Beschrijving
Lezende vrouw is een laat werk van Édouard Manet, ontstaan tussen 1880 en 1882: een jonge vrouw met roodblond haar, in een zwarte mantel, met een grote zwarte hoed en lichte handschoenen, houdt een opengeslagen geïllustreerde krant voor zich, en achter haar licht een groene tuin met rode bloemen op. Het origineel is olieverf op doek van 61,2 x 50,7 cm en bevindt zich in het Art Institute of Chicago. Onze schilder schildert het voor u met de hand in olieverf op doek, in 8 staande formaten van 33 x 42 tot 148 x 180 cm of in een formaat op maat. Voordat wij het inpakken, sturen wij u een foto van de voltooide lezeres met haar krant.
| Titel: | Lezende vrouw |
| Andere titels: | La Liseuse (oorspronkelijke Franse titel) · Le journal illustré (vroegere Franse titel) · Woman Reading (Engelse titel) |
| Schilder: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Jaar van ontstaan: | 1880–1882 |
| Afmetingen van het origineel: | 61,2 cm x 50,7 cm (hoogte x breedte) |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Realisme en impressionisme |
| Locatie: | Art Institute of Chicago, Chicago, Verenigde Staten |
| Onze reproductie: | Met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 formaten of op maat |
Lezende vrouw – Édouard Manet
Wat is er te zien op het schilderij Lezende vrouw?
Op de rechterhelft van het doek zit een jonge vrouw in een zwarte mantel. Op haar hoofd draagt ze een grote zwarte hoed met een veer, en daaronder valt een roodblonde pony over haar voorhoofd. De wangen zijn roze, de lippen rood, en om haar hals ligt een witte kanten kraag, een zogeheten fichu, die in de schaduw overgaat in grijs.
Met haar handen in lichte handschoenen houdt ze een opengeslagen krant vast, die in een houten krantenstok is geklemd. De grote pagina’s beslaan bijna de hele linkerhelft, en de illustraties erop zijn alleen met grijze en donkere streken aangeduid. Linksonder staat een glas bier, en op de rand van de tafel heeft Manet met donkerblauwe verf zijn naam geschreven.
Achter de vrouw strekt zich een lichte, sappig groene tuin met rode bloemen uit, rechtsboven hangt een donkere vlag, en achter haar hoofd vloeit een vlek blauwe verf uit. Het zwart van de mantel en de hoed staat midden in al dat groen als een donkere zuil die de compositie bij elkaar houdt.
Wat betekent het tafereel in het café?
Het tafereel speelt zich af in een Parijs café. De vrouw is gekleed als voor een wandeling door de stad, met mantel, hoed en handschoenen. De titel die we vandaag gebruiken, schreef Manet in zijn rekeningenboek; daarvoor stond het werk bekend als Le journal illustré, dus de geïllustreerde krant.
Omdat het blad geïllustreerd is, ging het misschien om een modetijdschrift. De handschoenen en het lezen wijzen op een dame, maar een glas bier kon op Parijse schilderijen uit die tijd een toespeling zijn op een minder respectabele positie, en daarom denken sommige uitleggers dat de vrouw over de krant heen stilletjes haar omgeving observeert. Anderen zien in haar gewoon een lezeres die in de pagina’s is verdiept.
Volgens een van de lezingen gaat het om een verhaal met een open einde, dat meer vragen oproept dan het beantwoordt. Juist die onzekerheid maakt deel uit van de aantrekkingskracht: elke kijker beslist zelf of de vrouw leest of observeert.
Waarom wordt Lezende vrouw zo gewaardeerd?
Lezende vrouw werd geschilderd door Édouard Manet (1832–1883), een van de eerste schilders van de negentiende eeuw die zich aan het moderne leven waagden, en een sleutelfiguur tussen realisme en impressionisme. Hij ging om met de impressionisten, maar stelde niet met hen tentoon, omdat hij zijn werk liever naar de Salon stuurde. Lezende vrouw ontstond in zijn laatste jaren, toen hij in 1881 in het Legioen van Eer werd opgenomen.
