Georges Seurat – Seina u Courbevoieju

Seina u Courbevoieju Seuratov je pogled preko rijeke prema kućama i drveću predgrađa Courbevoie. Izvornik je u privatnoj zbirci u Parizu, pa za njega nema objavljenog popisa predmeta: godinu, izmjerenu veličinu i inventarni broj ovdje namjerno nećete naći, jer ih ne možemo provjeriti ni u jednoj ustanovi. Kod nas nastaje kao ručno slikana slika, ulje na platnu, u osam dimenzija ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.

Seina u Courbevoieju – Georges Seurat

Što je na slici?

Pogled preko Seine. Što je točno na ovom platnu, National Gallery u Londonu opisuje posredno: u svojoj zbirci čuva malenu dasku Jutarnja šetnja, koja je s ovim platnom povezana, i baš uz nju kaže kako je Seurat taj pogled složio. Kompoziciju opisuje kao niz naslaganih vodoravnih pojasa: prednji plan, rijeka, suprotna obala te kuće i drveće Courbevoiea u daljini. Muzej istodobno kaže da je naše platno srednje velika slika istoga pogleda na rijeku. Opis dakle vrijedi za dasku; ono što je o njoj zapisano ovdje navodimo kao njezin opis, a ne kao opis izvornika, koji nitko od nas nije vidio.

Courbevoie je predgrađe na sjeverozapadu Pariza, na suprotnoj obali od otoka La Grande Jatte. Prizor je zato točno ono što naslov obećava: rijeka, obala i grad iza nje, raspoređeni u vodoravne trake koje prizoru daju miran, gotovo arhitektonski kostur.

Zašto ovdje nema godine, mjere i zbirke?

Čega ovdje namjerno ne navodimo: ovo platno ne čuva nijedna javna zbirka koja bi ga popisala, pa za njega nema ni objavljenog opisa predmeta ni izmjerenih dimenzija ni inventarnog broja. Zato ovdje ne nalazite godinu nastanka, ime zbirke ni inventarni broj. Kažemo ono što se može provjeriti kod ustanove, i ništa drugo.

Ova je stranica prije bila drukčija. Navodila je godinu, veličinu u centimetrima i ime zbirke, a nijednu od te tri navedbe nije bilo moguće slijediti do ustanove koja bi djelo čuvala i popisala. Zato su uklonjene. To nije nedostatak ove stranice, nego njezin sadržaj: reći »to ne znamo« poštenije je nego prepisati broj koji je netko jednom zapisao i za koji nitko ne jamči. Pojavi li se djelo ikad u katalogu ili na izložbi s objavljenim popisom, podatke ćemo dodati i reći odakle su.

Ono što ostaje provjerljivo je: naslov po kojem je djelo poznato, slikarevo ime i riječ kojom National Gallery imenuje nositelj – platno. Sve ostalo u ovoj tablici naše je i zato pouzdano: naša izvedba, naše mjere, naš postupak.

Što o ovoj slici kaže National Gallery?

Kaže tri stvari i ništa više od toga. Prvo: da je daska iz njezine zbirke povezana sa srednje velikim platnom naslova Seina u Courbevoieju. Drugo: da je to platno danas u privatnoj zbirci u Parizu. Treće: da je Seurat dasku možda naslikao prije nego što je odlučio dovršenu sliku toga pogleda uopće načiniti, ili je nastala kao pripremna studija za nju. Redoslijed dakle nije pouzdan ni samom muzeju, i to ne prešućujemo. Zapis muzeja jedini je izvor koji za ovo djelo navodimo.

Muzej uz to opisuje i Seuratov način rada u tim godinama. Nastalo je više od stotinu jednako velikih krajobraznih studija na daskama, koje izgledaju kao da su slikane na licu mjesta i nastavljaju staru predaju uljne skice na otvorenom. Nakon izložbe velikog prizora s otoka La Grande Jatte slikar je i dalje povremeno radio u susjednim predgrađima Courbevoie i Asnières na sjeverozapadu Pariza. Umjetnička slika poput naše stoji dakle usred točno određenoga razdoblja rada, čak i ako njezin dan ne poznajemo.

