Beschrijving
De Seine met kleren op de oever is een olieverfstudie van Georges Seurat op een houten paneeltje uit 1883–1884: op de groene oever van de Seine liggen witte kleren en een strohoed, daarachter strekt zich in een boog een lichte zandbank uit, en aan de overkant van de rivier loopt een brug over het water, waarachter fabrieksschoorstenen oprijzen. Het origineel, 26,35 x 17,15 cm groot, bevindt zich in de National Gallery of Art in Washington onder nummer 2014.18.56. Bij ons ontstaat het als kunstschilderij, met de hand geschilderd in olieverf op doek, in acht formaten of op uw maat; vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | De Seine met kleren op de oever |
| Andere titels: | The Seine with Clothing on the Bank (Study for »Bathers at Asnières«) · La Seine avec vêtements sur la berge |
| Schilder: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Jaar van ontstaan: | 1883–1884 |
| Afmetingen van het origineel: | 26,35 cm x 17,15 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op hout |
| Stijl: | Olieverfstudie – korte streken vóór de stippen |
| Locatie: | National Gallery of Art, Washington (inventarisnummer 2014.18.56) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 formaten van 25 x 16 cm tot 150 x 100 cm, op maat op verzoek |
De Seine met kleren op de oever – Georges Seurat
Wat toont het schilderij?
Een oever van de Seine in de zomerzon, waarop alleen de kleren zijn achtergebleven. Linksonder in het gras ligt een stapel witte kleren, met daarnaast een strohoed en een donkerder kledingstuk. Daarachter strekt zich in een wijde boog een lichte zandbank uit tot aan het water, en rechts opent zich de rivier in blauwe en roze weerspiegelingen. Op de achtergrond loopt een lange brug over de rivier, daarachter rijzen fabrieksschoorstenen op, en links bovenaan staan groene bomen en lichte gebouwen. Het museum vermeldt het werk als studie voor Baders bij Asnières; er staan geen mensen op, alleen de afgelegde kleren vertellen over hen.
Wat is er op het paneeltje te zien?
Een liggend houten paneeltje, 26,35 cm breed. De groene oever is geschilderd in dichte, korte streken geelgroen en blauw, de zandbank in warme oranje en crèmekleurige streken, en het water in horizontale blauwe, paarse en roze vlekken waarin de brug zich weerspiegelt. De kleren zijn lichte witte en blauwige vlakken, de strohoed een gele vlek. De streken zijn afzonderlijk te zien en zijn nog geen stippen. Het licht is sterk en gelijkmatig; het schilderij ademt zomer. Bijna het hele paneeltje ligt in de zon, er zijn weinig schaduwen, en daardoor oogt het open en luchtig.
Waarom is deze studie belangrijk?
Omdat het een van de voorbereidende studies is voor het eerste grote schilderij van Seurat, Baders bij Asnières. Deze Franse schilder schilderde aan de rivieroever een reeks kleine paneeltjes en bestudeerde op elk ervan iets anders; hier bestudeerde hij de plek zonder mensen – de oever, de zandbank, het water en de industrie op de achtergrond. Het pointillisme waarmee hij nu bekend is, had zich hier nog niet ontwikkeld; uit zulke waarnemingen groeide later het neo-impressionisme. Voor de koper is het een licht, zomers tafereel dat aan de muur fris en rustig oogt.
Wat betekent het schilderij?
Een zomerdag aan de rivier, waarin we de mensen niet zien, maar wel voelen. De afgelegde kleren en de strohoed vertellen dat iemand in het water is of in de buurt; de ruimte blijft leeg en stil. Op de achtergrond herinneren de brug en de schoorstenen eraan dat we in een industriële voorstad zijn, waar arbeiders op hun vrije dagen naar de rivier kwamen. Seurat vertelt geen verhaal, hij toont alleen de plek en het licht. In huis brengt het schilderij de zomer in de kamer, en de lichte zandbank geeft het warmte.
Wat is er met het origineel gebeurd?
Het museum publiceert de herkomstgegevens van het paneeltje. Eerst was het bij de kunsthandel Bernheim-Jeune in Parijs, daarna bij Alex Reid & Lefevre in Londen. Uiterlijk in 1930 bezaten de New Yorkse firma De Hauke & Co. en Percy Moore Turner uit Londen het samen. Het aandeel van De Hauke ging daarna over naar de firma Jacques Seligmann & Co., die deze helft in 1935 aan Turner verkocht. Later was het in het bezit van William A. Cargill uit Schotland; op de veiling van zijn nalatenschap bij Sotheby’s in Londen op 11 juni 1963 werd het gekocht voor Paul Mellon. In 1999 liet hij het na aan de National Gallery of Art. Alle gegevens zijn ontleend aan de museumregistratie.
Welke plaats heeft deze studie in het werk van Seurat?
Het is een van de voorbereidende studies voor het grote doek Baders bij Asnières, dat zich in de National Gallery in Londen bevindt. Bij ons vindt u ook andere voorbereidende studies voor hetzelfde schilderij: Studie voor Baders bij Asnières (Kansas City) met de brug en de schoorstenen, Studie voor Baders bij Asnières (Londen) met jongens op de oever, en De regenboog: studie voor Baders bij Asnières. Het zijn allemaal afzonderlijke producten, zodat u een groep van dezelfde plek kunt samenstellen.
