Gustav Klimt – La realización

La realización es la pareja de enamorados del friso Stoclet de Klimt: un hombre con una larga túnica dorada, al que vemos de espaldas, abraza a una mujer que, con los ojos cerrados, le apoya el rostro en el hombro, y a su alrededor se enroscan las espirales doradas del árbol de la vida. El original es un dibujo de trabajo a tamaño natural que conserva el MAK de Viena, y el mosaico realizado a partir de él decora el comedor del Palacio Stoclet de Bruselas. Nosotros lo pintamos a mano al óleo sobre lienzo, en formatos verticales o a medida, y antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado para su aprobación.

La realización – Gustav Klimt

¿Qué muestra el cuadro?

El cuadro es vertical y muestra a dos personas en estrecho abrazo, vistas de lado. El hombre está de espaldas a nosotros. Lleva una larga túnica sembrada de rectángulos dorados y de motivos en forma de ojo, y con los brazos estrecha a la mujer contra sí. De ella vemos sobre todo el rostro, apoyado en su hombro, con los ojos cerrados, mientras su mano descansa en la espalda de él. Su vestido es más claro, lleno de motivos redondos y pequeñas flores, y por eso se distingue con claridad de la ropa del hombre, hecha de formas rectas y severas.

Alrededor de la pareja se extienden las espirales doradas del árbol de la vida, que llenan el fondo hasta los bordes, y a sus pies brotan flores. Klimt no representó aquí ningún espacio: las figuras y el árbol son planos, compuestos de motivos ornamentales, porque el dibujo se concibió como modelo para un mosaico de teselas. Por eso el ojo capta primero el abrazo y solo después la riqueza de los adornos que lo rodean.

¿En qué se diferencia La realización de El beso?

La realización se compara a menudo con el cuadro más famoso de Klimt, El beso. Las dos obras nacieron en los mismos años y ambas muestran a una pareja abrazada, vestida con motivos dorados. La diferencia está en el punto de vista: en El beso el hombre se inclina hacia la mujer, que está arrodillada en un prado en flor; aquí los dos están de pie, el hombre de espaldas y la mujer mostrándonos el rostro.

También la finalidad es distinta. El beso es una obra independiente, mientras que La realización forma parte de una decoración más amplia: está entre las ramas del árbol de la vida en la pared de un comedor, con una bailarina enfrente. Quien solo quiera una pareja en oro quedará contento con cualquiera de los dos; quien quiera la historia de dos cuadros que dialogan de una pared a otra elegirá esta pareja y la bailarina.

¿Qué significa el cuadro?

El nombre dice cómo leer la escena: La realización es el momento en que el anhelo termina en un abrazo. En la pared opuesta del comedor está la bailarina a la que llamamos La espera, sola y tensa. La pareja de este lado le responde, y quien conoce las dos escenas ve en el friso dos capítulos de la misma historia de amor.

La mujer tiene los ojos cerrados y se abandona al abrazo, y el hombre la estrecha contra sí. Los motivos florales redondos de su vestido y las formas doradas rectas del de él se encuentran en el centro, como si dos mundos distintos se fundieran en uno. Las espirales del árbol de la vida que los rodean no terminan en ninguna parte. Es una interpretación, no una regla; cualquiera que haya amado alguna vez reconoce en esta pareja algo propio.

¿Dónde están hoy el original y el mosaico?

El original es uno de los nueve dibujos de trabajo a tamaño natural que Klimt preparó para el mosaico. Los conserva el MAK – Museo de Artes Aplicadas de Viena, que los compró en 1961. Están dibujados sobre papel transparente, con grafito, oro, pastel, metales y gouache. Klimt anotó en ellos, de su puño y letra, que el mosaico debía realizarse en esmalte, nácar y pan de oro.

El mosaico está en el comedor del Palacio Stoclet de Bruselas, que el arquitecto Josef Hoffmann construyó entre 1905 y 1911 para Adolphe Stoclet. La casa es de propiedad privada y no se puede visitar; en 2009 fue inscrita en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. Por eso casi nadie ve el mosaico en persona, mientras que los dibujos forman parte de la colección del museo vienés.

¿Cómo elegir entre La realización y La espera?

En la pared frente a La realización está la bailarina del mismo friso, que ofrecemos como cuadro con el título La espera. Cómo elegir: para una escena tierna de dos personas, adecuada para un dormitorio o como regalo para una pareja, elija La realización; para una única figura misteriosa, La espera. Los dos son verticales, así que también puede colgarlos como pareja, cada uno a un lado de una puerta o de una cama.

