Beschrijving
De Seine bij Courbevoie (Frans: La Seine à Courbevoie) is Seurats blik over de rivier naar de huizen en bomen van de voorstad Courbevoie. Het origineel bevindt zich in een privéverzameling in Parijs, en daarom bestaat er geen gepubliceerde objectbeschrijving van: een jaartal, gemeten afmetingen en een inventarisnummer vindt u hier bewust niet, omdat wij ze bij geen enkele instelling kunnen controleren. Bij ons ontstaat het als handgeschilderd schilderij, olieverf op doek, in acht formaten of op uw maat, en vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | De Seine bij Courbevoie |
| Schilder: | Georges Seurat |
| Oorspronkelijke techniek: | doek – zo noemt de National Gallery het |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 formaten van 40 x 50 cm tot 150 x 190 cm, op maat op aanvraag |
De Seine bij Courbevoie – Georges Seurat
Wat is er op het schilderij te zien?
Een blik over de Seine. Wat er precies op dit doek staat, beschrijft de National Gallery in Londen indirect: het museum bezit een klein paneel, De ochtendwandeling, dat met dit doek verbonden is, en juist daarbij vertelt het hoe Seurat dit gezicht opbouwde. Het beschrijft de compositie als een reeks gestapelde horizontale banen: de voorgrond, de rivier, de overkant en in de verte de huizen en bomen van Courbevoie. Tegelijk vermeldt het museum dat ons doek een middelgroot schilderij van hetzelfde gezicht op de rivier is. De beschrijving geldt dus het paneel; wat erover geschreven staat, geven wij hier weer als beschrijving van dat paneel en niet van het origineel, dat niemand van ons heeft gezien.
Courbevoie is een voorstad in het noordwesten van Parijs, aan de oever tegenover het eiland La Grande Jatte. Het tafereel is daarom precies wat de titel belooft: de rivier, de oever en de stad erachter, verdeeld in horizontale stroken die het geheel een rustig, bijna architectonisch geraamte geven.
Waarom staan hier geen jaartal, afmetingen en collectie?
Wat wij hier bewust niet vermelden: dit doek wordt door geen enkele openbare collectie bewaard die het heeft beschreven, en daarom bestaat er geen gepubliceerde objectbeschrijving, geen gemeten afmeting en geen inventarisnummer. U vindt hier dus geen jaar van ontstaan, geen naam van een collectie en geen inventarisnummer. Wij vertellen wat bij een instelling te controleren is, en niets anders.
Deze pagina zag er vroeger anders uit. Ze noemde een jaartal, een formaat in centimeters en de naam van een collectie, en geen van die drie gegevens was terug te voeren op een instelling die het werk bewaarde en had beschreven. Daarom zijn ze verwijderd. Dat is geen gebrek van deze pagina, maar haar inhoud: zeggen “dat weten wij niet” is eerlijker dan een getal overnemen dat iemand ooit heeft opgeschreven en waar niemand voor instaat. Duikt het werk ooit op in een catalogus of op een tentoonstelling met een gepubliceerde beschrijving, dan voegen wij de gegevens toe en vermelden wij waar ze vandaan komen.
Wat overblijft, is te controleren: de titel waaronder het werk bekend is, de naam van de schilder en het woord waarmee de National Gallery de drager aanduidt – doek. Al het andere in deze tabel is van ons en daarom betrouwbaar: onze uitvoering, onze formaten, onze werkwijze.
Wat vertelt de National Gallery over dit schilderij?
Drie dingen en niets meer. Ten eerste: dat het paneel uit haar collectie verbonden is met een middelgroot doek met de titel De Seine bij Courbevoie. Ten tweede: dat dit doek zich nu in een privéverzameling in Parijs bevindt. Ten derde: dat Seurat het paneel misschien schilderde voordat hij besloot een voltooid schilderij van dit gezicht te maken, of dat het ontstond als voorstudie ervoor. De volgorde staat dus zelfs voor het museum niet vast, en dat verzwijgen wij niet. De beschrijving van het museum is de enige bron die wij voor dit werk aanhalen.