Hoe wordt onze versie met de hand geschilderd?
Met penseel en olieverf, nooit met een printer. Onze schilder werkt naar een voorbeeld van het origineel in hoge resolutie en behoudt wat deze studie bijzonder maakt: korte, dichte streken, sterk licht en een lichte zandbank. Een pointillistische techniek zou hier verkeerd zijn, want het paneeltje ontstond voordat Seurat die ontwikkelde. Omdat alles met de hand gebeurt, zijn er geen twee doeken precies gelijk, en elke handgeschilderde kopie blijft uniek.
Welk formaat voor welke muur?
Twijfelt u, kies dan 60 x 40 cm. Het dichtst bij het origineel komt ons formaat 25 x 16 cm, dat 1,35 cm smaller en 1,15 cm lager is; de exacte maat van het origineel staat niet in ons aanbod. Het formaat is liggend, dus past het mooi boven een smalle ladekast, boven een bed of in een groep kleinere werken. De formaten 50 x 30 en 60 x 40 cm zijn geschikt voor de hal of de slaapkamer; 70 x 45 en 80 x 50 cm staan op zichzelf mooi boven een bureau; 90 x 60 cm is het formaat voor de woonkamer, en 120 x 75 en 150 x 100 cm zijn bedoeld voor grote muren, waar de lichte zandbank het best tot zijn recht komt. Elk schilderij op canvas met dit motief wordt op bestelling geschilderd.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de acht formaten bij uw muur, dan schilderen wij het schilderij op uw maat en behouden wij de verhouding van het origineel, zodat oever en rivier in evenwicht blijven; dat is ons schilderij op maat. U kunt het doek in drie vormen bestellen: opgerold zonder spieraam, opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen, of ingelijst; de vorm kiest u bij de bestelling. De lijst kiest u in onze 3D-app: die toont op dit motief gouden, zilveren, zwarte, witte en houten lijstprofielen – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Om het schilderij op uw eigen muur te zien, is er onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur.
Levering en garantie
Elk doek wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus rekent u op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het formaat. Wij versturen het in de vorm die u bij de bestelling hebt gekozen – opgerold, opgespannen op een spieraam of ingelijst –, beschermd voor het transport, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Alle motieven van Seurat vindt u op de pagina Georges Seurat, en ons artikel over Georges Seurat legt uit wanneer een reproductie van een beroemd schilderij echt goed is.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In de National Gallery of Art in Washington, onder nummer 2014.18.56, in de collectie van Paul Mellon en zijn vrouw.
Staan er mensen op het schilderij?
Nee. Op de oever liggen alleen kleren en een strohoed; de museumregistratie noemt geen mensen en op het schilderij staan er geen.
Is dit hetzelfde werk als Kleren op het gras?
Nee. Beide studies tonen afgelegde kleren op de oever, maar het zijn afzonderlijke paneeltjes in verschillende musea; bij ons vindt u ze als afzonderlijke producten.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk is met de hand geschilderd, in olieverf op doek; de penseelstreken zijn te zien en te voelen.
Welk formaat kies ik?
Voor de hal of de slaapkamer 60 x 40 cm; voor het formaat dat het dichtst bij het origineel ligt, 25 x 16 cm. Een uitgebreide gids vindt u hierboven.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en behouden de verhouding van de zijden van het origineel.
Wat staat er op de achtergrond aan de overkant van de rivier?
Een lange brug en fabrieksschoorstenen, die laten zien dat we in een industriële voorstad van Parijs zijn.
Wat zegt het schilderij, in één zin?
Dat een paar afgelegde kleren op een zonnige oever genoeg zijn voor een verhaal over de zomer en over iemand die misschien in het water is.
Is het origineel te koop?
Nee. Het paneeltje behoort tot de openbare collectie van het museum in Washington en is niet te koop; met ons handgeschilderde schilderij kunt u het motief wel in huis hebben.
Op welke hoogte hang ik het schilderij?
Het midden op ooghoogte, ongeveer 145–150 cm boven de vloer. Hang de kleinere formaten lager, dichter bij de plek waar u zit.
Is het een goed cadeau?
Ja, een licht zomers motief maakt bijna iedereen blij. Wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er een cadeaubon.
- Onderwerp: witte kleren en een strohoed op de oever van de Seine, daarachter een brug en fabrieksschoorstenen – 1883–1884
- Origineel: 26,35 x 17,15 cm, olieverf op hout, National Gallery of Art, Washington (inventarisnummer 2014.18.56)
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten van 25 x 16 tot 150 x 100 cm, als opgerold doek, opgespannen op een spieraam of ingelijst – naar uw keuze
- Goed om te weten: er staan geen mensen op het schilderij – alleen de kleren op de oever vertellen over de baders









