Naar de vorm is het een klassiek impressionistisch werk: de kleuren zijn levendig, de streken kort en snel, en details bewaarde Manet alleen voor het gezicht. De krant en de kanten kraag legde hij aan met een dunne grijze laag en duidde hij slechts aan met zwarte en witte streepjes, terwijl het gezicht grotendeels de kale lichte grondlaag van het doek is. Onder de penseelstreken van het gezicht zijn lichte sporen van houtskool te zien.
De indruk van een vluchtig moment in de buitenlucht is in werkelijkheid een weloverwogen spel. De achtergrond is een schilderij van Manet met een gieter uit 1880, dat hij opnieuw gebruikte, en de blauwe vlek achter het hoofd van de vrouw was oorspronkelijk juist die gieter. De marmeren tafel en het glas bier voegde hij later toe, zodat de indruk van een Parijs café of terras ontstond; het zomerse groen naast de wintermantel en de hoge kraag verraadt die tegenstrijdigheid ook. Een uitgebreidere uitleg geeft het artikel over het schilderij op de Engelstalige Wikipedia, dat in het Engels is geschreven.
Waar bevindt zich het origineel en hoe kwam het in Chicago?
Het origineel is olieverf op doek, 61,2 x 50,7 cm groot (hoogte x breedte), en bevindt zich in het Art Institute of Chicago onder inventarisnummer 1933.435. Het hangt in zaal 201, gewijd aan Europese schilder- en beeldhouwkunst.
In 1882 verkocht Manet het aan Jean-Baptiste Faure, en tot omstreeks 1928 bleef het in het bezit van de familie Faure. Kort daarna kwam het in de Verenigde Staten, waar de Howard Young Gallery het in 1929 verkocht aan de verzamelaar Lewis Coburn, nog onder de oude titel Le journal illustré. Mevrouw Coburn liet het in 1933 na aan het museum in Chicago.
Al in januari 1884, een jaar na de dood van de schilder, hing het op een Parijse tentoonstelling van zijn werk, en later reisde het naar tentoonstellingen van Pittsburgh tot Tokio.
Lezende vrouw of een ander schilderij van Manet?
Lezende vrouw is een kunstschilderij voor liefhebbers van het stadsleven, caféterrassen en stille momenten met een krant in de hand. Het staande formaat past mooi tussen twee ramen, in een bibliotheek of bij een leeshoek.
Houdt u van Manets blik op vrouwen bij hun dagelijkse bezigheden, bekijk dan Het lezen, waarop Suzanne Leenhoff in een witte mousselinen jurk op een witte sofa zit terwijl haar zoon Léon haar voorleest, of Mevrouw Manet aan de piano, dat haar en profil laat zien aan een rechtopstaande piano. Een andere toon hebben Jongen met zwaard, een jongen in de kleding van een Spaanse page uit de zeventiende eeuw, en Vaas met pioenrozen, een bos roze, witte en donkerrode bloemen in een hoge porseleinen vaas.
Het hele aanbod, alle schilderijen van Édouard Manet van stillevens tot Parijse taferelen, vindt u op de pagina Édouard Manet.
Hoe schilderen wij Lezende vrouw met de hand?
Het origineel van Manet is een olieverfschilderij op doek, maar een klein: het is slechts 61,2 cm hoog. Onze versie is een handgeschilderde reproductie op nieuw doek, die de schilder in olieverf op doek maakt, in het formaat van uw keuze en laag voor laag.
Eerst zet hij het donkere silhouet van de hoed en de mantel neer en de grote rechthoek van de krant, want die twee vlakken dragen de hele compositie. Daarna brengt hij met dichte groene en rode streken de tuin aan, en tot slot het gezicht met de roze wangen, de handschoenen en de kanten kraag.
Bij Manet bleef de krant dun en slechts aangeduid, terwijl het gezicht het meest uitgewerkte deel van het doek is. Onze schilder behoudt die verhouding, zodat de reproductie levendig en luchtig blijft en niet gladgestreken wordt.
Welk formaat voor welke muur?
Kort antwoord: 33 x 42 of 43 x 53 cm voor een plank of een smalle muur, 48 x 60 en 64 x 76 cm boven een ladekast of bureau, 80 x 96 en 99 x 125 cm boven de bank, en 114 x 146 en 148 x 180 cm voor een hoge muur in de woonkamer of een café.
