Beschrijving








De vervulling is het liefdespaar uit het Stocletfries van Gustav Klimt: een man in een lange gouden mantel, die we van achteren zien, omarmt een vrouw die met gesloten ogen haar gezicht tegen zijn schouder vlijt, en om hen heen slingeren de gouden spiralen van de levensboom. Het origineel is een werktekening op ware grootte die het MAK in Wenen bewaart; het mozaïek dat ernaar is gemaakt, siert de eetzaal van het Stocletpaleis in Brussel. Wij schilderen het met de hand in olieverf op doek, in staande formaten of op maat, en vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | De vervulling |
| Andere titels: | De geliefden · Die Erfüllung · Fulfillment · L’adempimento |
| Schilder: | Gustav Klimt (1862–1918) |
| Jaar van ontstaan: | 1905–1911 (kartons 1910–1911) |
| Afmetingen van het origineel: | ongeveer 195 cm x 121 cm (werktekening) |
| Oorspronkelijke techniek: | Gemengde techniek op transparant papier: grafiet, goud, pastel, metalen en gouache (werktekening voor het mozaïek) |
| Stijl: | Weense Secession, gouden periode |
| Locatie: | MAK – Museum voor Toegepaste Kunst, Wenen (werktekeningen) · mozaïek: Stocletpaleis, Brussel |
| Onze reproductie: | Olieverf op doek, met de hand geschilderd naar de werktekening, gouden delen in goudverf |
De vervulling – Gustav Klimt
Wat is er op het schilderij te zien?
Het schilderij is staand en toont twee mensen in een innige omhelzing, van opzij gezien. De man staat met zijn rug naar ons toe. Hij draagt een lange mantel, bezaaid met gouden rechthoeken en oogvormige motieven, en houdt de vrouw met beide armen tegen zich aan. Van haar zien we vooral het gezicht, dat met gesloten ogen tegen zijn schouder rust; haar hand ligt op zijn rug. Haar jurk is lichter, vol ronde patronen en kleine bloemen, en onderscheidt zich daardoor duidelijk van het gewaad van de man, dat uit rechte, strenge vormen bestaat.
Rond het paar woekeren de gouden spiralen van de levensboom, die de achtergrond tot aan de randen vullen, en aan hun voeten bloeien bloemen. Klimt tekende hier geen ruimte: de figuren en de boom zijn vlak en uit patronen opgebouwd, want de tekening ontstond als ontwerp voor een mozaïek van steentjes. Daarom vangt het oog eerst de omhelzing en pas daarna de rijkdom aan ornamenten eromheen.
Waarin verschilt De vervulling van De kus?
De vervulling wordt vaak vergeleken met het bekendste schilderij van Klimt, De kus. Beide ontstonden in dezelfde jaren en beide tonen een paar in een omhelzing, gekleed in gouden patronen. Het verschil zit in het gezichtspunt: in De kus buigt de man zich over de vrouw, die op een bloeiende weide knielt; hier staan ze allebei, de man met zijn rug naar ons toe, terwijl de vrouw ons haar gezicht laat zien.
Ook het doel is anders. De kus is een zelfstandig werk, De vervulling maakt deel uit van een grotere decoratie: het paar staat tussen de takken van de levensboom op de wand van de eetzaal, met tegenover zich een danseres. Wie alleen een paar in goud zoekt, zal met allebei tevreden zijn; wie het verhaal wil van twee schilderijen die over de ruimte heen met elkaar in gesprek gaan, kiest dit paar en de danseres.
Wat betekent het schilderij?
De naam zegt hoe u het tafereel kunt lezen: De vervulling is het moment waarop het verlangen eindigt in een omhelzing. Op de tegenoverliggende wand van de eetzaal staat een danseres, die De verwachting wordt genoemd, alleen en gespannen. Het paar aan deze kant is het antwoord op haar; wie beide scènes kent, ziet daarom in het fries twee hoofdstukken van hetzelfde liefdesverhaal.
De vrouw heeft haar ogen gesloten en geeft zich over aan de omhelzing, de man houdt haar dicht tegen zich aan. De ronde bloempatronen op haar jurk en de rechte gouden vormen op de zijne ontmoeten elkaar in het midden, alsof twee verschillende werelden samensmelten tot één. De spiralen van de levensboom rondom hen houden nergens op. Dit is een uitleg, geen regel; wie ooit heeft liefgehad, herkent in dit paar iets van zichzelf.
Waar zijn het origineel en het mozaïek nu?
Het origineel is een van de negen werktekeningen op ware grootte die Klimt voor het mozaïek maakte. Ze worden bewaard in het MAK – Museum voor Toegepaste Kunst in Wenen, dat ze in 1961 kocht. Ze zijn getekend op transparant papier, met grafiet, goud, pastel, metalen en gouache. Klimt schreef er eigenhandig de aanwijzing op dat het mozaïek moest worden uitgevoerd in email, parelmoer en bladgoud.
Het mozaïek bevindt zich in de eetzaal van het Stocletpaleis in Brussel, dat architect Josef Hoffmann tussen 1905 en 1911 bouwde voor Adolphe Stoclet. Het huis is in particulier bezit en niet open voor bezoekers; in 2009 werd het ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Daardoor ziet bijna niemand het mozaïek in het echt, terwijl de tekeningen deel uitmaken van de collectie van het Weense museum.