Las dos escenas nacen del mismo árbol. El diseño completo con las ramas y las dos figuras lo pintamos como cuadro con el título El árbol de la vida, y el árbol solo, con el pájaro negro, se titula El árbol de la vida (detalle). Sobre el friso y el palacio hay más información en la Wikipedia en inglés.

¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?

El original es un dibujo de trabajo sobre papel en técnica mixta con oro, preparado como modelo para un mosaico; nuestra versión es una copia que el pintor realiza a mano al óleo sobre lienzo a partir del dibujo de Klimt. Primero dibuja los contornos de la pareja y la red de espirales, y después pinta en capas finas el rostro, las manos, el vestido con círculos y flores y los rectángulos de la túnica masculina. Las espirales doradas y las partes doradas de la ropa las pintamos a mano con pincel y pintura dorada; no usamos pan de oro.

Las fotos muestran dos copias que hemos pintado. La primera foto muestra de frente una copia con marco verde y dorado sobre un caballete de nuestro taller de enmarcado; la segunda foto, el mismo cuadro en ángulo, y la tercera foto, desde el otro lado. La cuarta foto muestra de cerca la esquina del marco y las cabezas de la pareja abrazada. En la quinta foto se ve un detalle: la cabeza oscura del hombre, el rostro y la mano de la mujer, las espirales doradas y la túnica ornamentada, e incluso, bajo la pintura, la trama del lienzo. La sexta foto muestra la segunda copia sin marco en la pared blanca de un pasillo, la séptima foto el mismo cuadro en ángulo, con las puertas de las habitaciones, y la octava, más de cerca.

Su cuadro La realización será una copia pintada a mano, creada solo para su pedido, con las pinceladas visibles. Una reproducción impresa no puede mostrar el relieve del óleo ni el brillo de la pintura dorada cuando cambia la luz de la estancia.

¿Qué tamaño para qué pared?

En resumen: para una pared estrecha junto a un armario o entre puertas, elija 50 x 80 o 60 x 100 cm; sobre una cama o una cómoda, 70 x 115 o 80 x 130 cm; y para un rincón pequeño, 40 x 65 cm. Los tamaños disponibles son 40 x 65, 50 x 80, 60 x 100, 70 x 100, 70 x 115, 80 x 130 y 100 x 165 cm.

Todos los tamaños son verticales. El formato de 70 x 100 cm es, en relación con su altura, el más ancho de todos, y resulta útil cuando busca un cuadro con algo más de presencia en una pared mediana. El mayor, de 100 x 165 cm, es para una pared alta, una escalera o una estancia de techos altos. Como cuadro para el salón, cuélguelo junto al sofá, junto a una ventana o sobre una cómoda baja; sobre un sofá ancho, en lugar de un solo cuadro puede colgar dos, La realización y La espera, separados unos centímetros.

Al colgarlo, el centro del cuadro debe quedar a la altura de los ojos, que para la mayoría de las personas está a unos 150 cm del suelo. Si va sobre un mueble, deje de 20 a 30 cm de espacio entre el borde inferior y el mueble.

Tamaño a medida, bastidor y marco

Si necesita otro tamaño, por ejemplo dos lienzos iguales para La realización y La espera, los pintamos a medida. Indíquenos el ancho y el alto que desea y le enviamos el precio y el plazo. Todos nuestros cuadros sobre lienzo llegan montados en un bastidor de madera, listos para colgar en cuanto los reciba.

Para elegir el marco le ayuda nuestra aplicación 3D, que muestra sobre este motivo todas nuestras molduras, del dorado y el plateado al negro, el blanco y la madera natural; sirve únicamente para elegir el marco. Si quiere ver cómo quedará el cuadro en su propia pared, para eso está nuestro servicio aparte de simulación en su pared. Un marco dorado cálido realza las espirales del árbol, mientras que un marco fino y oscuro modera la suntuosidad y pone el abrazo en primer plano.

Entrega y garantía

Cada cuadro se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, con marco si lo eligió, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación; si algo no está bien, lo corregimos mientras el lienzo sigue con nosotros. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.

Otras obras de Klimt están en la galería de Gustav Klimt, y más sobre el pintor en nuestro artículo con diez curiosidades sobre Klimt. Si regala el cuadro y no sabe qué tamaño será el adecuado, elija una tarjeta regalo, con la que quien lo recibe elige el motivo y el tamaño.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa La realización de Klimt?