Wij schilderen het in 8 staande formaten (breedte x hoogte): 33 x 42, 43 x 53, 48 x 60, 64 x 76, 80 x 96, 99 x 125, 114 x 146 en 148 x 180 cm. Het origineel meet 50,7 x 61,2 cm (breedte x hoogte), dus 33 x 42 en 43 x 53 cm zijn kleiner, 48 x 60 cm komt er heel dicht bij, en alle vijf formaten vanaf 64 x 76 cm vergroten het.
Als schilderij voor de woonkamer komt het het best tot zijn recht in 80 x 96 of 99 x 125 cm, waarbij het groen van de tuin en de zwarte hoed al vanaf de deur goed te zien zijn.
Kan ik een ander formaat of een lijst krijgen?
Ja. Vraagt de muur om een andere verhouding, dan houden wij de vrouw, de hoed en de krant heel en passen wij de rand van de tuin aan. Geeft u ons uw formaat op maat door, dan ontvangt u in ons antwoord de prijs en de doorlooptijd.
Wij versturen het schilderij opgerold, opgespannen op een houten spieraam of ingelijst; het opspannen en inlijsten neemt onze lijstenmakerij in Slovenië voor haar rekening, die de schilderijen op canvas zorgvuldig voor het transport klaarmaakt. De lijst kiest u in onze 3D-app – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen; het voorbeeld op uw eigen muur is een aparte dienst van ons.
Een smalle zwarte lijst herhaalt de hoed en de mantel, een warm goudkleurig lijstprofiel doet de lichte handschoenen en de rode bloemen in de tuin uitkomen.
Wanneer is Lezende vrouw bij u?
Aan de lezeres en haar krant begint de schilder direct na uw bevestiging, en binnen 15 tot 45 werkdagen is het schilderij klaar voor verzending. Een foto van het voltooide werk ontvangt u vóór het inpakken, en op uw verzoek passen wij het nog aan.
Het pakket met de lezeres gaat naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU, en voor de bestelling geldt ons retourbeleid.
Lezende vrouw is een mooi cadeau voor verwoede lezers, liefhebbers van Parijs en iedereen die graag in cafés zit. Weet u niet waar de ontvanger het zal ophangen, geef dan een cadeaubon en laat hem of haar zelf het formaat kiezen.
Veelgestelde vragen
Waar kan ik het origineel bekijken?
In het Art Institute of Chicago, in zaal 201, onder inventarisnummer 1933.435.
Wat leest de vrouw op het schilderij?
Een opengeslagen geïllustreerde krant in een houten krantenstok; omdat hij geïllustreerd is, ging het misschien om een modetijdschrift.
Ontvang ik een gedrukte reproductie?
Nee, het is een handgeschilderde kopie; onze schilder maakt haar met het penseel in olieverf op doek.
Hoe groot is het origineel?
Het meet 61,2 x 50,7 cm (hoogte x breedte); al onze vijf formaten vanaf 64 x 76 cm zijn groter.
Kan ik Lezende vrouw bestellen in een formaat dat niet in de lijst staat?
Ja, geeft u ons de breedte en hoogte door die u nodig hebt, dan sturen wij u de prijs en de doorlooptijd.
Hoe lang duurt het maken?
15 tot 45 werkdagen, en vóór verzending sturen wij u ook een foto van het voltooide schilderij.
Is het geschikt voor een slaapkamer of als cadeau?
Ja, het rustige tafereel met de lezende vrouw past bij een slaapkamer en een leeshoek, en als cadeau maakt het elke boekenwurm blij.
Waarom is het gezicht zo licht?
Omdat het vooral bestaat uit de kale lichte grondlaag van het doek, waaronder lichte sporen van houtskool te zien zijn.
- Onderwerp: een jonge vrouw in een zwarte mantel en hoed leest een geïllustreerde krant, achter haar een groene tuin met rode bloemen.
- Origineel: olieverf op doek, 1880–1882, 61,2 x 50,7 cm, Art Institute of Chicago.
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 formaten van 33 x 42 tot 148 x 180 cm of op maat.
- Goed om te weten: de achtergrond is een schilderij van Manet uit 1880; de tafel en het bier voegde hij pas later toe.









































