Beschrijving




Roeiboot op de Seine bij Jeufosse 2 is de tweede versie van hetzelfde doek van Claude Monet bij ons – hetzelfde schilderij als in het eerste aanbod, alleen staan hier vier foto’s van een voltooid schilderij uit onze werkplaats. Het origineel ontstond in de herfst van 1884, meet 73 x 60 cm, is olieverf op doek en is linksonder gesigneerd en gedateerd “Claude Monet 84”. De catalogus van het werk van de schilder vermeldt het onder nummer 915 en plaatst het in een particuliere collectie, niet in een museum. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde reproductie in olieverf op canvas, in het formaat 73 x 60 cm, precies het formaat van het origineel, of op uw maat.
| Titel: | Roeiboot op de Seine bij Jeufosse 2 |
| Andere titels: | Barque sur la Seine à Jeufosse · Rowing Boat on the Seine at Jeufosse · Ruderboot auf der Seine bei Jeufosse |
| Schilder: | Claude Monet (1840–1926) |
| Jaar van ontstaan: | 1884, gesigneerd “Claude Monet 84” linksonder |
| Afmetingen van het origineel: | 73 cm x 60 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Impressionisme |
| Locatie: | In een particuliere collectie – niet in een openbare collectie en niet tentoongesteld (catalogus Wildenstein, nr. 915) |
| Onze reproductie: | Handgeschilderd in olieverf op canvas, formaat 73 x 60 cm of op maat |
Roeiboot op de Seine bij Jeufosse 2 – Claude Monet
Waarom staat dit motief twee keer bij ons?
Omdat het om hetzelfde schilderij in twee aanbiedingen gaat, niet om twee verschillende werken. Het eerste aanbod is Roeiboot op de Seine bij Jeufosse en staat er zonder foto’s; dit tweede heeft vier foto’s van een doek dat bij ons al is geschilderd en ingelijst. Motief, formaat en prijs zijn gelijk. Wilt u zien hoe het werk er voltooid uitziet voordat u het bestelt, dan bent u hier op de juiste pagina; interesseren de foto’s u niet, dan is het eerste aanbod volkomen gelijkwaardig.
Wat is er op het doek te zien?
De rivier loopt schuin over het doek, van linksboven naar rechtsonder, en is smal – eerder een zijarm dan een brede bedding. Links daalt een met gras begroeide oever naar de voorgrond af, in olijfgroene en geelgroene streken, en langs het water liggen kleine witte en roodachtige bloemetjes verspreid. Boven de oever, langs de linkerbovenrand, staat een hoge boom in roestkleurige en donkerrode tonen. De rechterhelft wordt ingenomen door een dichte massa herfstbladeren: oranje, steenrood, hier en daar bijna rood, met daartussen donkergroene en blauwe schaduwen, waaruit een paar smalle donkere toppen oprijzen. De massa loopt in het water naar beneden door als een uitgevloeide weerspiegeling. Op het water, iets rechts van het midden, ligt een donkere roeiboot met twee lichte figuren. De lucht is grijslila en opgezet in brede horizontale streken; de signatuur staat linksonder, in het gras.
Waar en wanneer is het tafereel ontstaan?
Aan de Seine bij Jeufosse, in de herfst van 1884. De catalogus van het werk van de schilder vermeldt dat Monet in de eerste dagen van september van dat jaar naar Giverny terugkeerde en ging schilderen op de linkeroever van de Seine bij Jeufosse, ten zuidoosten van Port-Villez. Van dit stuk rivier vermeldt de catalogus tien doeken, onder de nummers 909 tot 917, met daartussen, tussen 912 en 913, nog nummer 912a. Ze tonen allemaal hetzelfde stuk rivier op een ander moment en bij ander weer. Bij het naburige doek, nummer 914, beschrijft de catalogus ook wat wij eigenlijk zien: de schilder kijkt stroomafwaarts, de massa bomen rechts is het eiland Île de la Merville, en de heuvel links van de rivier is de oever van Jeufosse. Omdat ons doek hetzelfde gezicht toont, geldt die beschrijving ook voor dit doek.
Waarom is dit doek belangrijk?
