Giuseppe Arcimboldo – Portret z zelenjavo (Zelenjavar)

Portret z zelenjavo (Zelenjavar) je slika Giuseppa Arcimbolda, ki jo lahko gledamo v dveh legah. Tako, kot visi tukaj, je glava moškega: narobe obrnjena temno zelena skleda je njegov klobuk, velika čebula lice, debela bela korenina nos in dve oranžni gobi ustnice. Če sliko obrnemo na glavo, ista slika pokaže skledo, polno zelenjave, ki stoji na leseni polici. Pri nas nastane kot ročno naslikana reprodukcija v olju na platnu, v petnajstih velikostih ali po vaši meri, pred odpošiljanjem pa prejmete fotografijo končane slike v potrditev.

Objavljenega zapisa o tej sliki pri nobeni ustanovi nismo mogli preveriti, zato nimamo ne izmerjenih mer ne inventarne številke, na katero bi se lahko oprli. Zato na tej strani ne boste našli letnice nastanka, imena zbirke ali inventarne številke. Navajamo, kar je mogoče preveriti pri ustanovi ali na sami sliki, in nič drugega.

Portret z zelenjavo (Zelenjavar) – Giuseppe Arcimboldo

Kaj je na sliki?

Tako, kot jo prikazujemo, je to moška glava od spredaj, ki zapolni skoraj vso sliko. Na glavi mu sedi velika, narobe obrnjena temno zelena skleda, z robom nizko nad čelom kot krajec klobuka, ob zgornjem robu slike pa teče pas rjavega lesa. Pod skledo je obraz v celoti sestavljen iz zelenjave, oreškov in listov, spodnjo polovico pa pokriva gosta brada iz korenin in listov. Če sliko obrnete na glavo, glava izgine: skleda zdaj stoji pravilno na leseni polici, zelenjava pa je preprosto naložena vanjo. Slika ne imenuje upodobljenca in tudi mi mu ne dajemo imena; naslov pove le njegov poklic.

Iz česa je sestavljen obraz?

Največja oblika na obrazu je velika, bledo rjava čebula s še ohranjenimi koreninicami, ki je eno lice. Nos je debela bela korenina, ki leži poševno, z odrezanim koncem proti nam. Ob njenem zgornjem koncu sta oči dva oreška v luščinah, eden odprt, da se vidijo svetla jedrca v njem. Majhna bela čebulica s šopom korenin sedi skrajno levo kot uho, bolj bleda, rožnata korenina pa je drugo lice. Ustnice sta dva oranžna klobuka gob, eden nad drugim, z vidnimi lističi ob robu. Pod njimi je brada pahljača belih korenin z dolgimi, globoko nazobčanimi zelenimi listi, ob njej pa leži okrogel, bodičast kostanjev ježek. Na levi obraz obdajajo kodrasti zeleni listi solate, ob desnem robu pa kot lasje visijo dolgi bledi listi. Od daleč posamezni kosi zelenjave izginejo in ostane le obraz moškega. Vsa glava je naslikana s skrbnostjo tihožitja: vsaka čebulna lupina in vsaka koreninica je tam.

Zakaj je ta slika posebna?

Ker deluje v obe smeri. Veliko Arcimboldovih glav je sestavljenih iz predmetov, ta slika pa je, ko jo obrnete, tudi popolno tihožitje: skleda na polici, napolnjena s čebulo, koreninami, oreški, gobami in listi. Iste poteze čopiča ustvarijo obe podobi in za nobeno ni bilo treba ničesar dodati ali izpustiti. Ključ je skleda: kot klobuk da obrazu obliko, kot skleda pa drži tihožitje skupaj. Več o tem, kako je slikar sestavljal svoje glave, piše v našem članku o Arcimboldu.

Kaj slika pomeni?

Naslov imenuje poklic, slika pa ga vzame dobesedno: moški, ki prodaja zelenjavo, je sestavljen iz tega, kar prodaja. Eno branje vidi v tem šalo o delu, v kateri človek postane svoje blago. Drugo jo bere kot igro gledanja, v kateri se mora gledalec odločiti, kaj vidi, moškega ali skledo zelenjave, in nato sliko obrniti, da najde drugi odgovor. Ker zapisa ustanove o tem delu nismo mogli preveriti, se držimo tega, kar slika kaže, in ne dodajamo zgodbe, ki je ne pripoveduje.

