Georges Seurat – Die Seine bei Courbevoie

Die Seine bei Courbevoie ist Seurats Blick über den Fluss zu den Häusern und Bäumen des Vororts Courbevoie. Das Original befindet sich in einer Privatsammlung in Paris, daher gibt es dazu keinen veröffentlichten Objekteintrag: Entstehungsjahr, gemessene Größe und Inventarnummer finden Sie hier bewusst nicht, weil wir sie bei keiner Einrichtung prüfen können. Bei uns entsteht es als handgemaltes Gemälde, Öl auf Leinwand, in acht Größen oder nach Ihrem Maß, und vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe.

Die Seine bei Courbevoie – Georges Seurat

Was ist auf dem Gemälde zu sehen?

Ein Blick über die Seine. Was auf dieser Leinwand steht, beschreibt die National Gallery in London mittelbar: Sie verwahrt eine kleine Holztafel, Der Morgenspaziergang, die mit dieser Leinwand zusammenhängt, und gerade dort sagt sie, wie Seurat diesen Blick aufgebaut hat. Die Komposition beschreibt sie als Folge gestapelter waagerechter Bänder: Vordergrund, Fluss, gegenüberliegendes Ufer sowie die Häuser und Bäume von Courbevoie in der Ferne. Zugleich hält das Museum fest, dass unsere Leinwand ein mittelgroßes Werk desselben Flussblicks ist. Die Beschreibung gilt also der Tafel; was über sie geschrieben steht, führen wir hier als ihre Beschreibung an und nicht als die des Originals, das keiner von uns gesehen hat.

Courbevoie ist ein Vorort im Nordwesten von Paris, am gegenüberliegenden Ufer der Insel La Grande Jatte. Die Szene ist deshalb genau das, was der Titel verspricht: Fluss, Ufer und die Stadt dahinter, in waagerechte Streifen geordnet.

Warum stehen hier kein Jahr, kein Maß und keine Sammlung?

Was wir hier bewusst nicht angeben: Diese Leinwand wird von keiner öffentlichen Sammlung verwahrt, die sie erfasst hätte, daher gibt es weder einen veröffentlichten Objekteintrag noch gemessene Maße noch eine Inventarnummer. Deshalb finden Sie hier kein Entstehungsjahr, keinen Sammlungsnamen und keine Inventarnummer. Wir sagen, was bei einer Einrichtung nachprüfbar ist, und nichts sonst.

Diese Seite sah früher anders aus. Sie nannte ein Jahr, eine Größe in Zentimetern und einen Sammlungsnamen, und keine dieser drei Angaben ließ sich bis zu einer Einrichtung zurückverfolgen, die das Werk verwahrt und erfasst hätte. Deshalb sind sie entfernt. Zu sagen »das wissen wir nicht« ist redlicher, als eine Zahl abzuschreiben, für die niemand einsteht. Sollte das Werk je in einem Katalog mit veröffentlichtem Eintrag auftauchen, ergänzen wir die Angaben und sagen, woher sie stammen.

Was bleibt, ist nachprüfbar: der Titel, der Name des Malers und das Wort, mit dem die National Gallery den Träger benennt – Leinwand. Alles Übrige in dieser Tabelle ist unser und deshalb verlässlich: unsere Ausführung, unsere Maße, unser Verfahren.

Was sagt die National Gallery über dieses Werk?

Sie sagt drei Dinge und nicht mehr. Erstens: dass die Tafel aus ihrer Sammlung mit einer mittelgroßen Leinwand mit dem Titel Die Seine bei Courbevoie zusammenhängt. Zweitens: dass diese Leinwand sich heute in einer Privatsammlung in Paris befindet. Drittens: dass Seurat die Tafel womöglich malte, bevor er sich überhaupt entschied, ein ausgeführtes Werk dieses Blicks zu schaffen, oder dass sie als vorbereitende Studie dafür entstand. Die Reihenfolge ist also nicht einmal dem Museum sicher, und das verschweigen wir nicht. Der Eintrag des Museums ist die einzige Quelle, die wir für dieses Werk anführen.

Das Museum beschreibt dabei auch Seurats Arbeitsweise dieser Jahre: mehr als hundert gleich große Landschaftsstudien auf Holztafeln, die aussehen, als seien sie vor Ort gemalt, und die alte Überlieferung der Ölskizze im Freien fortführen. Nach der Ausstellung der großen Szene von der Insel La Grande Jatte arbeitete der Maler weiterhin gelegentlich in den benachbarten Vororten Courbevoie und Asnières. Ein Kunstgemälde wie unseres steht damit mitten in einem genau bestimmten Arbeitsabschnitt, auch wenn wir seinen Tag nicht kennen.

