Beschrijving
Portret met groenten (De groenteman), in het Italiaans L’ortolano, is een schilderij van Giuseppe Arcimboldo dat in twee standen te bekijken is. Zoals het hier hangt, is het het hoofd van een man: een omgekeerde donkergroene schaal is zijn hoed, een grote ui de wang, een dikke witte wortel de neus en twee oranje paddenstoelen de lippen. Draait u het schilderij om, dan toont hetzelfde beeld een schaal vol groenten die op een houten plank staat. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde reproductie in olieverf op doek, in vijftien formaten of op maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Portret met groenten (De groenteman) |
| Schilder: | Giuseppe Arcimboldo |
| Oorspronkelijke techniek: | niet bevestigd – zonder beschrijving van een instelling beweren wij niets over de techniek van het origineel |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, vijftien formaten van 24 x 35 tot 110 x 160 cm, formaat op maat op aanvraag |
Een gepubliceerde beschrijving van dit schilderij bij een instelling konden wij niet controleren, dus hebben wij geen gemeten afmetingen en geen inventarisnummer waarop wij kunnen steunen. Op deze pagina vindt u daarom geen jaar van ontstaan, geen naam van een collectie en geen inventarisnummer. Wij vermelden wat bij een instelling of op het schilderij zelf te controleren is, en verder niets.
Portret met groenten (De groenteman) – Giuseppe Arcimboldo
Wat is er op het schilderij te zien?
Zoals wij het tonen, is het een mannenhoofd en face dat bijna het hele schilderij vult. Op zijn hoofd zit een grote, omgekeerde donkergroene schaal, met de rand laag boven het voorhoofd als een hoedrand, en langs de bovenrand van het schilderij loopt een strook bruin hout. Onder de schaal is het gezicht volledig samengesteld uit groenten, noten en bladeren, en de onderste helft wordt bedekt door een dichte baard van wortels en bladeren. Draait u het schilderij om, dan verdwijnt het hoofd: de schaal staat nu rechtop op een houten plank, en de groenten liggen er gewoon in opgestapeld. Het schilderij noemt de geportretteerde niet, en ook wij geven hem geen naam; de titel noemt alleen zijn beroep.
Waaruit bestaat het gezicht?
De grootste vorm in het gezicht is een grote, lichtbruine ui met de worteltjes er nog aan, die de ene wang vormt. De neus is een dikke witte wortel die schuin ligt, met het afgesneden eind naar ons toe. Bij het bovenste eind ervan zijn de ogen twee noten in hun dop, waarvan er één open is, zodat de lichte kern te zien is. Een klein wit uitje met een bosje worteltjes zit helemaal links als oor, en een blekere, roze wortel is de andere wang. De lippen zijn twee oranje paddenstoelhoeden, de ene boven de andere, met zichtbare plaatjes langs de rand. Daaronder is de baard een waaier van witte wortels met lange, diep gekartelde groene bladeren, en ernaast ligt een ronde, stekelige bolster van een kastanje. Links omlijsten krullende groene slabladeren het gezicht, langs de rechterrand hangen lange bleke bladeren als haar. Van een afstand verdwijnen de afzonderlijke groenten en blijft alleen het gezicht van een man over. Het hele hoofd is geschilderd met de zorg van een stilleven: elke uienschil en elk worteltje is aanwezig.
Wat maakt dit schilderij bijzonder?
Dat het in beide richtingen klopt. Veel van Arcimboldo’s hoofden zijn uit voorwerpen samengesteld, maar dit schilderij is, omgedraaid, ook een volmaakt stilleven: een schaal op een plank, gevuld met ui, wortels, noten, paddenstoelen en bladeren. Dezelfde penseelstreken maken beide beelden, en voor geen van beide hoefde er iets te worden toegevoegd of weggelaten. De sleutel is de schaal: als hoed geeft zij het gezicht zijn vorm, als schaal houdt zij het stilleven bij elkaar. Meer over de manier waarop de schilder zijn hoofden samenstelde, leest u in ons artikel over Arcimboldo.
Wat betekent het schilderij?
De titel noemt een beroep, en het schilderij neemt dat letterlijk: de man die groenten verkoopt, is samengesteld uit wat hij verkoopt. Eén lezing ziet daarin een grap over werk, waarin een mens zijn eigen waar wordt. Een andere leest het als een spel met kijken, waarin de kijker moet beslissen wat hij ziet, een man of een schaal groenten, en het schilderij dan moet omdraaien om het andere antwoord te vinden. Omdat wij geen beschrijving van een instelling over dit werk konden controleren, houden wij ons aan wat het schilderij laat zien en voegen wij geen verhaal toe dat het niet vertelt.
Het motief in het werk van Arcimboldo
Hoofden van groenten en vruchten zijn Arcimboldo’s bekendste motief. De naaste verwanten zijn de seizoenen: De zomer, een hoofd van fruit en groenten waarvan het Kunsthistorisches Museum in Wenen de beschrijving publiceert, en De herfst, met druiven als haar en een ton als lichaam. Het keizerlijke portret Rudolf II (Rooms-Duitse keizer) als Vertumnus is eveneens samengesteld uit fruit, groenten en bloemen en bevindt zich in kasteel Skokloster in Zweden. Die drie schilderijen lezen wij maar in één stand, dit schilderij klopt ook ondersteboven. Al onze schilderijen van Arcimboldo vindt u op de pagina Giuseppe Arcimboldo.