Het museum beschrijft daarbij ook Seurats manier van werken in die jaren. Er ontstonden meer dan honderd even grote landschapsstudies op paneel, die ter plekke geschilderd lijken en de oude traditie van de olieverfschets in de buitenlucht voortzetten. Na de tentoonstelling van het grote tafereel van het eiland La Grande Jatte bleef de schilder af en toe werken in de naburige voorsteden Courbevoie en Asnières, in het noordwesten van Parijs. Een schilderij op canvas zoals het onze staat dus midden in een nauwkeurig af te bakenen werkperiode, ook al kennen wij de dag niet.
Wat betekent het voor u dat het origineel zich in een privéverzameling bevindt?
Twee dingen, en allebei praktisch. Ten eerste: dit werk kunt u niet gaan bekijken. Er is geen zaal, geen openingstijd, geen museumfoto in hoge resolutie die iedereen kan openen. Het werk bestaat, maar is buiten bereik, en een handgeschilderde versie is de enige manier om zo’n tafereel aan de muur te hebben.
Ten tweede: omdat niemand de gemeten afmetingen van het origineel heeft gepubliceerd, kunnen wij u geen formaat op ware grootte beloven. Ons derde formaat is 64 x 81 cm en stond al eerder in het aanbod, maar wij presenteren het niet als het formaat van het origineel – daarvoor zouden wij een instelling nodig hebben die het doek heeft gemeten. Elk formaat bij ons is daarom gewoon een van de acht stappen, die u kiest naar uw muur, en de verhouding van de zijden houden wij zoals het motief die heeft. De pointillistische techniek verdraagt daarbij zowel een klein als een groot formaat, omdat de grootte van de stip zich aan het doek aanpast.
Waar staat dit schilderij tussen de werken van Seurat?
Tussen de rivier- en kustgezichten, waarvan er bij ons meerdere zijn. Hetzelfde uitzicht van het eiland La Grande Jatte naar Courbevoie is de achtergrond van zijn bekendste werk, Een zondagmiddag op het eiland La Grande Jatte; enkele jaren later paste hij dezelfde werkwijze toe op de zee, en zo ontstond Zeegezicht bij Port-en-Bessin, Normandië. Ook Boten bij eb, Grandcamp staat bij ons zonder een instelling die het bewaart, en die pagina is daarom volgens hetzelfde principe opgebouwd als deze.
De methode waarmee al deze werken zijn gemaakt, heet pointillisme: de verf wordt in kleine, afzonderlijke stippen aangebracht die zich niet op het doek mengen, maar in het oog. De bredere stroming die Seurat leidde, heet neo-impressionisme. Juist daarom oogt een reproductie van een beroemd schilderij uit deze kring bij verschillend licht steeds anders – het oppervlak trilt zacht, valt van dichtbij uiteen in kleurpunten en voegt zich van een afstand weer samen.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Met de hand en met het penseel, nooit met een printer. Onze schilder werkt met olieverf op doek, en bij dit motief is het evenwicht tussen de drie banen het moeilijkst: voorgrond, water en de stad in de verte moeten van elkaar gescheiden blijven, maar mogen niet uiteenvallen in drie vlakken die niets met elkaar te maken hebben. Het water is daarbij het veeleisendst, omdat het stil moet zijn en toch levend. Daarom is elke handgeschilderde kopie een werk op zichzelf, zodat er geen twee precies gelijk zijn; het is geen drukwerk, maar werk dat vanaf het begin ontstaat.
Vóór verzending fotograferen wij het schilderij en sturen wij u de foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
Welk formaat voor welke muur?
Twijfelt u: 80 x 100 cm. Het formaat is staand, wat bij een riviergezicht bijzonder is – de blik wordt daardoor geconcentreerder en gaat meer de diepte in dan de breedte. Een staand schilderij past goed op een smallere muur, tussen twee deuren of naast een boekenkast, waar een liggend formaat geen ruimte zou hebben.
