.

¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?

Sí, pintamos a medida y conservamos las proporciones de la escena.

¿Es un buen regalo?

Sí, sobre todo para alguien a quien le gustan los caballos o las carreras. Como cada ejemplar se pinta por encargo, cuente con el tiempo de ejecución; si prefiere que la persona elija, tenemos una tarjeta regalo.

• Tema: jinetes con sus caballos ante las tribunas en los minutos previos a la carrera; un caballo se ha desbocado
• Original: Edgar Degas, óleo sobre papel montado en lienzo, 46 x 61 cm, Museo de Orsay, París (RF 1981)
• Nuestra versión: pintado a mano al óleo, ocho tamaños de 40 x 30 a 120 x 90 cm, montado y enmarcado si lo desea
• Conviene saber: detrás de la multitud elegante humean en el horizonte cuatro chimeneas de fábrica