Vanwege de boot. De catalogus voegt bij dit doek een korte opmerking toe – vergelijk nummer 914 – en vermeldt dat Monet de boot schilderde waarmee hij de rivier waarschijnlijk zelf overstak. Dat gegeven is ongewoon, omdat de schilder precies op het doek zet wat hem naar het motief bracht: het vervoermiddel wordt deel van het tafereel. Het naburige doek, nummer 914, toont hetzelfde gezicht bij helder weer, en daarop ontbreekt de boot – dezelfde rivier, hetzelfde eiland, hetzelfde water. Naast elkaar gelegd laten ze zien hoe Monet werkte: eerst het motief, dan hetzelfde motief in een ander licht, en één keer ook met het vaartuig dat hij gebruikte.
Het tafereel rust ook op twee tegenstellingen. De eerste is die van de kleur: bijna alle warmte van het doek zit rechts, in de massa bladeren, terwijl de oever links en de lucht bovenaan koel en rustig zijn. De tweede is die van de schaal: de bomen zijn dichtbij, dicht en gedetailleerd geschilderd, terwijl de achtergrond alleen een bleek vlak zonder vormen is. Daartussen stroomt het water, dat beide herhaalt, en juist daardoor oogt de smalle arm dieper dan u bij zo’n klein doek zou verwachten. De boot is de enige donkere en vaste vorm in het hele tafereel en het enige wat beweegt; het oog vindt hem meteen, hoewel hij klein is, omdat al het andere zacht is geschilderd.
De weg van het werk, zoals de catalogus die vastlegt
De herkomstgegevens zijn kort, en wij vatten ze samen zoals ze zijn opgeschreven, zonder aanvulling. De catalogus noemt drie schakels: Hermann Heilbuth, daarna de galerie Durand-Ruel in 1900, daarna een veiling bij Christie’s in Londen op 28 november 1994, waar het doek als nummer 12 werd verkocht. Wie het toen kocht en waar het nu is, is niet openbaar vastgelegd. De catalogus vermeldt ook dat het werk in 1910 werd tentoongesteld in Elberfeld, op de tentoonstelling Art français moderne in het plaatselijke museum voor schone kunsten, onder nummer 40, en dat W. Dewhurst het al in 1904 publiceerde in zijn Engelstalige boek over de impressionistische schilderkunst, op bladzijde 46. Hoe het doek van de schilder bij Heilbuth kwam, zegt de catalogus niet: bij naburige werken uit dezelfde groep staat dat Durand-Ruel ze in november 1884 kocht, bij dit werk ontbreekt die regel, en daarom voegen ook wij hem niet toe. Het volledige deel van de catalogus is openbaar beschikbaar in gedigitaliseerde vorm.
Dit motief tussen de doeken van Jeufosse en bij ons
Uit dezelfde groep is het doek Automne à Jeufosse openbaar te zien in het Museum Barberini in Potsdam; het is volgens de catalogus precies even groot als het onze, 73 x 60 cm, ontstond in hetzelfde jaar en is eveneens linksonder gesigneerd, zodat u Jeufosse ook in het origineel kunt zien. Verwante riviermotieven vindt u bij ons in drie werken: De Seine bij Bougival, Wandeling bij Argenteuil en Een rij populieren, waar de herfstbomen aan het water terugkeren in een staand formaat.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Dit is een schilderij op canvas dat ontstaat met het penseel en olieverf, niet met een printer, en de foto’s op deze pagina tonen precies zo’n voltooid werk. Op de eerste foto staat het doek ingelijst op de ezel in onze werkplaats, recht van voren gefotografeerd: een donkere houten lijst met een smalle gouden binnenlijst langs het doek, daarachter planken met ander werk en een raam. Op de tweede foto is hetzelfde werk schuin van links gefotografeerd, zodat de lijst de diepte in wijkt en u ziet hoe hoog de verf boven het doek uitsteekt – bij de massa bladeren is de verf het dikst opgezet, bij de lucht dun. Op de derde foto is het van rechts gefotografeerd, voor de wand met stalen van lijstprofielen, zodat de verhouding tussen doek en lijst in een echte ruimte zichtbaar is. Op de vierde foto is de linkerbovenhoek van dichtbij gefotografeerd: de verstekhoek van de lijst onder 45 graden en daarnaast de oranjebruine boomkruin, waarop afzonderlijke streken en ribbels verf te zien zijn. De volgorde van het werk is bij dit motief belangrijk: eerst de lucht en de achtergrond, dan het water, en als laatste de massa bladeren, die het dikst is opgezet. Omdat het handwerk is, verschilt elk exemplaar een beetje, zodat er geen twee precies gelijk zijn.