Što za vas znači to što je izvornik u privatnoj zbirci?

Dvoje, i oboje je praktično. Prvo: to se djelo ne može otići pogledati. Nema dvorane, nema radnog vremena, nema muzejske fotografije u visokoj razlučivosti koju bi bilo tko mogao otvoriti. Djelo postoji, ali je izvan dosega, a ručno slikana kopija jedini je način da takav prizor visi na zidu.

Drugo: budući da izmjerenu veličinu izvornika nitko nije objavio, ne možemo vam obećati mjeru jedan prema jedan. Naša treća stepenica mjeri 64 x 81 cm i bila je u ponudi i prije, ali je ne predstavljamo kao veličinu izvornika – za to bi trebala ustanova koja je platno izmjerila. Svaka je naša dimenzija stoga jednostavno jedna od osam stepenica koju birate prema svojem zidu, a omjer stranica zadržavamo onakav kakav motiv ima. Postupak sitnih točaka podnosi i maleni i veliki format, jer se veličina točke prilagođava platnu.

Gdje ova slika stoji među Seuratovim djelima?

Među riječnim i obalnim prizorima, kojih na ovoj polici ima više. Isti pogled s otoka La Grande Jatte prema Courbevoieju pozadina je njegova najpoznatijeg djela, Nedjeljnog poslijepodneva na otoku La Grande Jatte; nekoliko godina poslije isti je način prenio na more i tako je nastao Morski krajolik kod Port-en-Bessina. I Brodice za oseke, Grandcamp na ovoj su polici bez ustanove koja bi ih čuvala, pa su građene po istom načelu kao i ova stranica.

Metoda po kojoj su sva ta umjetnička djela načinjena zove se pointilizam: boja se nanosi u sitnim, odvojenim točkama koje se ne miješaju na platnu, nego u oku. Širi smjer koji je Seurat vodio zove se neoimpresionizam. Upravo zato reprodukcije poznatih slikara iz toga kruga pri različitom svjetlu djeluju različito – površina lagano titra i izbliza se raspada na točke boje, a izdaleka se opet sastavlja.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Rukama i kistom, nikada pisačem. Naš slikar radi uljanim bojama na platnu, a kod ovog je motiva najteža ravnoteža između triju pojasa: prednji plan, voda i grad u daljini moraju ostati odvojeni, a istodobno se ne smiju raspasti u tri plohe koje međusobno ne razgovaraju. Voda je pritom najzahtjevnija, jer mora biti mirna i ipak živa. Svaki je primjerak zato svoj i nijedna dva nisu posve jednaka; ovo nije tisak, nego djelo koje nastaje ispočetka. Prije otpreme djelo fotografiramo i sliku vam šaljemo na potvrdu.

Za ovaj motiv trenutačno nemamo vlastite atelijerske fotografije dovršenog djela. Kada ga sljedeći put naslikamo, fotografirat ćemo ga i snimke će biti objavljene na ovoj stranici.

Koja dimenzija za koji zid?

Ako ne znate koja: 80 x 100 cm. Format je uspravan, što je kod riječnog prizora nešto posebno – pogled je zbog toga sabraniji i ide više u dubinu nego u širinu. Uspravna slika dobro sjeda na uži zid, između dvojih vrata ili uz rub police, gdje ležeći format ne bi imao mjesta.

Nudimo osam stepenica, a budući da izmjerene veličine izvornika nema, nijednu od njih ne možemo nazvati izvornom; odaberite onu koja odgovara zidu. 40 x 50 i 50 x 60 cm za manji zid, hodnik ili ured. 64 x 81 i 70 x 90 cm za dnevni boravak, gdje slika nije jedina na zidu. 80 x 100 i 90 x 110 cm djeluju samostalno i bez susjeda. 120 x 150 i 150 x 190 cm za velike prostore s visokim stropom, gdje uspravni format dobiva pravu mjeru. Sve naše slike na platnu za ovaj motiv nastaju po narudžbi, pa izbor dimenzije nije ograničen zalihom.

