Vaszilij Kandinszkij – Moszkva I

A Moszkva I Vaszilij Kandinszkij 1916-os festménye: majdnem négyzetes vászon, amelyen a város egy középen álló fehér épület körül örvénylik – hagymakupolás templomok, ablaksoros magas házak, szivárvány, madárrajok és a felhőkön átszűrődő sugarak. Az eredetit a moszkvai Tretyakov Galéria őrzi, Moszkva. Vörös tér címen. Nálunk kézzel festett reprodukcióként készül, olajjal vászonra, nyolc méretben vagy egyedi mérettel, szállítás előtt pedig fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra.

Moszkva I – Vaszilij Kandinszkij

Mi látható a vásznon?

A vászon felső részén ívben kék, vörös és sárga szivárvány feszül, fölötte fekete madarak rajai repülnek. Bal felül sötét, zöldesfekete felhő van, amelyből a bal szél felé halvány sugarak nyílnak legyezőszerűen. A közepet egy fehér, megdöntött épület foglalja el, tetején kis templommal, alatta nagy sárgásfehér fény ragyog, mint egy nap. Balra magas fehér ház emelkedik ablaksorokkal, mellette sokablakos vörös ház. Alulról ferdén vörös-fehér pöttyös oszlop tör felfelé, mellette sötétkék oszlop fekete vonalakból álló ráccsal. A bal és a jobb szélen aranyló hagymakupolás templomok állnak. Az alsó részt fehér pöttyökkel teleszórt sötétkék tömeg tölti ki, jobb alul pedig vörös szegélyű sötét domb sárga holdsarlóval. A színek rövid, sűrű ecsetvonásokban kerültek a vászonra, így szinte egyetlen nyugodt, egyszínű felület sincs rajta.

Hogyan épül fel a festmény?

Örvényként épül fel, a közép körül. Az épületek nem párhuzamosan állnak, hanem a középen álló fehér épület felé dőlnek, mintha egyszerre több oldalról látnánk őket. A szivárvány felül kupolaként zárja le a jelenetet, az alsó sötét tömegek hordozzák. A múzeum szerint az az energia, amellyel a festmény felépül, a mozgás, a nézőpontok folytonos változása, a harangszó, a zúgás és a modern város zaja érzetét kelti, ahol a templomok a huszadik század eleji többemeletes bérházak mellett állnak. Nem teljesen absztrakt festmény: a házak, a kupolák, a madarak és a szivárvány felismerhetők, de úgy vannak egymás mellé rakva, ahogyan egyetlen szem sem látja őket egyszerre.

Mit akart Kandinszkij megfesteni?

A múzeum a leveleit idézi fel. 1914 júliusában, mielőtt az első világháború arra kényszerítette, hogy Németországból visszatérjen Oroszországba, azt írta, hogy néhány hónapot Moszkvában kell töltenie, amelyet annak a talajnak nevezett, amelyből az erejét meríti. A számára rendkívül nehéz 1915-ös év után a múzeum szerint visszanyerte belső egyensúlyát, hatodik emeleti műtermének kerek ablakaiból pedig kilátás nyílt Moszkvára és a Kremlre. Nagy moszkvai tájat akart festeni: mindenhonnan részeket venni, gyengéket és erőseket, és összekeverni őket, ahogyan a világ is különböző elemekből áll – ennek úgy kellett szólnia, mint egy zenekarnak. Este, a múzeum leírása szerint, elment a Kremlbe, hogy a templomokat abból a szögből lássa, amelyre szüksége volt, majd hazatérve a Zubovszkaján egy vázlaton dolgozott.

Mikor készült, és hol van ma?

1916-ban. A moszkvai Tretyakov Galéria őrzi Moszkva. Vörös tér címen, Ж-1271-es leltári számon; a galériának 1977-ben G. D. Kosztakisz gyűjtő ajándékozta. A múzeum leírása szerint olaj, vászon, mérete 51,5 x 49,5 cm, elöl a magassággal. A leírás a Tretyakov Galéria oldalán olvasható.

Miért fontos ez a festmény?

Mert egyetlen vásznon egy egész várost gyűjt össze. A múzeum felsorolja, mi egyesül benne: felismerhető építészeti emlékek és sokablakos, gombaként növő magas házak, gyárkéményekből szálló színes füst, a felhőkön átszűrődő napsugarak, szivárvány és madárrajok a város fölött; a múzeum szerint éppen ez az összefonódás teremti meg a zenekar hatását Kandinszkij festészetében. Ugyanez a galéria őrzi a Kompozíció VII című művet is; nálunk Kompozíció VII címen festjük.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

A festő nagy felbontású minta alapján dolgozik, és rétegekben építi fel a festményt, ecsettel és olajfestékkel. Ennél a motívumnál az ecsetvonások sűrűsége számít: minden kupolának, ablaknak és madárnak kivehetőnek kell maradnia, a színeknek pedig a sötét részeken is meg kell őrizniük a ragyogásukat. Az olajfestmény sok évig megőrzi a színeit, mert az olaj nem fakul úgy, mint a nyomat. Az első fotó nem ezt a festményt mutatja: egy másik Kandinszkij-mű, a Kompozíció VI térbeli látványterve, aranykeretben egy kék kanapé fölött. A második fotó a Moszkva I általunk kézzel festett példányát mutatja széles ezüst keretben, fóliával védett sarkokkal, egy ajtó előtt a földre állítva. Mivel minden kézzel festett másolat külön készül, két példány sosem egyezik az utolsó részletig; a motívum, az arányok és a színek egyeznek.