La realización de Klimt representa el encuentro de dos amantes después de una larga espera, y por eso muestra a una pareja en estrecho abrazo. En la pared opuesta del comedor del Palacio Stoclet le responde una bailarina llamada La espera. Muchos las entienden juntas como dos capítulos de una misma historia: el anhelo y su cumplimiento, rodeados por las ramas del árbol de la vida, que crecen de las mismas raíces.

¿Dónde está el original de La realización?

El original de La realización es un dibujo de trabajo a tamaño natural que conserva el MAK – Museo de Artes Aplicadas de Viena; el museo compró en 1961 los dibujos de Klimt para el friso Stoclet. El mosaico realizado a partir del dibujo decora el comedor del Palacio Stoclet de Bruselas. Como la casa es de propiedad privada y está cerrada al público, el mosaico no puede verse en persona.

¿Forma parte La realización del friso Stoclet?

Sí, La realización forma parte del friso Stoclet, el mosaico de las paredes del comedor del Palacio Stoclet de Bruselas. Klimt realizó para él nueve dibujos de trabajo a tamaño natural. El árbol de la vida de una pared larga se repite en espejo en la opuesta; a un lado, entre las ramas, está la bailarina, y al otro la pareja de enamorados que llamamos La realización.

¿Es La realización el mismo cuadro que El beso?

No, La realización no es el mismo cuadro que El beso, aunque a menudo se comparen. Los dos nacieron en los mismos años y muestran a una pareja en un abrazo dorado. En El beso el hombre se inclina hacia la mujer, arrodillada en el prado; en La realización el hombre está de pie y de espaldas a nosotros, y la mujer le apoya el rostro en el hombro entre las espirales del árbol.

¿Puedo colgar La realización junto con La espera?

Sí, puede colgar juntas La realización y La espera, porque en el friso Stoclet están una frente a otra. Ofrecemos ambas en tamaños verticales de 40 x 65 a 100 x 165 cm, así que las pintamos en el mismo formato y las enmarcamos con el mismo modelo de marco. Quedan muy bien a ambos lados de una cama, de una puerta o de una cómoda, donde la pareja y la bailarina siguen dialogando de un lado a otro de la estancia.

¿El oro de La realización es oro auténtico?

En nuestra versión de La realización, las espirales doradas y los motivos dorados de la ropa los pintamos a mano con pincel y pintura dorada; no aplicamos pan de oro. Así el oro se integra bien con el óleo y dura muchos años. En la quinta foto se ve de cerca cómo la luz se queda prendida en las espirales y en los rectángulos de la túnica masculina.

¿Con qué técnica está hecha La realización?

El original de La realización es un dibujo de trabajo sobre papel transparente, hecho con grafito, oro, pastel, metales y gouache como modelo para el mosaico. Klimt escribió en él instrucciones para ejecutarlo en esmalte, nácar y pan de oro. Nuestra versión es un cuadro al óleo sobre lienzo pintado a mano, por lo que es duradero y apto para cualquier estancia de la casa.

¿Qué tamaño de La realización elijo?

Para La realización en una pared del dormitorio o del pasillo, una buena elección es 60 x 100 cm, y para el espacio sobre una cama o una cómoda, 80 x 130 cm. Como este cuadro de arte es vertical, encaja bien en paredes estrechas donde no cabe un formato ancho. Para una pared alta o una escalera conviene el tamaño mayor, 100 x 165 cm, y para un rincón pequeño, 40 x 65 cm.

¿Es La realización un buen regalo?

Sí, La realización es un bonito regalo de boda, de compromiso o de aniversario, porque muestra a una pareja abrazada, rodeada de oro. Como pintamos cada cuadro por separado, podemos adaptar el tamaño al espacio de quienes lo reciben, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado. Si no conoce el tamaño, la mejor elección es una tarjeta regalo, con la que quien lo recibe elige el motivo.

• Tema: una pareja de enamorados abrazada, el hombre con túnica dorada y de espaldas a nosotros, la mujer con los ojos cerrados, entre las espirales doradas del árbol de la vida.
• Original: dibujo de trabajo para el friso Stoclet, 1910–1911, técnica mixta con oro sobre papel, MAK, Viena.
• Nuestra versión: reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, las partes doradas con pintura dorada, en formatos verticales o a medida.
• Conviene saber: puede encargar La realización y La espera en el mismo formato y colgarlas como pareja.