Beschrijving
Meisje in een blouse met stippen is een doek uit 1919 dat de Barnes Foundation in Philadelphia bewaart onder inventarisnummer BF180 en dat in zaal 11 hangt. De jonge vrouw is tot aan de heupen geschilderd, in een witte blouse die bezaaid is met blauwe stippen en bij de hals met een zachte strik is dichtgebonden. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde kopie, in olieverf op doek, op bestelling, in acht formaten of in een maat die u ons doorgeeft; vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij.
| Titel: | Meisje in een blouse met stippen |
| Andere titels: | Jeune fille au corsage à pois (de Franse titel, die ook het museum vermeldt) |
| Schilder: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Jaar van ontstaan: | 1919 (gesigneerd modigliani rechtsboven) |
| Afmetingen van het origineel (breedte x hoogte): | 73 x 115,6 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | expressionisme, École de Paris |
| Locatie: | Barnes Foundation, Philadelphia – zaal 11 (inventarisnummer BF180) |
| Onze reproductie: | handgeschilderde kopie, olieverf op doek, acht formaten of een maat naar wens |
Meisje in een blouse met stippen – Amedeo Modigliani
Wat is er op het doek te zien?
De jonge vrouw is tot aan de heupen geschilderd en recht naar de kijker toe gekeerd. Het kastanjebruine haar is in het midden gescheiden en naar achteren gekamd. Het gezicht is een lang ovaal, getrokken met één enkele, vastberaden lijn, de neus is recht, de mond klein en rood. De ogen zijn blauw en hebben een iris – dat is het vermelden waard, omdat Modigliani het oog meestal als een lege amandelvorm laat, terwijl er hier een blik is. De witte blouse is bezaaid met kleine blauwe stippen, onder de hals zit een lichtblauwe strik, en de mouwen worden naar de polsen toe smaller. De onderste helft van het doek wordt ingenomen door een brede lila-roze rok, en beide handen liggen laag in de schoot gevouwen. De achtergrond is grijsgroen, langs de linkerrand loopt een verticale strook, en rechts is de leuning van een houten stoel te zien.
Waarom zijn juist de stippen hier iets bijzonders?
De doeken van Modigliani zijn meestal egaal: één kleur voor de kleding, één voor de muur, nergens enige versiering. Dit doek is anders. De stippen op de blouse zijn er een voor een opgezet en geven het schilderij een ritme dat u bij hem bijna nergens tegenkomt; de strik is de enige plek waar de kleur zich opent in een zachte plooi. Juist het patroon heeft het werk ook zijn naam gegeven – het museum vermeldt het in het Frans als Jeune fille au corsage à pois, meisje in een lijfje met stippen. Het ontstond in 1919, in het laatste volle levensjaar van de schilder, toen de gezichten het rustigst waren en de lijn het zekerst. De kring waarin het doek ontstond, noemen wij nu de École de Paris.
De vermelding van het origineel en de herkomstgegevens
Het origineel is olieverf op doek; de Barnes Foundation geeft 115,6 cm hoogte en 73 cm breedte op, en omdat wij eerst de breedte noemen, staat er op onze pagina 73 x 115,6 cm. Het jaartal 1919, de techniek en het inventarisnummer BF180 zijn gegevens van het museum. Het museum publiceert ook de herkomstgegevens, en die zijn kort: het doek was mogelijk tot 1923 bij de kunsthandelaar Léopold Zborowski in Parijs, en in juni 1923 kocht Albert C. Barnes het van de kunsthandelaar Paul Guillaume. Het museum zet bij de eerste schakel een voorbehoud met het woord mogelijk, en dat voorbehoud houden wij ook aan – mogelijk in de vermelding blijft mogelijk op onze pagina. Zeker is dat het schilderij in 1923, vier jaar na het ontstaan, Europa verliet en zich sindsdien in Philadelphia bevindt. Het werk heeft ook een eigen vermelding op Wikidata.
Het motief tussen de werken van de schilder
Beide kunsthandelaars die deze korte keten noemt, staan in ons aanbod ook zelf als model: Portret van Paul Guillaume toont de kunsthandelaar die het schilderij verkocht, en Portret van Léopold Zborowski degene die het misschien vóór hem bezat. Zo hecht was deze kring – de mannen die in de doeken handelden, zaten er ook voor model. Uit dezelfde laatste jaren vindt u bij ons Jeanne Hébuterne in gele trui, en uit 1915 het heel anders opgebouwde Madam Pompadour, waarin een brede hoed voor dat doek doet wat hier de blouse met stippen doet. Het volledige aanbod vindt u op de pagina Amedeo Modigliani, en over de schilder schreven wij een uitgebreider artikel.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Een schilder schildert het met het penseel, in olieverf op doek, op uw bestelling. Elk schilderij op canvas is enkele weken in de maak en elke kopie is net iets anders; dat is geen fout, maar het gevolg van het feit dat er een mens werkt en geen machine. Bij dit motief zijn juist de stippen de toetssteen. Ze zijn geen sjabloon en geen drukwerk: elke stip is een aanraking van het penseel, en ze moeten op de plooien van de blouse komen te liggen, niet op een vlak wit oppervlak, anders wordt het patroon behang en houdt de stof op stof te zijn. Het blauw van de strik en het blauw van de stippen liggen dicht bij elkaar, maar zijn niet hetzelfde, en dat verschil is het bewaren waard. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij, die u goedkeurt. Het is nooit drukwerk.
Welk formaat kiest u?
Voor dit motief raden wij 70 x 110 cm aan. Het schilderij is hoog en smal, dus hoort het thuis waar een breed schilderij geen ruimte heeft: in een smalle nis, op de muur naast een deur, op de strook tussen twee ramen. Voor een centrale muur draagt 90 x 140 cm het goed, en van de formaten die wij aanbieden, volgt 120 x 190 cm de verhouding van het origineel het best. In een kleine ruimte is 40 x 60 cm genoeg. Een postimpressionistisch schilderij in een maat die niet in de lijst staat, is geen probleem – wij maken het op bestelling.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In de Barnes Foundation in Philadelphia, zaal 11, inventarisnummer BF180.
Wie is deze jonge vrouw?
De vermelding van het museum noemt haar niet bij naam, en wij ook niet. De titel zegt wat zij draagt, niet wie zij was.
Is Jeune fille au corsage à pois hetzelfde werk?
Ja. Dat is de Franse titel die het museum naast de Engelse vermeldt; het gaat om hetzelfde doek.
Hoe nauwkeurig volgt het de verhouding van het origineel?
Het origineel meet 73 x 115,6 cm. Ons formaat 120 x 190 cm volgt de verhouding het best; het wijkt 0,01 % af van de verhouding van het origineel.
- Onderwerp: een jonge vrouw tot aan de heupen in een witte blouse met blauwe stippen, een lichte strik bij de hals, een lila-roze rok, de handen laag gevouwen
- Origineel: 73 x 115,6 cm, olieverf op doek, 1919, Barnes Foundation, Philadelphia, inventarisnummer BF180
- Onze versie: handgeschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat, met een foto ter goedkeuring vóór verzending
- Goed om te weten: de ogen hebben een iris, die Modigliani meestal weglaat, en de blouse met stippen is een patroon dat hij maar zelden schilderde
De ogen op dit doek zijn zonder pupillen geschilderd. Wij hebben alle 76 werken van Modigliani in ons aanbod geteld: bij 53 is dat zo, bij 17 niet – werk voor werk.









































