Georges Seurat – A Szajna ruhákkal a parton

A Szajna ruhákkal a parton Seurat 1883–1884-ben festett olajtanulmánya egy kis fatáblán: a Szajna zöld partján fehér ruhák és egy szalmakalap hevernek, mögöttük ívben világos, homokos zátony nyúlik el, a folyó túloldalán pedig híd ível át a vízen, mögötte gyárkémények magasodnak. Az eredeti mű 26,35 x 17,15 cm-es, és a washingtoni Nemzeti Művészeti Galéria őrzi 2014.18.56-os leltári számon. Nálunk művészi festményként készül el, kézzel, olajfestékkel vászonra, nyolc méretben vagy az Ön méretére; feladás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra.

A Szajna ruhákkal a parton – Georges Seurat

Mit ábrázol a festmény?

A Szajna partját nyári napsütésben, ahol már csak a ruhák maradtak. Balra lent a fűben fehér ruhák halma fekszik, mellette egy szalmakalap és egy sötétebb ruhadarab. Mögöttük széles ívben világos, homokos zátony nyúlik el egészen a vízig, jobbra pedig kék és rózsaszín tükröződésekben feltárul a folyó. A háttérben hosszú híd ível át a folyón, mögötte gyárkémények magasodnak, balra fent pedig zöld fák és világos épületek állnak. A múzeum a művet a Fürdőzők Asnières-nél tanulmányaként tartja nyilván; emberek nincsenek rajta, róluk csak a levetett ruhák beszélnek.

Mi látszik a fatáblán?

Egy fekvő, 26,35 cm széles fatábla. A zöld partot sűrű, rövid sárgászöld és kék vonások alkotják, a zátonyt meleg narancsos és krémszínű vonások, a vizet pedig vízszintes kék, lila és rózsaszín foltok, amelyekben a híd tükröződik. A ruhák világos fehér és kékes felületek, a szalmakalap egy sárga folt. A vonások egyenként is láthatók, és még nem váltak pöttyökké. A fény erős és egyenletes; a táblából árad a nyár. Szinte az egész felület napfényben fürdik, árnyék alig van, ezért a mű nyitott és levegős hatást kelt.

Miért fontos ez a tanulmány?

Mert Seurat első nagy festményének, a Fürdőzők Asnières-nél című vászonnak egyik előtanulmánya. A francia festő a folyóparton egész sor kis fatáblát festett, mindegyiket egy-egy kérdés megválaszolására; itt a helyet vizsgálta emberek nélkül – a partot, a zátonyt, a vizet és a háttérben az ipart. A pointillizmus, amelyről Seurat ma ismert, itt még nem alakult ki; az ilyen megfigyelésekből nőtt ki később a neoimpresszionizmus. A vásárló számára ez egy világos, nyári jelenet, amely a falon frissen és nyugodtan hat.

Mit jelent a jelenet?

Egy nyári napot a folyóparton, amelyen az embereket nem látjuk, mégis érezzük. A levetett ruhák és a szalmakalap elárulják, hogy valaki a vízben vagy a közelben van; a tér üres és csendes marad. A háttérben a híd és a kémények emlékeztetnek arra, hogy ipari elővárosban vagyunk, ahol a munkások szabadnapjaikon kijártak a folyóhoz. Seurat nem mesél történetet, csak megmutatja a helyet és a fényt. Otthon a festmény nyarat hoz a helyiségbe, a világos zátony pedig meleget ad neki.

Mi történt az eredetivel?

A múzeum közzéteszi a fatábla útját. Először a párizsi Bernheim-Jeune műkereskedőknél volt, majd a londoni Alex Reid & Lefevre cégnél. Legkésőbb 1930-ban a New York-i De Hauke & Co. és a londoni Percy Moore Turner közösen birtokolta; a De Hauke-féle tulajdonrész a Jacques Seligmann & Co.-hoz került, és ezt a részt 1935-ben a Seligmann cég adta el Turnernek. Később a skóciai William A. Cargill tulajdonába került; hagyatékának árverésén a londoni Sotheby’s-nél 1963. június 11-én Paul Mellon számára vásárolták meg. 1999-ben ő hagyta a Nemzeti Művészeti Galériára. Minden adat a múzeumi leírásból származik.

Milyen helyet foglal el ez a tanulmány Seurat művei között?

A tábla a Fürdőzők Asnières-nél című nagy vászon egyik előkészítő darabja; a kész művet a londoni Nemzeti Galéria őrzi. Nálunk ugyanahhoz a festményhez további előtanulmányok is elérhetők: az Asnières-i fürdőzők tanulmánya (Kansas City) a híddal és a kéményekkel, az Asnières-i fürdőzők tanulmánya (London) a parton ülő fiúkkal, valamint A szivárvány: Asnières-i fürdőzők tanulmánya. Mindegyik külön termék, így ugyanarról a helyről egész csoportot állíthat össze.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, soha nem nyomtatóval. Festőnk az eredetiről készült nagy felbontású fotó alapján dolgozik, és megőrzi azt, ami ezt a tanulmányt különlegessé teszi: a rövid, sűrű vonásokat, az erős fényt és a világos zátonyt. A pointillista technika itt hiba volna, hiszen a tábla még azelőtt készült, hogy Seurat kidolgozta volna. Mivel minden kézzel készül, két vászon sosem teljesen egyforma, és minden kézzel festett másolat egyedi darab marad. Ehhez a motívumhoz még nincsenek saját fotóink a kész vászonról; amint először megfestjük, lefotózzuk, és a fotókat itt mutatjuk meg.