Wij bieden acht formaten aan, en omdat er geen gemeten formaat van het origineel bestaat, kunnen wij geen ervan als origineel aanmerken; kies het formaat dat bij de muur past. 40 x 50 en 50 x 60 cm zijn voor een kleinere muur, een hal of een kantoor. 64 x 81 en 70 x 90 cm zijn voor de woonkamer, waar het schilderij niet het enige aan de muur is. 80 x 100 en 90 x 110 cm komen zelfstandig en zonder buren tot hun recht. 120 x 150 en 150 x 190 cm zijn voor grote ruimten met een hoog plafond, waar het staande formaat zijn volle maat krijgt. Al onze schilderijen op canvas van dit motief worden op bestelling geschilderd, dus is de keuze van het formaat niet beperkt door de voorraad.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de acht formaten bij uw muur, dan schilderen wij het werk op uw maat en behouden wij de verhouding van het motief, zodat de rivier nooit uitgerekt is; dat is ons schilderij op maat. U kunt het schilderij in drie vormen bestellen: als opgerold doek zonder spieraam, opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen, of ingelijst; de vorm kiest u bij de bestelling. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont elk lijstprofiel uit ons aanbod op dit motief, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen en voor niets anders. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur, die u afzonderlijk bestelt.
Levering en garantie
Elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus rekent u op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat. Wij versturen het in de vorm die u bij de bestelling hebt gekozen – opgerold, opgespannen op een spieraam of ingelijst –, beschermd voor het transport: wij leveren aan huis, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Het volledige aanbod van deze schilder vindt u op de pagina Georges Seurat, en zijn zomers aan rivier en kust beschrijft ons artikel over Georges Seurat.
Veelgestelde vragen
Waar is het origineel?
In een privéverzameling in Parijs. Dat vermeldt de National Gallery in Londen bij haar paneel dat met dit doek verbonden is. Het adres, de eigenaar en de vraag of het werk te bezichtigen is, kennen wij niet, en wij gaan er niet naar raden.
Waarom staat er geen jaartal op de pagina?
Omdat geen enkele instelling het publiceert. Het jaartal dat hier vroeger stond, was niet terug te voeren op een objectbeschrijving, en daarom hebben wij het verwijderd in plaats van het te herhalen.
Waarom worden de afmetingen van het origineel niet vermeld?
Omdat geen enkele openbare collectie het doek heeft gemeten. De maten die op websites met schilderijen rondgaan, hebben geen instelling achter zich, en wij noemen liever geen maat dan een verkeerde.
Wie was de schilder?
Georges Seurat, een Franse schilder die het schilderen met kleine, afzonderlijke stippen ontwikkelde en zeer jong stierf, op het hoogtepunt van zijn werk. Zijn jaartallen vermelden wij hier niet, omdat deze pagina zich houdt aan de regel dat zonder controleerbare objectbeschrijving geen enkel jaartal wordt genoemd.
Waarvan is het origineel gemaakt?
De National Gallery noemt het een doek. Meer zegt het museum niet over de drager en de verf, en wij dus ook niet.
Wat betekent het dat het werk “verbonden” is met het paneel van het museum?
Het museum vermeldt dat Seurat het paneel schilderde ofwel voordat hij besloot tot een voltooid schilderij van dit gezicht, ofwel als voorstudie ervoor. Welke van de twee waar is, laat het museum open, en wij ook.
Welk formaat kies ik?
Voor de woonkamer 80 x 100 cm. Het formaat is staand, dus past het goed op een smallere muur; een uitgebreide gids voor de formaten staat hierboven.
Is een van de formaten gelijk aan het origineel?
Dat kunnen wij niet beweren. Geen enkele instelling heeft het origineel gemeten, en daarom geven wij geen van onze stappen aan als het formaat van het origineel.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en behouden daarbij de verhouding van de zijden van het motief.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk is met de hand in olieverf op doek geschilderd; de penseelstreken zijn te zien en te voelen, wat drukwerk niet kan nabootsen.
Is het een goed cadeau?
Ja. Het riviergezicht is rustig en past in bijna elke ruimte, en het groen en blauw sluiten goed aan bij lichte muren. Wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er een cadeaubon.
- Onderwerp: een blik over de Seine naar de huizen en bomen van Courbevoie, opgebouwd in horizontale banen
- Origineel: in een privéverzameling in Parijs – zonder gepubliceerd jaartal, formaat en inventarisnummer
- Onze versie: handgeschilderd olieverfschilderij op doek, acht formaten van 40 x 50 tot 150 x 190 cm
- Bron: de National Gallery in Londen, bij haar paneel De ochtendwandeling, dat met dit doek verbonden is









