Mjera po narudžbi, podokvir i okvir

Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara vašem zidu, djelo slikamo po vašim mjerama i zadržavamo omjer motiva, tako da rijeka nikada nije rastegnuta; to je naša slika po mjeri. Svaki primjerak isporučujemo napet na drveni podokvir i spreman za vješanje. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, da možete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodno drvo – aplikacija služi isključivo izboru okvira i ničemu drugom. Želite li vidjeti kako će djelo izgledati na vašem zidu, to je naša zasebna usluga smještaja u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našem atelijeru u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Otpremamo ga napetog i zaštićenog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu, a za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima. Cijelu ponudu ovoga slikara nalazite u galeriji Georges Seurat, a njegova riječna i obalna ljeta opisuje naš članak o Georgesu Seuratu.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U privatnoj zbirci u Parizu. Tako navodi National Gallery u Londonu uz svoju dasku koja je s ovim platnom povezana. Adresu, vlasnika i izložbenu dostupnost ne znamo i ne nagađamo.

Zašto na stranici nema godine?

Zato što je nijedna ustanova ne objavljuje. Godina koja je ovdje prije stajala nije bila sljediva do popisa predmeta, pa smo je uklonili umjesto da je ponavljamo.

Zašto nije navedena veličina izvornika?

Zato što platno nije izmjerila nijedna javna zbirka. Mjere koje kruže mrežnim zbirkama slika iza sebe nemaju ustanovu, a radije ne navodimo nijednu nego pogrešnu.

Tko je bio slikar?

Georges Seurat, francuski slikar koji je razvio slikanje sitnim odvojenim točkama i umro vrlo mlad, na vrhuncu rada. Njegove godine ovdje ne navodimo, jer se ova stranica drži pravila da bez provjerljiva popisa predmeta ne zapisuje nijednu godinu.

Od čega je izvornik?

National Gallery ga naziva platnom. Više od toga o nosiocu i boji ne kaže, pa ne kažemo ni mi.

Što znači da je djelo »povezano« s muzejskom daskom?

Muzej kaže da je dasku Seurat naslikao ili prije nego što se odlučio za dovršenu sliku toga pogleda, ili kao pripremnu studiju za nju. Što je od toga točno, muzej ostavlja otvorenim, pa tako i mi.

Koju dimenziju da odaberem?

Za dnevni boravak 80 x 100 cm. Format je uspravan, pa dobro djeluje na užem zidu; podroban vodič po mjerama je iznad.

Je li koja dimenzija jednaka izvorniku?

To ne možemo tvrditi. Nijedna ustanova izvornik nije izmjerila, pa nijednu našu stepenicu ne označavamo kao mjeru izvornika.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i pritom zadržavamo omjer stranica motiva.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo je uljanim bojama ručno slikano na platnu; potezi se vide i opipaju, što tisak ne može oponašati.

Je li slika prikladna za dar?

Jest. Riječni je prizor miran i pristaje gotovo svakom prostoru, a zelena i plava dobro se slažu sa svijetlim zidovima. Želite li izbor prepustiti obdarenome, dostupan je poklon bon.

• Motiv: pogled preko Seine prema kućama i drveću Courbevoiea, složen u vodoravne pojase
• Izvornik: u privatnoj zbirci u Parizu – bez objavljene godine, mjere i inventarnog broja
• Naša izvedba: ručno slikana uljana slika na platnu, osam dimenzija od 40 x 50 do 150 x 190 cm
• Izvor: National Gallery u Londonu, uz svoju dasku Jutarnja šetnja koja je s ovim platnom povezana