Hoe kiest u tussen De vervulling en De verwachting?
Op de wand tegenover De vervulling staat de danseres uit hetzelfde fries, die wij aanbieden als schilderij met de titel De verwachting. Zo kiest u: voor een teder tafereel van twee mensen, geschikt voor de slaapkamer of als cadeau voor een paar, neemt u De vervulling, voor één enkele geheimzinnige gestalte De verwachting; beide zijn staand, dus kunt u ze ook als paar ophangen, elk aan een kant van een deur of een bed.
Beide scènes groeien uit dezelfde boom. Het volledige ontwerp met de takken en beide figuren schilderen wij als De levensboom, alleen de boom met de zwarte vogel heet De levensboom (detail). Meer over het fries en het paleis leest u op de Engelstalige Wikipedia.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Het origineel is een werktekening op papier in gemengde techniek met goud, gemaakt als ontwerp voor een mozaïek; onze versie is een kopie die de schilder naar Klimts tekening met de hand in olieverf op doek schildert. Eerst tekent hij de omtrekken van het paar en het net van spiralen, daarna schildert hij in dunne lagen het gezicht, de handen, de jurk met cirkels en bloemen en de rechthoeken op de mantel van de man. De gouden spiralen en de gouden delen van de kleding schilderen wij met de hand, met penseel en goudverf; bladgoud gebruiken wij niet.
De foto’s tonen twee kopieën die wij hebben geschilderd. Op de eerste foto staat de kopie in een groen-gouden lijst op de ezel, recht van voren gefotografeerd, op de tweede foto hetzelfde schilderij schuin, en op de derde foto van de andere kant. De vierde foto toont van dichtbij een hoek van de lijst en de hoofden van het omhelzende paar. Op de vijfde foto ziet u een detail: het donkere hoofd van de man, het gezicht en de hand van de vrouw, de gouden spiralen en de gedessineerde mantel, en onder de verf zelfs het weefsel van het doek. De zesde foto toont de tweede kopie zonder lijst aan de witte muur van een gang, de zevende foto hetzelfde schilderij schuin, met de deuren naar de kamers, en de achtste van dichterbij.
Uw versie van De vervulling wordt een handgeschilderde kopie, alleen voor uw bestelling gemaakt, met zichtbare penseelstreken. Een gedrukte reproductie kan het reliëf van de verf niet laten zien, en ook niet hoe de goudverf glanst wanneer het licht in de kamer verandert.
Welk formaat voor welke muur?
Kort gezegd: voor een smalle muur naast een kast of tussen twee deuren kiest u 50 x 80 of 60 x 100 cm, boven een bed of ladekast 70 x 115 of 80 x 130 cm, en voor een klein hoekje 40 x 65 cm. Verkrijgbaar zijn de formaten 40 x 65, 50 x 80, 60 x 100, 70 x 100, 70 x 115, 80 x 130 en 100 x 165 cm.
Alle formaten zijn staand. Het formaat 70 x 100 cm is in verhouding tot de hoogte het breedste en komt dus van pas wanneer u een wat voller schilderij wilt op een middelgrote muur. Het grootste, 100 x 165 cm, hoort op een hoge muur, in een trappenhuis of in een ruimte met een hoog plafond. Als schilderij voor de woonkamer hangt u het naast de bank, naast een raam of boven een lage ladekast; boven een brede bank kunt u in plaats van één schilderij er twee ophangen, De vervulling en De verwachting, met een paar centimeter tussenruimte.
Bij het ophangen hoort het midden van het schilderij op ooghoogte, voor de meeste mensen ongeveer 150 cm boven de vloer. Hangt het boven een meubel, laat dan 20 tot 30 cm ruimte tussen de onderrand en het meubel.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Hebt u een ander formaat nodig, bijvoorbeeld twee even grote doeken voor De vervulling en De verwachting, dan schilderen wij ze op maat. Geeft u ons de gewenste breedte en hoogte door, dan sturen wij u de prijs en de doorlooptijd. Al onze schilderijen op canvas zijn opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen, zodat u ze meteen kunt ophangen wanneer ze aankomen.
Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont op dit motief al onze lijstprofielen, van goud en zilver tot zwart, wit en naturel hout – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur. Een warme gouden lijst doet de spiralen van de boom sterker uitkomen, een smalle donkere lijst tempert de pracht en zet de omhelzing op de voorgrond.
Levering en garantie
Elk schilderij wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus rekent u op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het formaat. Wij versturen het opgespannen en goed beschermd voor het transport, met lijst als u die hebt gekozen, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring; klopt er iets niet, dan passen wij het aan zolang het doek nog bij ons is. Voor elke bestelling geldt ons retourbeleid.
Andere werken van Klimt vindt u op de pagina Gustav Klimt, en meer over de schilder in ons artikel met tien wetenswaardigheden over Klimt. Geeft u het schilderij cadeau en weet u niet welk formaat het juiste is, kies dan een cadeaubon, waarmee de ontvanger zelf het motief en het formaat kiest.