Melyik méret melyik falra?

Az eredeti 49,5 x 51,5 cm; a mi 50 x 52 cm-es méretünk 5 mm-rel szélesebb és 5 mm-rel magasabb. A 60 x 60 cm-től felfelé minden méret nagyobb az eredetinél. Nappaliba való festményként a 90 x 90 vagy a 110 x 110 cm-es méretben mutat a legjobban, ahol az apró kupolák és ablakok néhány méterről is olvashatók. A 40 x 40 és 50 x 52 cm-es méret íróasztal fölé vagy előszobába való, a 60 x 60 és 70 x 70 cm-es hálószobába, a 80 x 80 cm-es kisebb falra. A legnagyobb, 150 x 150 cm-es méret nyitott terekbe való.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret egyike sem illik a falához, a művet az Ön méretei szerint festjük meg; ez a mi egyedi méretű festményünk, és azt is megmondjuk, hogyan igazodik a kompozíció a megváltozott arányhoz. Minden vásznat fa vakkeretre feszítünk. A keret nem kötelező, és nincs benne az alapárban.

Szállítás és jótállás

Mivel nálunk minden vászonra festett festmény csak a megrendelés után készül szlovéniai műtermünkben, a választott mérettől függően 15–45 nappal számoljon. Védve, biztosítva és követhetően adjuk fel, az EU-n belül vám nélkül. Ha átvételkor valami nem stimmel, jelezze, és megoldjuk. Kandinszkij minden művét egy helyen gyűjti nálunk a Vaszilij Kandinszkij galéria, a festőt pedig a Vaszilij Kandinszkijról szóló cikkünk mutatja be. Rokon művek nálunk még A kék hegy, az Impresszió III (Hangverseny) és a Kompozíció VI.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

A moszkvai Tretyakov Galériában, Ж-1271-es leltári számon, Moszkva. Vörös tér címen. A galériának 1977-ben G. D. Kosztakisz ajándékozta.

Mekkora az eredeti?

49,5 x 51,5 cm, vagyis kicsit magasabb, mint amilyen széles. Mi a szélességet adjuk meg elsőként; a múzeum a magassággal kezdi, 51,5 x 49,5 cm. A mi 50 x 52 cm-es méretünk 5 mm-rel szélesebb és 5 mm-rel magasabb.

Mikor készült a mű?

1916-ban, abban az időben, amikor Kandinszkij a múzeum leírása szerint Moszkvában élt, és a városra néző műterme volt.

Mi látható a festményen?

Sok részből összerakott Moszkva: hagymakupolás templomok, ablakos magas házak, középen egy fehér épület, szivárvány, madarak, a nap és a sugarak, mind egyetlen örvénybe fogva.

Ez nyomat?

Nem. Ez művészi festmény, kézzel, olajjal vászonra festve; az ecsetvonások súroló fényben látszanak és kitapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Nappaliba a 90 x 90 és a 110 x 110 cm a legjobb, íróasztal fölé vagy előszobába a 40 x 40 vagy az 50 x 52 cm. Döntés előtt ragasszon a falra egy papírt a választott méretben, és hagyja ott egy napig.

Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen. A listán nem szereplő méreteket is megfestjük, abban az arányban, amelyet a fal kíván, és megmondjuk, hogyan oszlik el a kompozíció.

Hogyan érkezik?

Biztosítva és követhetően, az EU-n belül vám nélkül. Feladás előtt fotót kap a kész festményről jóváhagyásra.

Miért van a festménynek két címe?

Nálunk Moszkva I a neve, a Tretyakov Galéria pedig Moszkva. Vörös tér címen tartja nyilván. Ugyanarról a festményről van szó, amit a múzeumi reprodukció és a mi mintánk összevetésével is ellenőriztünk.

Eladó az eredeti, és mennyit ér?

Nem eladó, ezért piaci ára sincs. Nyilvános múzeumi gyűjteményben van, és ott is marad; amit mi kínálunk, az kézzel készült másolat, nem az eredeti, és a kettőt sosem keverjük össze.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, főleg annak, aki szereti a nagyvárosokat, magát Moszkvát vagy az élénk színeket. Ha a motívumban vagy a méretben bizonytalan, választhat ajándékutalványt, és a döntést az ajándékozottra bízhatja.

• Motívum: Moszkva örvényben: középen fehér épület, kupolás templomok, magas házak, szivárvány, madarak és sugarak
• Eredeti: Tretyakov Galéria, Moszkva, ltsz. Ж-1271, 1916, 49,5 x 51,5 cm, G. D. Kosztakisz ajándéka 1977
• A mi kivitelünk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret 40 x 40-től 150 x 150 cm-ig, fa vakkereten, kérésre keretezve
• Érdekesség: a múzeum szerint Kandinszkij úgy akarta összerakni a festményt, hogy zenekarként szóljon