Was bedeutet es für Sie, dass das Original in Privatbesitz ist?

Zweierlei, beides praktisch. Erstens: Dieses Werk lässt sich nicht besichtigen. Kein Saal, keine Öffnungszeit, keine hochauflösende Museumsaufnahme. Es existiert, aber es ist außer Reichweite, und eine handgemalte Kopie ist der einzige Weg, eine solche Szene an der Wand zu haben.

Zweitens: Da niemand eine gemessene Größe des Originals veröffentlicht hat, können wir Ihnen kein Maß eins zu eins zusagen. Unsere dritte Größe misst 64 x 81 cm und war auch früher schon im Angebot, doch wir stellen sie nicht als Originalgröße dar – dafür bräuchte es eine Einrichtung, die die Leinwand vermessen hat. Jede unserer Größen ist deshalb schlicht eine von acht Größen, die Sie nach Ihrer Wand wählen; das Seitenverhältnis des Motivs bleibt in jeder erhalten.

Wo steht dieses Werk in Seurats Schaffen?

Unter den Fluss- und Küstenszenen, von denen unsere Galerie mehrere führt. Derselbe Blick nach Courbevoie ist der Hintergrund seines bekanntesten Werkes, Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte; später übertrug er das Verfahren auf das Meer, etwa in der Meereslandschaft bei Port-en-Bessin. Auch Boote bei Ebbe, Grandcamp stehen hier ohne verwahrende Einrichtung und sind nach demselben Grundsatz aufgebaut.

Die Methode, nach der alle diese Kunstwerke gemacht sind, heißt Pointillismus: Die Farbe wird in winzigen, getrennten Punkten aufgetragen, die sich nicht auf der Leinwand mischen, sondern im Auge. Die Kunstrichtung, die Seurat anführte, heißt Neoimpressionismus. Genau deshalb wirkt eine Reproduktion eines berühmten Gemäldes aus diesem Kreis bei verschiedenem Licht verschieden – die Oberfläche zittert leicht, zerfällt aus der Nähe in Farbpunkte und fügt sich aus der Ferne wieder zusammen.

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?

Mit den Händen und dem Pinsel, niemals mit einem Drucker. Unser Maler arbeitet mit Ölfarben auf Leinwand, und hier ist das Gleichgewicht der drei Bänder das Schwerste: Vordergrund, Wasser und ferne Stadt müssen getrennt bleiben und dürfen doch nicht in drei Flächen zerfallen, die nichts miteinander zu tun haben. Das Wasser ist am heikelsten, denn es muss ruhig und dennoch lebendig sein. Jedes Exemplar ist ein Einzelstück; dies ist kein Druck, sondern eine von Grund auf neu gemalte Arbeit. Vor dem Versand fotografieren wir das Werk und schicken Ihnen die Aufnahme zur Freigabe.

Für dieses Motiv haben wir derzeit keine eigenen Atelieraufnahmen des fertigen Werkes. Wenn wir es das nächste Mal malen, fotografieren wir es, und die Aufnahmen erscheinen auf dieser Seite.

Welche Größe für welche Wand?

Wenn Sie nicht wissen, welche: 80 x 100 cm. Das Format ist hochkant, bei einer Flussszene ungewöhnlich – der Blick wird gesammelter und geht mehr in die Tiefe als in die Breite. Ein hochkantes Werk sitzt gut an einer schmalen Wand oder zwischen zwei Türen, wo ein liegendes Format keinen Platz hätte.

Wir bieten acht Größen, und da es keine gemessene Größe des Originals gibt, können wir keine davon als Originalmaß bezeichnen; wählen Sie die, die zur Wand passt. 40 x 50 und 50 x 60 cm für eine kleinere Wand, den Flur oder das Büro. 64 x 81 und 70 x 90 cm für das Wohnzimmer, wenn das Werk nicht allein hängt. 80 x 100 und 90 x 110 cm wirken eigenständig und ohne Nachbarn. 120 x 150 und 150 x 190 cm für große Räume mit hoher Decke. Jedes Leinwandgemälde dieses Motivs entsteht auf Bestellung, die Wahl der Größe ist also nicht durch einen Lagerbestand begrenzt.