Veelgestelde vragen
Wat betekent De vervulling van Klimt?
De vervulling van Klimt staat voor de ontmoeting van twee geliefden na lang wachten en toont daarom een paar in een innige omhelzing. Op de tegenoverliggende wand van de eetzaal van het Stocletpaleis staat haar tegenhanger, een danseres die De verwachting wordt genoemd. Samen worden ze door velen gelezen als twee hoofdstukken van één verhaal: het verlangen en de vervulling ervan, omringd door de takken van de levensboom, die uit dezelfde wortels groeien.
Waar is het origineel van De vervulling?
Het origineel van De vervulling is een werktekening op ware grootte die wordt bewaard in het MAK – Museum voor Toegepaste Kunst in Wenen; het museum kocht Klimts tekeningen voor het Stocletfries in 1961. Het mozaïek dat naar de tekening is gemaakt, siert de eetzaal van het Stocletpaleis in Brussel. Omdat het huis in particulier bezit is en gesloten voor het publiek, kunt u het mozaïek niet in het echt bekijken.
Hoort De vervulling bij het Stocletfries?
Ja, De vervulling maakt deel uit van het Stocletfries, het mozaïek op de wanden van de eetzaal in het Brusselse Stocletpaleis. Klimt tekende ervoor negen werktekeningen op ware grootte. De levensboom van de ene lange wand keert gespiegeld terug op de tegenoverliggende; aan de ene kant staat tussen de takken een danseres, aan de andere kant het liefdespaar dat De vervulling heet.
Is De vervulling hetzelfde schilderij als De kus?
Nee, De vervulling is niet hetzelfde schilderij als De kus, al worden ze vaak vergeleken. Beide ontstonden in dezelfde jaren en tonen een paar in een gouden omhelzing. In De kus buigt de man zich over de vrouw, die op een weide knielt; in De vervulling staat de man met zijn rug naar ons toe en vlijt de vrouw haar gezicht tegen zijn schouder, tussen de spiralen van de boom.
Kan ik De vervulling samen met De verwachting ophangen?
Ja, De vervulling en De verwachting kunt u samen ophangen, want in het Stocletfries staan ze tegenover elkaar. Wij bieden beide aan in staande formaten van 40 x 65 tot 100 x 165 cm, dus schilderen wij ze in hetzelfde formaat en lijsten wij ze in met dezelfde lijst. Ze komen mooi uit aan weerszijden van een bed, een deur of een ladekast, waar het paar en de danseres hun gesprek over de ruimte heen voortzetten.
Is het goud op De vervulling echt goud?
Op onze versie van De vervulling schilderen wij de gouden spiralen en de gouden patronen op de kleding met de hand, met penseel en goudverf; bladgoud brengen wij niet aan. Zo verbindt het goud zich goed met de olieverf en blijft het vele jaren duurzaam. Op de vijfde foto ziet u van dichtbij hoe het licht wordt opgevangen in de spiralen en in de rechthoeken op de mantel van de man.
In welke techniek is De vervulling gemaakt?
Het origineel van De vervulling is een werktekening op transparant papier, getekend met grafiet, goud, pastel, metalen en gouache als ontwerp voor een mozaïek. Klimt schreef er de aanwijzingen voor de uitvoering in email, parelmoer en bladgoud op. Onze versie is een olieverfschilderij op doek dat de schilder met de hand schildert; het is daardoor duurzaam en geschikt voor elke ruimte in huis.
Welk formaat van De vervulling kies ik?
Voor De vervulling aan een muur in de slaapkamer of de gang is 60 x 100 cm een goede keuze, voor de ruimte boven een bed of ladekast 80 x 130 cm. Omdat dit kunstschilderij staand is, past het mooi op smalle muren waar een breed formaat geen plaats heeft. Voor een hoge muur of een trappenhuis is het grootste formaat geschikt, 100 x 165 cm, voor een kleiner hoekje 40 x 65 cm.
Is De vervulling een goed cadeau?
Ja, De vervulling is een mooi cadeau voor een huwelijk, een verloving of een huwelijksjubileum, want het toont een paar in een omhelzing, omringd door goud. Omdat wij elk schilderij afzonderlijk schilderen, kunnen wij het formaat afstemmen op de ruimte van de ontvangers, en vóór verzending krijgt u een foto van het voltooide werk. Kent u het formaat niet, dan is een cadeaubon de betere keuze: daarmee kiest de ontvanger zelf het motief.
- Onderwerp: een liefdespaar in een omhelzing, de man in een gouden mantel met zijn rug naar ons toe, de vrouw met gesloten ogen, tussen de gouden spiralen van de levensboom.
- Origineel: werktekening voor het Stocletfries, 1910–1911, gemengde techniek met goud op papier, MAK, Wenen.
- Onze versie: handgeschilderde reproductie in olieverf op doek, gouden delen in goudverf, in staande formaten of op maat.
- Goed om te weten: De vervulling en De verwachting kunt u in hetzelfde formaat bestellen en als paar ophangen.









