Melyik méret melyik falra?

Ha nem biztos benne, melyiket válassza, a 60 x 40 cm-es méretet ajánljuk. Az eredetihez a 25 x 16 cm-es méretünk áll a legközelebb, amely 1,35 cm-rel keskenyebb és 1,15 cm-rel alacsonyabb nála; az eredeti pontos mérete nem szerepel a kínálatban. A formátum fekvő, ezért jól illik egy keskeny komód vagy egy ágy fölé, illetve kisebb művek csoportjába. Az 50 x 30 és a 60 x 40 cm előszobába vagy hálószobába való; a 70 x 45 és a 80 x 50 cm önállóan is megáll egy íróasztal fölött; a 90 x 60 cm a nappali mérete, a 120 x 75 és a 150 x 100 cm pedig nagy falakra való, ahol a világos zátony a legjobban érvényesül. Ennél a motívumnál is érvényes: minden festmény vászonra, a megrendelés után, egyedileg készül el.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a nyolc méret egyike sem felel meg a falának, az Ön méretei szerint festjük meg a művet, és megtartjuk az eredeti oldalarányát, hogy a part és a folyó egyensúlyban maradjon; ezt kínálja nálunk az egyedi méretű festmény szolgáltatás. Minden vásznat fa vakrámára feszítve, akasztásra készen szállítunk. A keretet 3D alkalmazásunkban választhatja ki, amely ezen a motívumon arany, ezüst, fekete, fehér és fa profilokat mutat; az alkalmazás csak a keret kiválasztására szolgál. Hogy a festmény hogyan mutat majd az Ön falán, azt külön megrendelhető térbe helyezési szolgáltatásunkkal láthatja.

Szállítás és garancia

Minden vásznat megrendelésre festünk szlovéniai műtermünkben, ezért mérettől függően 15–45 nappal számoljon. Feszítve, szállításra védetten és kívánságra keretezve küldjük, Szlovéniába és az EU-n belül vám nélkül. Feladás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk vonatkozik. Seurat összes motívumát megtalálja a Georges Seurat galériában, a Georges Seuratról szóló cikkünk pedig elmagyarázza, mikor igazán jó egy híres festmény reprodukciója.

Gyakori kérdések

Hol található az eredeti?

A washingtoni Nemzeti Művészeti Galériában, 2014.18.56-os leltári számon, Paul Mellon és felesége gyűjteményében.

Vannak emberek a festményen?

Nincsenek. A parton csak ruhák és egy szalmakalap hevernek; embereket a múzeumi leírás nem említ, és a festményen sem látni.

Ugyanaz a mű, mint a Ruhák a fűben?

Nem. Mindkét tanulmány levetett ruhákat mutat a parton, de két különálló fatábla, két különböző múzeumban; nálunk két külön termékként érhetők el.

Nyomat ez?

Nem. Olajjal, kézzel festett vászonról van szó; az ecsetvonások jól láthatók, és a felületen ki is tapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Előszobába vagy hálószobába a 60 x 40 cm-t; ha az eredetihez legközelebb álló méretet keresi, a 25 x 16 cm-t. Részletes útmutató fentebb olvasható.

Kérhetek a listán nem szereplő méretet?

Igen, egyedi méretre is festünk, és megtartjuk az eredeti oldalarányát.

Mi látható a háttérben, a folyó túloldalán?

Egy hosszú híd és gyárkémények, amelyek jelzik, hogy Párizs ipari elővárosában járunk.

Mit mond el a festmény egy mondatban?

Azt, hogy néhány levetett ruha a napos parton elárulja: nyár van, és valaki bement a vízbe.

Eladó az eredeti?

Nem. A fatábla a washingtoni múzeum közgyűjteményéhez tartozik, így nem vásárolható meg. Ha a nyári partot a saját falán szeretné látni, kézzel, olajjal megfestjük Önnek.

Milyen magasra akasszam a festményt?

A közepe szemmagasságba kerüljön, nagyjából 145–150 cm-re a padlótól. A kisebb méreteket akassza lejjebb, közelebb ahhoz a helyhez, ahol ül.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, a világos nyári motívum szinte mindenkinek örömet szerez. Ha a választást a megajándékozottra bízná, ajándékutalványt is kínálunk.

• Téma: fehér ruhák és szalmakalap a Szajna partján, háttérben híd és gyárkémények – 1883–1884
• Eredeti: 26,35 x 17,15 cm, olajfesték fán, Nemzeti Művészeti Galéria, Washington (ltsz. 2014.18.56)
• A mi kivitelünk: kézzel festve, olaj vásznon, nyolc méret 25 x 16-tól 150 x 100 cm-ig, mindig vakrámára feszítve, kérésre keretezve
• Érdekesség: a festményen nincsenek emberek – a fürdőzőkről csak a parton hagyott ruhák mesélnek