Hoe ontstaat onze handgeschilderde versie?
Wij schilderen elke kopie met de hand, in olieverf op doek, en geen enkele is gedrukt. De groenteman is veeleisend omdat hij in beide standen moet kloppen: elke groente moet zo zorgvuldig geschilderd zijn als in een stilleven, en tegelijk moeten de vormen blijven waar het gezicht ze nodig heeft. Onze schilder zet eerst de donkere achtergrond op, de bruine plank en de donkergroene schaal met haar glanslichten, dan de grote vormen, ui, wortels en paddenstoelen, en pas daarna het fijne werk: de uienschil, de worteltjes, de stekels van de kastanjebolster en de gekartelde bladeren van de baard. Van dichtbij blijft de penseelvoering zichtbaar, en geen twee kopieën zijn precies gelijk.
Welk formaat voor welke muur?
Voor de meeste woonkamers is 60 x 90 cm het juiste formaat. De kleine formaten, 24 x 35 cm en 30 x 45 cm, horen op een wandplank, in de keuken of boven het bureau, waar u het schilderij van dichtbij bekijkt en het makkelijk omdraait. De formaten 40 x 60 cm en 50 x 70 cm zijn voor een muur boven een dressoir of de eettafel, 60 x 90 cm en 70 x 100 cm voor een muur boven de bank. Bij 80 x 120 cm heeft het schilderij een vrije muur nodig, met ruimte om een stap achteruit te zetten. De acht grootste formaten, van 98 x 152 cm tot 110 x 160 cm, verschillen onderling hoogstens 12 cm in de breedte en 15 cm in de hoogte: daaruit kiest u het formaat dat het best past bij de ruimte op uw muur. Elk formaat is hetzelfde handgeschilderde schilderij; alleen de schaal verandert. De afmetingen van het origineel vermelden wij niet, omdat wij ze niet konden controleren.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de vijftien formaten bij u, dan schilderen wij het schilderij in het formaat dat u wenst; geeft u ons de breedte en de hoogte door via de pagina schilderij laten maken, dan maken wij een offerte. Wij leveren het schilderij opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen, of opgerold in een koker. Voor de lijst gebruikt u op deze pagina onze 3D-app: die toont 62 lijstprofielen – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. U kunt het schilderij ook zonder lijst bestellen.
Levering en garantie
Wij schilderen op bestelling, dus duurt het maken enkele weken, afhankelijk van het formaat en van de drukte in onze werkplaats. Wij leveren naar Nederland, België en de meeste EU-landen: in totaal zestien landen van de Europese Unie. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij; is er iets niet zoals u had verwacht, dan passen wij het zonder meerkosten aan zolang het doek nog bij ons is.
Veelgestelde vragen
Waar bevindt het origineel zich?
Een beschrijving van dit schilderij bij een instelling konden wij niet controleren, dus noemen wij geen plaats. Wij vermelden alleen wat wij kunnen controleren.
Wie stelt het schilderij voor?
Niemand bij naam: een groenteman die uit groenten bestaat, zoals de titel zegt. Het schilderij noemt de naam van de geportretteerde niet.
Kunt u het schilderij echt omdraaien?
Ja. Draait u het schilderij om, dan wordt de hoed een schaal die op een plank staat en het gezicht de groenten die erin liggen. Wij schilderen het zo dat beide lezingen kloppen.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Wij schilderen elke kopie met de hand, in olieverf op doek.
Welk formaat kies ik?
Twijfelt u, kies dan 60 x 90 cm. Voor een muur die u van dichtbij bekijkt, past een kleiner formaat beter, voor een grote vrije muur 80 x 120 cm of groter.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja. Wij schilderen in elk gewenst formaat; geeft u de breedte en de hoogte door via de pagina voor bestellingen op maat.
Hoe wordt het geleverd?
Opgespannen op een spieraam en klaar om op te hangen, of opgerold in een koker.
Wat zegt het schilderij, in één zin?
Dat de groenteman bestaat uit wat hij verkoopt, en dat dezelfde groenten in de ene stand een gezicht zijn en in de andere een schaal met groenten.
Is het origineel te koop en wat is het waard?
Dat weten wij niet: een beschrijving van wie het origineel bezit, konden wij niet controleren, dus noemen wij geen waarde.
Op welke hoogte hang ik het schilderij?
Het midden van het schilderij hoort op ongeveer 145 cm boven de vloer, de ooghoogte van een volwassene; hangt het boven een meubel, dan komt de onderrand 20 tot 30 cm daarboven.
Is het een goed cadeau?
Ja, en twijfelt u over het formaat, dan is er een cadeaubon: zo laat u de keuze aan de ontvanger.
- Onderwerp: een mannenhoofd van groenten, met een schaal als hoed, een ui als wang, een witte wortel als neus en twee paddenstoelen als lippen.
- Origineel: een beschrijving van het origineel bij een instelling konden wij niet controleren, dus vermelden wij geen jaar, afmetingen of plaats.
- Onze versie: een handgeschilderde kopie in olieverf op doek, vijftien formaten of op maat, met een foto ter goedkeuring vóór verzending. De lijst kiest u op deze pagina, of u bestelt het schilderij zonder lijst.
- Goed om te weten: ondersteboven wordt het schilderij een stilleven met een schaal groenten op een houten plank.









