Maßanfertigung, Keilrahmen und Rahmen

Passt keine der acht Größen zu Ihrer Wand, malen wir das Werk nach Ihren Maßen und behalten das Verhältnis des Motivs bei, damit der Fluss nie gedehnt wird; das ist unser Gemälde nach Maß. Jedes Exemplar können Sie in drei Ausführungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und aufhängefertig oder gerahmt; die Ausführung wählen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen wählen Sie in unserer 3D-Anwendung, die alle Profile nebeneinander zeigt – Gold, Silber, Schwarz, Weiß und Naturholz – und ausschließlich dazu dient. Um zu sehen, wie das Werk an Ihrer eigenen Wand aussieht, gibt es unseren gesonderten Dienst zur Raumvisualisierung.

Lieferung und Garantie

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien, rechnen Sie also mit 15 bis 45 Tagen je nach Maß. Wir versenden es in der Ausführung, die Sie bestellt haben – gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt –, für den Transport geschützt, innerhalb der EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe, und für jede Bestellung gilt unsere Rückgaberegelung. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Georges Seurat, und seine Fluss- und Küstensommer beschreibt unser Artikel über Georges Seurat.

Häufige Fragen

Wo befindet sich das Original?

In einer Privatsammlung in Paris, wie die National Gallery bei ihrer Tafel angibt. Anschrift und Eigentümer kennen wir nicht, und wir stellen darüber keine Vermutungen an.

Warum steht auf der Seite kein Jahr?

Weil keine Einrichtung eines veröffentlicht. Das Jahr, das hier früher stand, ließ sich zu keinem Objekteintrag zurückverfolgen, deshalb haben wir es entfernt.

Warum ist keine Originalgröße angegeben?

Weil keine öffentliche Sammlung die Leinwand vermessen hat. Die im Netz kursierenden Maße haben keine Einrichtung hinter sich, und lieber geben wir gar keines an als ein falsches.

Wer war der Maler?

Georges Seurat, ein französischer Maler, der das Malen in winzigen getrennten Punkten entwickelte und sehr jung starb, auf dem Höhepunkt seiner Arbeit. Seine Lebensdaten führen wir hier nicht an, weil diese Seite ohne nachprüfbaren Objekteintrag keine Jahreszahl schreibt.

Woraus besteht das Original?

Die National Gallery nennt es eine Leinwand. Mehr sagt sie über Träger und Farbe nicht, also sagen wir es auch nicht.

Was heißt es, dass das Werk mit der Museumstafel »zusammenhängt«?

Das Museum sagt, Seurat habe die Tafel entweder gemalt, bevor er sich für ein ausgeführtes Werk dieses Blicks entschied, oder als vorbereitende Studie dafür. Was davon zutrifft, lässt das Museum offen, und wir ebenso.

Welche Größe soll ich wählen?

Für das Wohnzimmer 80 x 100 cm. Das Format ist hochkant und wirkt deshalb an einer schmaleren Wand gut; der ausführliche Größenleitfaden steht weiter oben.

Entspricht eine Größe dem Original?

Das können wir nicht behaupten. Keine Einrichtung hat das Original vermessen, also bezeichnen wir keine unserer Größen als Originalmaß.

Kann ich ein Maß bekommen, das nicht auf der Liste steht?

Ja, wir malen nach Maß und behalten dabei das Seitenverhältnis des Motivs bei.

Ist das ein Druck?

Nein. Das Werk ist mit Ölfarben von Hand auf Leinwand gemalt; die Striche sind zu sehen und zu ertasten, was ein Druck nicht nachahmen kann.

Eignet sich das Werk als Geschenk?

Ja. Eine Flussszene ist ruhig und passt in fast jeden Raum, und Grün und Blau vertragen sich gut mit hellen Wänden. Möchten Sie die Wahl der beschenkten Person überlassen, gibt es einen Geschenkgutschein.

• Motiv: Blick über die Seine zu den Häusern und Bäumen von Courbevoie, in waagerechte Bänder geordnet
• Original: in einer Privatsammlung in Paris – ohne veröffentlichtes Jahr, Maß und Inventarnummer
• Unsere Ausführung: handgemaltes Ölgemälde auf Leinwand, acht Größen von 40 x 50 bis 150 x 190 cm
• Quelle: die National Gallery in London, bei ihrer Tafel Der Morgenspaziergang, die mit dieser Leinwand zusammenhängt