Motiv med slikarjevimi deli

Glave iz pridelkov so Arcimboldov najbolj znani motiv. Najbližji sorodniki so letni časi: Poletje, glava iz sadja in zelenjave, katere zapis objavlja Umetnostnozgodovinski muzej na Dunaju, in Jesen, z grozdjem namesto las in sodom namesto telesa. Cesarski portret Rudolf II. (rimsko-nemški cesar) kot Vertumno je prav tako sestavljen iz sadja, zelenjave in cvetja, hrani pa ga grad Skokloster na Švedskem. Te tri slike beremo le v eni legi, ta pa deluje tudi obrnjena na glavo. Vse naše Arcimboldove slike so zbrane na strani Giuseppe Arcimboldo.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsako kopijo naslikamo ročno, v olju na platnu, in nobena ni natisnjena. Zelenjavar je zahteven, ker mora delovati v obeh legah: vsak kos zelenjave mora biti naslikan tako skrbno kot v tihožitju, obenem pa morajo oblike ostati tam, kjer jih potrebuje obraz. Naš slikar najprej postavi temno ozadje, rjavo polico in temno zeleno skledo z njenimi odsevi, nato velike oblike, čebulo, korenine in gobe, šele potem pa drobno delo: čebulno lupino, koreninice, bodice kostanjevega ježka in nazobčane liste brade. Poteze čopiča ostanejo od blizu vidne in dve kopiji nikoli nista povsem enaki.

Katera velikost za katero steno?

Za večino dnevnih sob je prava 60 x 90 cm. Majhni velikosti, 24 x 35 cm in 30 x 45 cm, sodita na polico, v kuhinjo ali nad pisalno mizo, kjer sliko gledate od blizu in jo zlahka obrnete. Velikosti 40 x 60 cm in 50 x 70 cm sta za steno nad predalnikom ali jedilno mizo, 60 x 90 cm in 70 x 100 cm pa za steno nad kavčem. Pri 80 x 120 cm slika potrebuje prosto steno s prostorom za korak nazaj. Osem največjih velikosti, od 98 x 152 cm do 110 x 160 cm, se med seboj razlikuje za največ 12 cm v širino in 15 cm v višino: med njimi izberete tisto, ki najbolje ustreza prostoru na vaši steni. Vsaka velikost je ista ročno naslikana umetniška slika; spremeni se le merilo. Mere izvirnika ne navajamo, ker je nismo mogli preveriti.

Dimenzije po meri, podokvir in okvir

Če vam nobena od petnajstih velikosti ne ustreza, naslikamo sliko v meri, ki jo želite; širino in višino nam pošljite prek strani slike po naročilu in pripravimo ponudbo. Sliko dostavimo napeto na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje ali pa zvito v tulcu. Okvir izberete na tej strani: 3D-izbirnik okvirjev ponuja 62 profilov, sliko pa lahko naročite tudi brez okvirja.

Dostava in jamstvo

Slikamo po naročilu, zato izdelava traja nekaj tednov, odvisno od velikosti in zasedenosti delavnice. Pošiljamo v šestnajst držav Evropske unije. Pred odpošiljanjem prejmete fotografijo končane slike; če kaj ni tako, kot ste pričakovali, to popravimo, preden slika odide, brez doplačila.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

Zapisa ustanove o tej sliki nismo mogli preveriti, zato ne navajamo kraja. Navajamo le, kar lahko preverimo.

Koga slika prikazuje?

Nikogar po imenu: zelenjavarja iz zelenjave, kot pove naslov. Slika ne navaja imena upodobljenca.

Ali se slika res da obrniti na glavo?

Da. Ko sliko obrnete, klobuk postane skleda, ki stoji na polici, obraz pa zelenjava, naložena vanjo. Naslikamo jo tako, da delujeta obe branji.

Je to tisk?

Ne. Vsako kopijo naslikamo ročno, v olju na platnu.

Katero mero naj izberem?

Če se ne morete odločiti, vzemite 60 x 90 cm. Za steno, ki jo gledate od blizu, je primernejša manjša mera, za veliko prosto steno 80 x 120 cm ali več.

Ali lahko dobim mero, ki ni na seznamu?

Lahko. Naslikamo v katerikoli meri; širino in višino pošljite prek strani za naročila po meri.

Kako je slika dostavljena?

Napeta na podokvir in pripravljena za obešanje ali pa zvita v tulcu.

Kaj slika pove v enem stavku?

Da je zelenjavar sestavljen iz tega, kar prodaja, in da je ista zelenjava v eni legi obraz, v drugi pa skleda pridelkov.

Je izvirnik naprodaj in koliko je vreden?

Ne vemo: zapisa o tem, kdo hrani izvirnik, nismo mogli preveriti, zato vrednosti ne navajamo.

Kako visoko naj sliko obesim?

Središče slike naj bo približno 145 cm od tal, kar je višina oči odraslega; če visi nad pohištvom, naj bo spodnji rob 20 do 30 cm nad njim.

Je primerna za darilo?

Je, in če ne veste, katero velikost izbrati, lahko podarite darilni bon in izbiro prepustite obdarovancu.

• Motiv: moška glava iz zelenjave, s skledo namesto klobuka, čebulo namesto lica, belo korenino namesto nosu in dvema gobama namesto ustnic.
• Izvirnik: zapisa ustanove o izvirniku nismo mogli preveriti, zato ne navajamo leta, mere ali kraja.
• Pri nas: ročno naslikana kopija v olju na platnu, petnajst velikosti ali po vaši meri, s fotografijo v potrditev pred odpošiljanjem. Okvir izberete na tej strani ali pa sliko naročite brez njega.
• Vredno vedeti: obrnjena na glavo slika postane tihožitje s skledo zelenjave na leseni polici.