Omdat hetzelfde motief bij ons twee keer staat. Het nummer onderscheidt dit aanbod met foto’s van het eerste, dat er geen heeft. Het schilderij is hetzelfde.
Elk doek schilderen wij op bestelling met olieverf; de penseelstreken zijn te zien en te voelen, wat het best zichtbaar is op de vierde foto.
Alleen als u er een kiest. De lijst op de foto’s is een van de mogelijkheden en is niet in de prijs van het doek inbegrepen; u kiest hem apart.
Welk formaat voor welke muur?
Kort antwoord: 73 x 60 cm, omdat dat tegelijk het enige vaste formaat van dit werk is en precies het formaat van het origineel. Het doek is liggend en niet groot, dus hoort het daar waar u het van dichtbij kunt bekijken – boven een ladekast in een voorvertrek, bij een bureau, op een smallere muur in de slaapkamer, in een nis bij de trap. Boven een bank of een eettafel valt zo’n formaat weg; daar bestelt u beter een groter formaat op maat. Omdat de kleuren warm en donker zijn, komt dit motief mooi uit op een witte of lichtgrijze muur; op een donkere muur vloeit de massa bladeren samen met de ondergrond.
Op welke hoogte hangt u het schilderij: met het midden van het doek op 145 tot 150 cm van de vloer, boven een ladekast 15 tot 25 cm boven het blad.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Is het formaat 73 x 60 cm niet wat u zoekt, dan schilderen wij het werk in een maat die u zelf bepaalt – geef ons de breedte en de hoogte door, dan noemen wij de prijs en de doorlooptijd. Een handgeschilderde reproductie op maat is bij ons heel gewoon. Wij raden aan de verhouding van de zijden te behouden: wordt het doek te veel in de breedte uitgerekt, dan wordt de smalle arm een brede bedding en verliest het tafereel zijn beslotenheid. Het doek is opgespannen op een houten spieraam en de zijkanten zijn beschilderd, zodat het ook zonder lijst niet onaf oogt. De lijst op de foto’s is een van de mogelijkheden; voor de keuze gebruikt u onze 3D-app – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen en toont het werk niet in uw ruimte.
Levering en garantie
Het werk wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, en daarom is de doorlooptijd 15 tot 45 dagen, bij grotere formaten dichter bij de bovengrens. Wij versturen het opgespannen op een spieraam, verpakt in beschermfolie en in een stevige verpakking, en ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Nederland, België en de meeste EU-landen. Vóór verzending krijgt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring: klopt er iets niet, dan passen wij het aan zolang het werk nog bij ons is. Voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Andere motieven van Monet vindt u op de pagina Claude Monet, en over de schilder en het kiezen van motieven schrijven wij op ons blog.
Kiest u het schilderij niet voor uzelf en weet u niet welk formaat het juiste is, dan is er een cadeaubon: de ontvanger kiest zelf het formaat en het motief.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
Niet in een museum. De catalogus van het werk van de schilder plaatst het in een particuliere collectie; het laatst werd het openbaar vermeld op een veiling bij Christie’s in Londen op 28 november 1994.
Tonen de foto’s dit exemplaar of het origineel?
Ons exemplaar. Alle vier tonen ze een doek dat in onze werkplaats is geschilderd en ingelijst; het origineel bevindt zich in een particuliere collectie en wij fotograferen het niet.
Wie zijn de twee figuren in de boot?
De bronnen noemen hen niet. Op het water zijn alleen twee kleine lichte figuren met riemen te zien; de catalogus zegt niets over hen, en daarom wij ook niet.
Is “Rowing Boat on the Seine at Jeufosse” hetzelfde werk?
Ja. Zo heet dit doek in het Engelse deel van de catalogus, in het Duitse Ruderboot auf der Seine bei Jeufosse. Eén doek, drie namen.
- Onderwerp. Een smalle arm van de Seine tussen herfstbomen, met op het water een donkere roeiboot met twee figuren.
- Origineel. Olieverf op doek, 73 x 60 cm, 1884, linksonder gesigneerd, particuliere collectie, catalogusnummer 915.
- Onze versie. Handgeschilderd in olieverf op canvas in het formaat 73 x 60 cm, een op een met het origineel, of een werk op uw maat.
- Foto’s. Vier opnamen van een voltooid schilderij uit onze werkplaats – van voren, schuin van beide kanten en een hoek van dichtbij.









































